下へ
＞ 2018/02/15 (木) 10:08:18 ◆ ▼ ◇ [misao]> > わざとだろ(;´Д`)どうせ解りゃしないだろうって
> 朝日がトランプの「大船団」を「無敵艦隊」って誤訳して突っ込まれたら
> 「トランプならそう言うはず」って辞書にない訳し方を訂正もしないのを思い出した(;´Д`)
> そんで安倍の「そもそも」は辞書と違うって大騒ぎしてんだから世話ない
誤訳はまだしも、日本の総理大臣が日本語を正確に使えないのは大問題だろ(;´Д`)
参考：2018/02/15(木)10時04分59秒
＞ 2018/02/15 (木) 10:07:20 ◆ ▼ ◇ [misao]> > ﾊｸﾒｲとﾐｺﾁのEDで
> > 「こんな夜に合うお酒なんだろう？」って質問に対して
> > 「ﾎﾞﾀﾆｶﾙに山椒なんてどうかな」と返してる歌詞あるんだが
> > これ会話として成り立ってるの？(;´Д`)
> ﾎｯﾄﾜｲﾝなんか胡椒入れたりするし山椒入れて飲むお酒もあるんじゃないの(;´Д`)
最初そういう風にﾎﾞﾀﾆｶﾙって銘柄に胡椒ﾄｯﾋﾟﾝｸﾞする話として聞いてたんだけど
ﾎﾞﾀﾆｶﾙ自体がｵｰｶﾞﾆｯｸみたいなものらしいし
植物由来の気分やから胡椒酒でいこうや
てことなのかな(;´Д`)
参考：2018/02/15(木)09時39分24秒
＞ 2018/02/15 (木) 10:06:26 ◆ ▼ ◇ [misao]> ｸﾞｸﾞﾙで何か調べようとしてたけど忘れちゃった(;´Д`)
何を忘れたかｸﾞｸﾙに聞いてみようぜ(;´Д`)
参考：2018/02/15(木)10時04分42秒
2018/02/15 (木) 10:05:55 ◆ ▼ ◇ [misao]犬っころの散歩してきた(;´Д`)
＞ 2018/02/15 (木) 10:04:59 ◆ ▼ ◇ [misao]> > http://www.yomiuri.co.jp/world/20180213-OYT1T50105.html
> > 「日本など『殺人』」トランプ氏、貿易巡り非難
> > http://www.afpbb.com/articles/-/3162145
> > トランプ氏、日本などが貿易で「殺人」と非難 対抗措置を警告
> >
> > 誤訳報道が相次ぐ(;´Д`)英語ができない記者が増えているのか
> > https://eow.alc.co.jp/search?q=get+away+with+blue+murder
> > get away with blue murder→悪いことをしても罰せられない、何をしても許される［とがめられない］、好き勝手にする
> わざとだろ(;´Д`)どうせ解りゃしないだろうって
朝日がトランプの「大船団」を「無敵艦隊」って誤訳して突っ込まれたら
「トランプならそう言うはず」って辞書にない訳し方を訂正もしないのを思い出した(;´Д`)
そんで安倍の「そもそも」は辞書と違うって大騒ぎしてんだから世話ない
参考：2018/02/15(木)09時51分09秒
2018/02/15 (木) 10:04:42 ◆ ▼ ◇ [misao]ｸﾞｸﾞﾙで何か調べようとしてたけど忘れちゃった(;´Д`)
2018/02/15 (木) 10:04:14 ◆ ▼ ◇ [misao]女子アルペン見てっけどほぼけつだな
＞ 2018/02/15 (木) 10:03:56 ◆ ▼ ◇ [misao]> 地球上の知恵遅れを一匹残らず駆除すべき
貴殿が真っ先に駆除されるのか(;´Д`)
参考：2018/02/15(木)10時03分36秒
2018/02/15 (木) 10:03:52 ◆ ▼ ◇ [misao]ﾅﾜﾊﾞﾘﾊﾞﾄﾙやりまーす(´Д`)
2018/02/15 (木) 10:03:36 ◆ ▼ ◇ [misao]地球上の知恵遅れを一匹残らず駆除すべき
＞ 2018/02/15 (木) 10:03:27 ◆ ▼ ◇ [misao]> ﾐｽってぶっ飛んでいくのはｽｰﾊﾟｰ大回転で普通のはそうでもないのか
ｵﾏﾝｺ大回転でぶっ飛ぶよ(;´Д`)
参考：2018/02/15(木)10時02分12秒
2018/02/15 (木) 10:02:12 ◆ ▼ ◇ [misao]ﾐｽってぶっ飛んでいくのはｽｰﾊﾟｰ大回転で普通のはそうでもないのか
＞ 2018/02/15 (木) 10:01:34 ◆ ▼ ◇ [misao]> (;´Д`)
ﾔｰ(;´Д`)
参考：2018/02/15(木)09時56分37秒
2018/02/15 (木) 10:00:39 ◆ ▼ ◇ [misao]おれが困る(;´Д`)
2018/02/15 (木) 09:59:22 ◆ ▼ ◇ [misao]生徒が銃で武装していれば助かったのに(´ー｀)
2018/02/15 (木) 09:58:53 ◆ ▼ ◇ [misao]定期預金を作るよ(;´Д`)
2018/02/15 (木) 09:56:37 ◆ ▼ ◇ [misao](;´Д`)
＞ 2018/02/15 (木) 09:51:09 ◆ ▼ ◇ [misao]> http://www.yomiuri.co.jp/world/20180213-OYT1T50105.html
> 「日本など『殺人』」トランプ氏、貿易巡り非難
> http://www.afpbb.com/articles/-/3162145
> トランプ氏、日本などが貿易で「殺人」と非難 対抗措置を警告
>
> 誤訳報道が相次ぐ(;´Д`)英語ができない記者が増えているのか
> https://eow.alc.co.jp/search?q=get+away+with+blue+murder
> get away with blue murder→悪いことをしても罰せられない、何をしても許される［とがめられない］、好き勝手にする
わざとだろ(;´Д`)どうせ解りゃしないだろうって
参考：2018/02/15(木)09時49分23秒
2018/02/15 (木) 09:49:23 ◆ ▼ ◇ [misao]http://www.yomiuri.co.jp/world/20180213-OYT1T50105.html
「日本など『殺人』」トランプ氏、貿易巡り非難
http://www.afpbb.com/articles/-/3162145
トランプ氏、日本などが貿易で「殺人」と非難 対抗措置を警告
誤訳報道が相次ぐ(;´Д`)英語ができない記者が増えているのか
https://eow.alc.co.jp/search?q=get+away+with+blue+murder
get away with blue murder→悪いことをしても罰せられない、何をしても許される［とがめられない］、好き勝手にする
上へ