下へ
>  2021/10/18 (月) 13:17:33        [misao]
> > 西洋諸国はマスクする習慣ないから外すのが自由の証みたいだけど
> > 日本人はなんなら付けてたほうが安心まであるよな
> 仕事中に相手にあわせて表情を作る必要もないしな(;´Д`)
> 作り笑いするのもだるい

ひげ剃りも歯を磨くのも手抜きしていいし(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時16分32秒

>  2021/10/18 (月) 13:17:25        [misao]
> ダメだこりゃ(;´Д`)
> https://pbs.twimg.com/media/FB8EO7bVkAIcuwC.jpg

共産党なんてろくに議席も取れないから放っておけばええねん(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時16分29秒

>  2021/10/18 (月) 13:17:17        [misao]
> > コロナ予防の観点でマスク手洗いを継続する限りはインフルも流行らないと思う(;´Д`)
> > やめたら感染爆発かも
> インフルのウイルシはどこから来るの(;´Д`)毎年毎年

香港とかだよ(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時16分03秒

>  2021/10/18 (月) 13:17:10        [misao]
> > だって潜在意識のなかではこのへんまで中国だから(;´Д`)
> > https://toyokeizai.net/articles/-/462344?page=3
> 歴史上樺太を領土に納めたことねえだろあいつら

小学生がなんとなく地球儀に赤ペンで囲ってここ俺のもん~ってやっただけだからな(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時15分38秒

>  2021/10/18 (月) 13:16:34        [misao]
> > コロナ予防の観点でマスク手洗いを継続する限りはインフルも流行らないと思う(;´Д`)
> > やめたら感染爆発かも
> インフルのウイルシはどこから来るの(;´Д`)毎年毎年

体内に共生してる奴がいるんだよ(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時16分03秒

>  2021/10/18 (月) 13:16:32        [misao]
> 西洋諸国はマスクする習慣ないから外すのが自由の証みたいだけど
> 日本人はなんなら付けてたほうが安心まであるよな

仕事中に相手にあわせて表情を作る必要もないしな(;´Д`)
作り笑いするのもだるい

参考:2021/10/18(月)13時15分55秒

2021/10/18 (月) 13:16:29        [misao]
ダメだこりゃ(;´Д`)
https://pbs.twimg.com/media/FB8EO7bVkAIcuwC.jpg

>  2021/10/18 (月) 13:16:03        [misao]
> > 昨年インフル不発だったからって今年爆発とは限らんでしょ(;´Д`)
> コロナ予防の観点でマスク手洗いを継続する限りはインフルも流行らないと思う(;´Д`)
> やめたら感染爆発かも

インフルのウイルシはどこから来るの(;´Д`)毎年毎年

参考:2021/10/18(月)13時14分56秒

2021/10/18 (月) 13:15:55        [misao]
西洋諸国はマスクする習慣ないから外すのが自由の証みたいだけど
日本人はなんなら付けてたほうが安心まであるよな

2021/10/18 (月) 13:15:44        [misao]
win11にするとAMD Ryzenプロセッサの性能低下

あらあら

>  2021/10/18 (月) 13:15:40        [misao]
> > 6日ぶりに風呂炊いてる(;´Д`)
> 風呂の炊いたん(;´Д`)

住人の炊いたん(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時14分11秒

>  2021/10/18 (月) 13:15:39        [misao]
> > 6日ぶりに風呂炊いてる(;´Д`)
> 風呂の炊いたん(;´Д`)

炊いた肉!
にっくじゃがー

参考:2021/10/18(月)13時14分11秒

>  2021/10/18 (月) 13:15:38        [misao]
> > 米加艦船の台湾海峡通過に中国が怒っているよとだけ放送するNHK(;´Д`)何が問題なんだよ
> だって潜在意識のなかではこのへんまで中国だから(;´Д`)
> https://toyokeizai.net/articles/-/462344?page=3

