> 日本語で3万の書籍が米Amznで英語版で8000円電子書籍で売られてたらどっちかう？

翻訳者による

参考：2021/09/14(火)15時57分58秒

> > むしろ独立機関として教育委員会と分けないと(;´Д`)
> > どっちも公務員で隠しあうから利益を分けないとだめだ
> いじめ発覚したら校長の退職金2000万がゼロとか聞いてそりゃあ死にものぐるいで隠蔽するよなって思った

本当っぽい話だしな(;´Д`)
日本有数の強大な組合もﾍﾀﾚすぎる

参考：2021/09/14(火)15時46分15秒

> > 台湾ﾏﾚｰｼｱｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ経由すると2か月ｵｰﾊﾞｰｺｰｽ(;´Д`)しょうがないので他で買いなおす
> 8/11か8/18までの荷物が何一つ届かないんだよ(;´Д`)
> ｽﾃｰﾀｽは全部Arrived at destination country
> 本来その後に来るReceved by the delivery companyが無い

郵政？

参考：2021/09/14(火)15時56分38秒

日本語で3万の書籍が米Amznで英語版で8000円電子書籍で売られてたらどっちかう？

> > 先週のﾓﾝﾂｧのｸﾗｯｼｭ(;´Д`)ｶﾞｯﾂﾘ頭当たってるな
> > https://livedoor.blogimg.jp/f1newsjp/imgs/a/3/a3d4d253.jpg
> ﾊﾐﾙﾄﾝの頸椎が折れた！？

ｸﾗｯｼｭ直後はｱﾄﾞﾚﾅﾘﾝ全開で大したことなかったけど
時間が経つに連れ痛くなってきたって(;´Д`)Haloなかったら死んでたね

参考：2021/09/14(火)15時53分49秒

いやそれは黒人のあんちゃんが言ってることのほうが正しいで(;´Д`)なぁ

> https://twitter.com/meidastouch/status/1436890444894375937
> 統一教会ってﾄﾗﾝﾌﾟ呼ぶくらいの力まだあるんか(;´Д`)安部はともかく

総裁がﾄﾗﾝﾌﾟのｽﾋﾟﾘﾁｭｱﾙｶｳﾝｾﾗｰだからねえ(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時44分12秒

> > ｼﾉﾄﾗﾝｽ意外とはやい(;´Д`)
> > しかし同時期に頼んだものが全部国内に届いた後運送業者に引き渡されずに止まってるんだけど
> > これ全部disputeして一瞬で0.00返されるを繰り返すの嫌なんですけどー
> 台湾ﾏﾚｰｼｱｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ経由すると2か月ｵｰﾊﾞｰｺｰｽ(;´Д`)しょうがないので他で買いなおす

8/11か8/18までの荷物が何一つ届かないんだよ(;´Д`)
ｽﾃｰﾀｽは全部Arrived at destination country
本来その後に来るReceved by the delivery companyが無い

参考：2021/09/14(火)15時52分23秒

> > ｵﾝﾃﾞﾏのｷﾞﾗｷﾞﾗしたﾄﾅｰの色はなかなか好きになれないものがある(;´Д`)
> > それでも稀少本とかは売って欲しいと思うけど
> そういうのを全部Amazonとかヨドバシでやればいいのにね(;´Д`)

https://www.amazon.co.jp/b?ie=UTF8&node=2229003051

Amazonはやってる(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時51分37秒

> 先週のﾓﾝﾂｧのｸﾗｯｼｭ(;´Д`)ｶﾞｯﾂﾘ頭当たってるな
> https://livedoor.blogimg.jp/f1newsjp/imgs/a/3/a3d4d253.jpg

ﾊﾐﾙﾄﾝの頸椎が折れた！？

参考：2021/09/14(火)15時47分14秒

> やーーーーっと、ぺこちゃんの新衣装くるのか(;´Д`)

野うさぎがぺこちゃんだけ不当な扱いを受けてるって五月蠅いからな(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時50分43秒

