Microsoft Encarta総合大百科 2003レビュー
http://www.zdnet.co.jp/products/0306/23/epn13.html
> 最後に、敢えて苦言を呈しておきたい。「日本海」の問題である。
>
> 　日本国内で出版される百科事典が、日本政府の方針に逆らってまで
> 地図上の日本海に「東海」を併記した背後には、言うに言えない事情があるのかもしれない。
略
> 私が案じているのは、エンカルタ読者たちのことである。親や教師たちが、
> この唐突で不自然な名称併記を理由にエンカルタを子供たちから遠ざけるようなことがあれば、
> なんとももったいない。それに、そもそも海の名前がどのようにして決定するかを学習する
> 絶好の機会ではないか。ぜひとも次年度版で、教育的かつ建設的な配慮をしていただきたいものである