歴史上樺太を領土に納めたことねえだろあいつら

参考:2021/10/18(月)13時07分53秒

>  2021/10/18 (月) 13:15:32        [misao]
> > 韓国で思い出したがお笑い兵器界隈で今話題なのが
> > 韓国軍がF-35A内蔵用の機関銃の弾を1発も買ってなかったらしいね(;´Д`)
> 日本もそういうのあるよ(´ー`)後付けで買おうとしてまだ予算無いの

マジな話どこで撃つんだろ
訓練でも撃たないってか撃てないし
要らないのかもしれん

参考:2021/10/18(月)13時09分22秒

>  2021/10/18 (月) 13:14:56        [misao]
> 昨年インフル不発だったからって今年爆発とは限らんでしょ(;´Д`)

コロナ予防の観点でマスク手洗いを継続する限りはインフルも流行らないと思う(;´Д`)
やめたら感染爆発かも

参考:2021/10/18(月)13時12分13秒

2021/10/18 (月) 13:14:51        [misao]

2021/10/18 (月) 13:14:45        [misao]

2021/10/18 (月) 13:14:41        [misao]

2021/10/18 (月) 13:14:30        [misao]

>  2021/10/18 (月) 13:14:11        [misao]
> 6日ぶりに風呂炊いてる(;´Д`)

風呂の炊いたん(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時13分23秒

2021/10/18 (月) 13:13:23        [misao]
6日ぶりに風呂炊いてる(;´Д`)

>  2021/10/18 (月) 13:13:21        [misao]
> > 米加艦船の台湾海峡通過に中国が怒っているよとだけ放送するNHK(;´Д`)何が問題なんだよ
> だって潜在意識のなかではこのへんまで中国だから(;´Д`)
> https://toyokeizai.net/articles/-/462344?page=3

タイとか南の方はなんとなくわかるけど西の方は民族が違いすぎない?(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時07分53秒

>  2021/10/18 (月) 13:13:13        [misao]
> > 韓国で思い出したがお笑い兵器界隈で今話題なのが
> > 韓国軍がF-35A内蔵用の機関銃の弾を1発も買ってなかったらしいね(;´Д`)
> 戦闘機用のGAU-12の弾丸って互換性のない特殊なものなの?(;´Д`)

25mmなので韓国軍には共用できる機体が無い(;´Д`)全部20mm

参考:2021/10/18(月)13時11分53秒

>  2021/10/18 (月) 13:12:40        [misao]
> インフル大流行懸念も…ワクチン足らず「予約制限」
> 今度はこっちが足りないのか(;´Д`)

インフルはまぁ処方薬があるからいいでしょ(;´Д`)タミフルとか

参考:2021/10/18(月)13時10分35秒

>  2021/10/18 (月) 13:12:23        [misao]
> > いざ実戦になったら米軍やNATOに乞食しまくるんだろうなあ(;´Д`)コロナワクチンみたいに
> ソマリア?かどっかで日本が弾あげてたよね

韓国軍は豪州射撃競技会に出場した時もオーストラリア軍に銃を借りて出場した
実績があるので異常すぎる(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時09分46秒

2021/10/18 (月) 13:12:13        [misao]
昨年インフル不発だったからって今年爆発とは限らんでしょ(;´Д`)

>  2021/10/18 (月) 13:12:01        [misao]
> > https://eiga.com/news/20180608/16/
> > まさにこの記事で翻訳担当が言ってるけどダジャレとかギャグは難しいよね(;´Д`)
> > デップーはそれでも上手だったと思うけどな
> 月姫リメイクも英語や中国語にするとき厨ニな造語とか大変だろうなあ(;´Д`)
> マブラヴオルタネイティヴがやってるんだから型月もちゃんとやってほしい

アンリミテッドブレイドワークスの呪文とか結構おかしいんだっけ?(;´Д`)
どんな記事だったか忘れたけど

参考:2021/10/18(月)13時10分49秒

>  2021/10/18 (月) 13:11:53        [misao]
> 韓国で思い出したがお笑い兵器界隈で今話題なのが
> 韓国軍がF-35A内蔵用の機関銃の弾を1発も買ってなかったらしいね(;´Д`)

戦闘機用のGAU-12の弾丸って互換性のない特殊なものなの?(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時05分30秒

>  2021/10/18 (月) 13:11:47        [misao]
> > ワンチャンなんとかってリアルに言ってる若者を見て
> > 実在したんだみたいな顔になった
> 雀荘にいっぱいいる

今雀荘ってどのくらいあるのかね(;´Д`)大都会東京にはまだまだある?

