> > 鉄血のオルフェンズの英題はIRON-BLOODED ORPHANSになってるけど
> > なにを指して鉄の血の赤ん坊たちなの？
> 俺達に訊かないでｻﾝﾗｲｽﾞや岡田さんに訊くべき

直訳英語にしてないのも多いよな
攻殻機動隊なんかGHOST IN THE SHELLだし

参考：2017/01/15(日)17時25分38秒