> https://twitter.com/meidastouch/status/1436890444894375937
> 統一教会ってﾄﾗﾝﾌﾟ呼ぶくらいの力まだあるんか(;´Д`)安部はともかく

安倍ちゃん経由だよ(´ー｀)

参考：2021/09/14(火)15時44分12秒

レーダで雨雲の切れ間を観測・待機中
切れた瞬間に３０分で買い物行って帰ってくる

> > 配送元がｼﾝｾﾝだと3日できたりするよ(;´Д`)
> ｼﾉﾄﾗﾝｽ意外とはやい(;´Д`)
> しかし同時期に頼んだものが全部国内に届いた後運送業者に引き渡されずに止まってるんだけど
> これ全部disputeして一瞬で0.00返されるを繰り返すの嫌なんですけどー

台湾ﾏﾚｰｼｱｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ経由すると2か月ｵｰﾊﾞｰｺｰｽ(;´Д`)しょうがないので他で買いなおす

参考：2021/09/14(火)15時48分26秒

> > digikeyは住人使ってるっぽいけどいいものなのか
> > それともﾗｽﾞﾊﾟｲ込みってだけなのか
> > chip1stopが好きだ(;´Д`)
> https://octopart.com/

そこは価格比較ｻｲﾄだよ(;´Д`)
一品だけ買うならいいけど大抵はﾘｽﾄまとめて買うから・・・

参考：2021/09/14(火)15時47分37秒

> > 紀伊国屋みたいに本屋で印刷できるようになればいいのに(;´Д`)
> ｵﾝﾃﾞﾏのｷﾞﾗｷﾞﾗしたﾄﾅｰの色はなかなか好きになれないものがある(;´Д`)
> それでも稀少本とかは売って欲しいと思うけど

そういうのを全部Amazonとかヨドバシでやればいいのにね(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時49分32秒

交際女性に同意なく中絶薬投与の疑い　「結婚後の将来に不安」：朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/articles/ASP9G3CDPP9GTIPE005.html

なんでバレたんだろう？
産婦人科で診て薬がまだ分解されずに残ってるってこともないだろうし

やーーーーっと、ぺこちゃんの新衣装くるのか(;´Д`)

> > 富山の薬売りみたいなｼｽﾃﾑだっけ(;´Д`)
> 2大問屋での取引で
> 問屋から端末も貸して貰える
> 端末から在庫状況を見てｵﾝﾗｲﾝ発注出来る(;´Д`)まぁ問屋が圧倒的に力が上で本屋都合の返本なんかは難しい

そういえばｺﾝﾋﾞﾆﾊﾞｲﾄしてたとき本の配送屋さんに古い週刊誌やら返してたな(;´Д`)
配送屋さんは凄いｽﾋﾟｰﾄﾞで台車何台分かの本投げていく

参考：2021/09/14(火)15時44分45秒

> > むしろ独立機関として教育委員会と分けないと(;´Д`)
> > どっちも公務員で隠しあうから利益を分けないとだめだ
> いじめ発覚したら校長の退職金2000万がゼロとか聞いてそりゃあ死にものぐるいで隠蔽するよなって思った

学校の自治とか教育の地方自治なんて仕組みが大失敗だったとしか思えない(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時46分15秒

> > 取次の改革は無理だろうねぇ(;´Д`)上場もしていない家族企業だもの…消え去る運命だけど
> 紀伊国屋みたいに本屋で印刷できるようになればいいのに(;´Д`)

ｵﾝﾃﾞﾏのｷﾞﾗｷﾞﾗしたﾄﾅｰの色はなかなか好きになれないものがある(;´Д`)
それでも稀少本とかは売って欲しいと思うけど

参考：2021/09/14(火)15時47分59秒

> > ｱﾘｴｸだと絶対なにか届かないから揃うのに二ヶ月ｺｰｽ(;´Д`)
> 配送元がｼﾝｾﾝだと3日できたりするよ(;´Д`)