参考:2021/10/18(月)12時49分27秒

>  2021/10/18 (月) 13:11:36        [misao]
> 韓国で思い出したがお笑い兵器界隈で今話題なのが
> 韓国軍がF-35A内蔵用の機関銃の弾を1発も買ってなかったらしいね(;´Д`)

日本の程度の低いミリオタが
間違ったソースを根拠にトンデモ結論に至る事が多すぎた(;´Д`)
その話はさらに合理性が無い

参考:2021/10/18(月)13時05分30秒

>  2021/10/18 (月) 13:11:35        [misao]
> > だって潜在意識のなかではこのへんまで中国だから(;´Д`)
> > https://toyokeizai.net/articles/-/462344?page=3
> 朝鮮半島がすっぽり収まっててワラタ(;´Д`)緩衝地帯にもなりゃしねえ!

建ぺい率100%で家建てるタイプだな(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時10分05秒

2021/10/18 (月) 13:11:27        [misao]
アイドルマイスターって考えた(;´Д`)
アイドルになるには師匠を探し指導してもらって許しが出るまで活動できないんだ
最短でも10年で多くのものは20年の修行に耐えなければならない

2021/10/18 (月) 13:11:02        [misao]
頭痛が痛すぎる(;´Д`)仕事にならない
朝からずっと仕事してないけど

>  2021/10/18 (月) 13:10:49        [misao]
> https://eiga.com/news/20180608/16/
> まさにこの記事で翻訳担当が言ってるけどダジャレとかギャグは難しいよね(;´Д`)
> デップーはそれでも上手だったと思うけどな

月姫リメイクも英語や中国語にするとき厨ニな造語とか大変だろうなあ(;´Д`)
マブラヴオルタネイティヴがやってるんだから型月もちゃんとやってほしい

参考:2021/10/18(月)13時06分38秒

2021/10/18 (月) 13:10:35        [misao]
インフル大流行懸念も…ワクチン足らず「予約制限」

今度はこっちが足りないのか(;´Д`)

>  2021/10/18 (月) 13:10:05        [misao]
> > 米加艦船の台湾海峡通過に中国が怒っているよとだけ放送するNHK(;´Д`)何が問題なんだよ
> だって潜在意識のなかではこのへんまで中国だから(;´Д`)
> https://toyokeizai.net/articles/-/462344?page=3

朝鮮半島がすっぽり収まっててワラタ(;´Д`)緩衝地帯にもなりゃしねえ!

参考:2021/10/18(月)13時07分53秒

>  2021/10/18 (月) 13:09:46        [misao]
> > 笑った(;´Д`)
> いざ実戦になったら米軍やNATOに乞食しまくるんだろうなあ(;´Д`)コロナワクチンみたいに

ソマリア?かどっかで日本が弾あげてたよね

参考:2021/10/18(月)13時08分45秒

>  2021/10/18 (月) 13:09:22        [misao]
> 韓国で思い出したがお笑い兵器界隈で今話題なのが
> 韓国軍がF-35A内蔵用の機関銃の弾を1発も買ってなかったらしいね(;´Д`)

日本もそういうのあるよ(´ー`)後付けで買おうとしてまだ予算無いの

参考:2021/10/18(月)13時05分30秒

2021/10/18 (月) 13:09:05        [misao]
東北新社の外注に知人がいるから訊いておくよ

>  2021/10/18 (月) 13:08:47        [misao]
> > 海外セレブ生活は佳代さんの憧れだったらしい(;´Д`)まずは佳代さんにおめでとうと言いたいね
> お父さんおじいちゃんを自殺させた甲斐があったね(;´Д`)おめでとう佳代さん

