下へ
＞　 2003/06/29 (日) 18:24:56　 ◆　 ▼　 ◇　 [mirai]
> なんでハリーポッターの翻訳者がﾃﾚﾋﾞとか出てるんだ
> 原作者ならともかく
> 翻訳するくらいのことなら辞書さえあれば漏れだってできるよ
> 馬鹿じゃねえの(;´Д`)

ああ、ｱﾅﾙ男爵でもできるよな(;´Д`)

参考：2003/06/29(日)18時24分23秒
＞　 2003/06/29 (日) 18:24:49　 ◆　 ▼　 ◇　 [mirai]
> なんでハリーポッターの翻訳者がﾃﾚﾋﾞとか出てるんだ
> 原作者ならともかく
> 翻訳するくらいのことなら辞書さえあれば漏れだってできるよ
> 馬鹿じゃねえの(;´Д`)

個人が自分から原作者に連絡とったりして権利を勝ち取ったらしいからな

参考：2003/06/29(日)18時24分23秒
2003/06/29 (日) 18:24:23　 ◆　 ▼　 ◇　 [mirai]
なんでハリーポッターの翻訳者がﾃﾚﾋﾞとか出てるんだ
原作者ならともかく
翻訳するくらいのことなら辞書さえあれば漏れだってできるよ
馬鹿じゃねえの(;´Д`)
上へ