ｼﾉﾄﾗﾝｽ意外とはやい(;´Д`)
しかし同時期に頼んだものが全部国内に届いた後運送業者に引き渡されずに止まってるんだけど
これ全部disputeして一瞬で0.00返されるを繰り返すの嫌なんですけどー

参考：2021/09/14(火)15時45分38秒

> 見えない銃がほしくてーＷｏｏｗｏｏ
> 　　　　見えない自由を打ちまくるＡｈｈｈｈｈｈＯｈｈｈ♪

本当の歌詞を覚えておくれよー

参考：2021/09/14(火)15時47分12秒

> > 富山の薬売りみたいなｼｽﾃﾑだっけ(;´Д`)
> 2大問屋での取引で
> 問屋から端末も貸して貰える
> 端末から在庫状況を見てｵﾝﾗｲﾝ発注出来る(;´Д`)まぁ問屋が圧倒的に力が上で本屋都合の返本なんかは難しい

本屋の苦悩はよくﾈｯﾄにあがってくるけど問屋はどうなんだろう(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時44分45秒

> > いや、版元や取り次ぎが悪いと言ってるのだが
> 取次の改革は無理だろうねぇ(;´Д`)上場もしていない家族企業だもの…消え去る運命だけど

紀伊国屋みたいに本屋で印刷できるようになればいいのに(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時46分37秒

> digikeyは住人使ってるっぽいけどいいものなのか
> それともﾗｽﾞﾊﾟｲ込みってだけなのか
> chip1stopが好きだ(;´Д`)

https://octopart.com/

参考：2021/09/14(火)15時20分45秒

> > ﾎﾟｶﾘｽｴｯﾄの粉ってあまり濃く作ると苦味が出るんだよね(;´Д`)濃厚ﾎﾟｶﾘが飲みたいのに
> 砂糖入れようぜ(;´Д`)

浸透圧の関係で逆に下痢しそう(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時45分22秒

> > 鯖みそ缶のあの汁を全部飲むのか(;´Д`)背徳的
> えっ(;´Д`)鯖缶食うときは汁もご飯にかけるだろ
> あんなうまいもの捨てるとかありえん

栄養的にもあの汁捨てるのは勿体ないしな(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時44分53秒

先週のﾓﾝﾂｧのｸﾗｯｼｭ(;´Д`)ｶﾞｯﾂﾘ頭当たってるな
https://livedoor.blogimg.jp/f1newsjp/imgs/a/3/a3d4d253.jpg

> > いや、版元や取り次ぎが悪いと言ってるのだが
> 本屋だって取り次ぎ通らない本は仕入れて売る家電とかと同じｼｽﾃﾑだし‥(;´Д`)

取次次第なところあるんでAmazonで買って用意したりも(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時46分31秒

見えない銃がほしくてーＷｏｏｗｏｏ

　　　　見えない自由を打ちまくるＡｈｈｈｈｈｈＯｈｈｈ♪

> > まあそうなんだけど本屋だけで解決できないシステムだからな(;´Д`)
> いや、版元や取り次ぎが悪いと言ってるのだが

取次の改革は無理だろうねぇ(;´Д`)上場もしていない家族企業だもの…消え去る運命だけど

参考：2021/09/14(火)15時43分41秒

> > まあそうなんだけど本屋だけで解決できないシステムだからな(;´Д`)
> いや、版元や取り次ぎが悪いと言ってるのだが

本屋だって取り次ぎ通らない本は仕入れて売る家電とかと同じｼｽﾃﾑだし‥(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時43分41秒

> > 富山の薬売りみたいなｼｽﾃﾑだっけ(;´Д`)
> 2大問屋での取引で
> 問屋から端末も貸して貰える
> 端末から在庫状況を見てｵﾝﾗｲﾝ発注出来る(;´Д`)まぁ問屋が圧倒的に力が上で本屋都合の返本なんかは難しい