ほんとに自殺なのかな(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時02分40秒

>  2021/10/18 (月) 13:08:45        [misao]
> > 韓国で思い出したがお笑い兵器界隈で今話題なのが
> > 韓国軍がF-35A内蔵用の機関銃の弾を1発も買ってなかったらしいね(;´Д`)
> 笑った(;´Д`)

いざ実戦になったら米軍やNATOに乞食しまくるんだろうなあ(;´Д`)コロナワクチンみたいに

参考:2021/10/18(月)13時07分18秒

>  2021/10/18 (月) 13:08:20        [misao]
> 韓国で思い出したがお笑い兵器界隈で今話題なのが
> 韓国軍がF-35A内蔵用の機関銃の弾を1発も買ってなかったらしいね(;´Д`)

不殺の誓いみたいな(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時05分30秒

>  2021/10/18 (月) 13:08:06        [misao]
> 現金の財産の証明って難しくない?
> 土地とか株とかならできるけど

小切手で払い出すとこちらが信用を担保する形になるかな(;´Д`)知らんけども

参考:2021/10/18(月)13時05分13秒

>  2021/10/18 (月) 13:07:53        [misao]
> 米加艦船の台湾海峡通過に中国が怒っているよとだけ放送するNHK(;´Д`)何が問題なんだよ

だって潜在意識のなかではこのへんまで中国だから(;´Д`)
https://toyokeizai.net/articles/-/462344?page=3

参考:2021/10/18(月)13時06分34秒

>  2021/10/18 (月) 13:07:43        [misao]
> https://eiga.com/news/20180608/16/
> まさにこの記事で翻訳担当が言ってるけどダジャレとかギャグは難しいよね(;´Д`)
> デップーはそれでも上手だったと思うけどな

キャノンボールのNGとかすげえと思った(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時06分38秒

>  2021/10/18 (月) 13:07:33        [misao]
> 米加艦船の台湾海峡通過に中国が怒っているよとだけ放送するNHK(;´Д`)何が問題なんだよ

NHKは中共様の手先だからな(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時06分34秒

>  2021/10/18 (月) 13:07:31        [misao]
> 韓国で思い出したがお笑い兵器界隈で今話題なのが
> 韓国軍がF-35A内蔵用の機関銃の弾を1発も買ってなかったらしいね(;´Д`)

緊張感・危機感だけでなく技術も本当に北のほうが上なのだからしょうがない

参考:2021/10/18(月)13時05分30秒

>  2021/10/18 (月) 13:07:28        [misao]
> > タイヤ変えてきた(;´Д`)いつでも雪ふれ
> ワラタ(;´Д`)早すぎ
> 普通12月中旬に変えるもんだろ
> スノータイヤはゴムが柔らかいから早く溝が減る

今年は10月中に交換した方がいい(;´Д`)もう北海道とか降り始めたらしいし

参考:2021/10/18(月)13時04分26秒

>  2021/10/18 (月) 13:07:18        [misao]
> 韓国で思い出したがお笑い兵器界隈で今話題なのが
> 韓国軍がF-35A内蔵用の機関銃の弾を1発も買ってなかったらしいね(;´Д`)

笑った(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時05分30秒

>  2021/10/18 (月) 13:07:17        [misao]
> いきなり冬服にしたよ(;´Д`)
> 秋はどこ行った? 小さい秋を見つけに外出するよ

昨日夜中に買い物行ったけどもう普通に寒いな(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時06分03秒

>  2021/10/18 (月) 13:06:44        [misao]
> > だったら外国語の吹き替え・字幕も同じ(;´Д`)
> > 各映画カット(秒数)ごとに文字数決まってんのよ
> 文字数制限解除版とかあればいいのに(;´Д`)