最近は問屋自体倒産しそうな勢い(;´Д`)太陽とか消えたしな

参考：2021/09/14(火)15時44分45秒

> > 未成年のいじめの証拠を見つけたら
> > 報奨金を出せば良いと思う(;´Д`)
> > 公益通報と同じで内部告発者は保護するの
> むしろ独立機関として教育委員会と分けないと(;´Д`)
> どっちも公務員で隠しあうから利益を分けないとだめだ

いじめ発覚したら校長の退職金2000万がゼロとか聞いてそりゃあ死にものぐるいで隠蔽するよなって思った

参考：2021/09/14(火)15時43分14秒

> > 部品表はDigikeyで揃えてるけど個人の発注なんで安いところ探して買う(;´Д`)
> > Digikeyは数個の注文だと高いからね
> ｱﾘｴｸだと絶対なにか届かないから揃うのに二ヶ月ｺｰｽ(;´Д`)

配送元がｼﾝｾﾝだと3日できたりするよ(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時39分14秒

> > 未成年のいじめの証拠を見つけたら
> > 報奨金を出せば良いと思う(;´Д`)
> > 公益通報と同じで内部告発者は保護するの
> むしろ独立機関として教育委員会と分けないと(;´Д`)
> どっちも公務員で隠しあうから利益を分けないとだめだ

ｼｽﾃﾑがﾎﾟﾝｺﾂすぎるんだよね(;´Д`)個々はそんなに悪くない筈

参考：2021/09/14(火)15時43分14秒

> > やっぱﾎﾟｶﾘたな(;´Д`)
> ﾎﾟｶﾘｽｴｯﾄの粉ってあまり濃く作ると苦味が出るんだよね(;´Д`)濃厚ﾎﾟｶﾘが飲みたいのに

砂糖入れようぜ(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時43分58秒

茜ちゃんはちっぱいだからなぁ(*´Д`)

https://twitter.com/if_224/status/1437661008286285834

> > サバみそ缶を冷蔵庫にぶち込んでおくと2分くらいで「冷やしサバみそ缶カレー」が食べられる - メシ通 | ホットペッパーグルメ
> > https://www.hotpepper.jp/mesitsu/entry/yasunario/2021-00424
> > ほかほかご飯に熱い汁物をかける料理って一般的なのかな(;´Д`)
> 鯖みそ缶のあの汁を全部飲むのか(;´Д`)背徳的

えっ(;´Д`)鯖缶食うときは汁もご飯にかけるだろ
あんなうまいもの捨てるとかありえん

参考：2021/09/14(火)15時34分30秒

> > まあそうなんだけど本屋だけで解決できないシステムだからな(;´Д`)
> 富山の薬売りみたいなｼｽﾃﾑだっけ(;´Д`)

2大問屋での取引で
問屋から端末も貸して貰える
端末から在庫状況を見てｵﾝﾗｲﾝ発注出来る(;´Д`)まぁ問屋が圧倒的に力が上で本屋都合の返本なんかは難しい

参考：2021/09/14(火)15時41分57秒

> > しかもきっちり週末にスケジュール調整(;´Д`)優秀すぎる悪い意味で
> 進入角度をちょっと間違えたから戻した感じの動き(;´Д`)

日本より韓国の方が被害大きそう(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時43分31秒

https://twitter.com/meidastouch/status/1436890444894375937
統一教会ってﾄﾗﾝﾌﾟ呼ぶくらいの力まだあるんか(;´Д`)安部はともかく

> > ｱﾘｴｸだと絶対なにか届かないから揃うのに二ヶ月ｺｰｽ(;´Д`)
> やっぱﾎﾟｶﾘたな(;´Д`)

ﾎﾟｶﾘｽｴｯﾄの粉ってあまり濃く作ると苦味が出るんだよね(;´Д`)濃厚ﾎﾟｶﾘが飲みたいのに

参考：2021/09/14(火)15時41分22秒

> > 「注文した本を気軽にキャンセルしないで」書店員の切実なツイートに反応さまざま 「ビジネスモデルを見直すタイミングでは」の声も - Togetter
> > https://togetter.com/li/1774281
> > システムに問題があるのでは？
> まあそうなんだけど本屋だけで解決できないシステムだからな(;´Д`)

いや、版元や取り次ぎが悪いと言ってるのだが

参考：2021/09/14(火)15時40分06秒

> > 韓国通過して日本海に抜けそうだったのに台風の野郎(;´Д`)位置を微調整してやがる
> > https://tenki.jp/bousai/typhoon/2114/
> しかもきっちり週末にスケジュール調整(;´Д`)優秀すぎる悪い意味で

進入角度をちょっと間違えたから戻した感じの動き(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時35分38秒

> 未成年のいじめの証拠を見つけたら
> 報奨金を出せば良いと思う(;´Д`)
> 公益通報と同じで内部告発者は保護するの

むしろ独立機関として教育委員会と分けないと(;´Д`)
どっちも公務員で隠しあうから利益を分けないとだめだ

参考：2021/09/14(火)15時40分43秒

> > そもそもｷｬﾝｾﾙできるものだったのか(;´Д`)
> なんか返本とか聞いたことあるんだけど(;´Д`)

返本は本屋と取次(問屋)とでのものだよ(;´Д`)客と本屋のものではない

参考：2021/09/14(火)15時38分29秒

> > せっかくの3連休が！！！(;´Д`)
> 3連休に出歩くなっていうｺﾛﾅの意思(;´Д`)

途中で力尽きるだろ(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時38分44秒

> > 「注文した本を気軽にキャンセルしないで」書店員の切実なツイートに反応さまざま 「ビジネスモデルを見直すタイミングでは」の声も - Togetter
> > https://togetter.com/li/1774281
> > システムに問題があるのでは？
> まあそうなんだけど本屋だけで解決できないシステムだからな(;´Д`)

富山の薬売りみたいなｼｽﾃﾑだっけ(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時40分06秒

> > 部品表はDigikeyで揃えてるけど個人の発注なんで安いところ探して買う(;´Д`)
> > Digikeyは数個の注文だと高いからね
> ｱﾘｴｸだと絶対なにか届かないから揃うのに二ヶ月ｺｰｽ(;´Д`)

やっぱﾎﾟｶﾘたな(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時39分14秒

> > しかしﾀﾌﾞﾚｯﾄはともかく、ﾁｬｯﾄﾂｰﾙで「ｷﾓｲ」「死ね」とか送られたらしいが
> > そんな送信元がﾓﾛﾊﾞﾚなｲｼﾞﾒ方ってどうなの(;´Д`)
> > 匿名串とかに異常に気を遣ったｵｯｻﾝの杞憂ってコト!?
> https://www.youtube.com/watch?v=fYa7eeLPTK4
> タブレットを立ち上げると流すようにすればいい(;´Д`)

見えない自由がほしくて　見えない銃を撃ちまくる

参考：2021/09/14(火)15時39分25秒

未成年のいじめの証拠を見つけたら
報奨金を出せば良いと思う(;´Д`)
公益通報と同じで内部告発者は保護するの

> > そもそもｷｬﾝｾﾙできるものだったのか(;´Д`)
> なんか返本とか聞いたことあるんだけど(;´Д`)

取次会社のやつは返せるっぽいけど(;´Д`)
その代わり向こうが売りたいものが送りつけられてくる仕組みだ

参考：2021/09/14(火)15時38分29秒

> 「注文した本を気軽にキャンセルしないで」書店員の切実なツイートに反応さまざま 「ビジネスモデルを見直すタイミングでは」の声も - Togetter
> https://togetter.com/li/1774281
> システムに問題があるのでは？

まあそうなんだけど本屋だけで解決できないシステムだからな(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時23分32秒

> > そもそもｷｬﾝｾﾙできるものだったのか(;´Д`)
> なんか返本とか聞いたことあるんだけど(;´Д`)

できないところもあるらしい(;´Д`)

参考：2021/09/14(火)15時38分29秒