フルメタルジャケット完全版がそんな感じじゃなかった(;´Д`)文字多すぎらしいけど

参考:2021/10/18(月)13時01分12秒

2021/10/18 (月) 13:06:38        [misao]
https://eiga.com/news/20180608/16/
まさにこの記事で翻訳担当が言ってるけどダジャレとかギャグは難しいよね(;´Д`)
デップーはそれでも上手だったと思うけどな

2021/10/18 (月) 13:06:34        [misao]
米加艦船の台湾海峡通過に中国が怒っているよとだけ放送するNHK(;´Д`)何が問題なんだよ

>  2021/10/18 (月) 13:06:17        [misao]
> 韓国ってほんとうに外国人居ないんだなぁ(;´Д`)

すっごく多いのは聞いた
日本人が大半だが
彼の国は遠慮なくウォン安にするので
こっちからみた物価が安い らしい

参考:2021/10/18(月)13時02分07秒

>  2021/10/18 (月) 13:06:16        [misao]
> > 遅配は駄目だよ遅配は(;´Д`)
> それは普通に駄目だねー(;´Д`)
> ただまあ土日祝で振込が平日になるのも遅配って表現にしても許されるからな

そこはギリギリokじゃね(;´Д`)普通は繰り上げで早く振り込まれるべきだが

参考:2021/10/18(月)13時02分08秒

2021/10/18 (月) 13:06:03        [misao]
いきなり冬服にしたよ(;´Д`)
秋はどこ行った? 小さい秋を見つけに外出するよ

2021/10/18 (月) 13:05:30        [misao]
韓国で思い出したがお笑い兵器界隈で今話題なのが
韓国軍がF-35A内蔵用の機関銃の弾を1発も買ってなかったらしいね(;´Д`)

2021/10/18 (月) 13:05:15        [misao]
北風小僧の寒太郎(;´Д`)

2021/10/18 (月) 13:05:13        [misao]
現金の財産の証明って難しくない?
土地とか株とかならできるけど

>  2021/10/18 (月) 13:04:26        [misao]
> タイヤ変えてきた(;´Д`)いつでも雪ふれ

ワラタ(;´Д`)早すぎ
普通12月中旬に変えるもんだろ
スノータイヤはゴムが柔らかいから早く溝が減る

参考:2021/10/18(月)13時02分04秒

>  2021/10/18 (月) 13:04:17        [misao]
> > なるほどね(;´Д`)
> 翻訳家はセリフも字幕も翻訳どっちもやるのかな?

場合による字幕と吹き替えが別担当ってのも結構あるよ

参考:2021/10/18(月)13時02分25秒

2021/10/18 (月) 13:03:48        [misao]
アイドルや女優はウンコしない時代に戻ってほしいなー(;´Д`)あこがれであってほしい
ウンコしたり腕毛処理したりするアイドルなんか嫌だよ

>  2021/10/18 (月) 13:03:41        [misao]
> > だったら外国語の吹き替え・字幕も同じ(;´Д`)
> > 各映画カット(秒数)ごとに文字数決まってんのよ
> 文字数制限解除版とかあればいいのに(;´Д`)

テレビの字幕放送はすでに逐語訳なんだから
画面や人物に被ろうがあれでいいんだよな

参考:2021/10/18(月)13時01分12秒

2021/10/18 (月) 13:03:29        [misao]
Berとか手に入る気がしねえ(;´Д`)

>  2021/10/18 (月) 13:03:26        [misao]
> > 表示文字数があるから吹き替えの方がニュアンスとしてはあってることの方が多い
> > 字幕は相当はしょられてるよ
> あんな翻訳で著作権が発生するって
> せめて質上げろよと

最近は戸田以外のものも増えてきてクオリティは上がってると思うけどね(;´Д`)
逆にコマンドー吹き替えみたいに味のある吹き替えは減ってきたけど

参考:2021/10/18(月)13時00分58秒

>  2021/10/18 (月) 13:03:26        [misao]
> > あんな翻訳で著作権が発生するって
> > せめて質上げろよと
> われず動画に付いてる野良字幕の方が出来がいいってやつか(;´Д`)

クラウドAIも最近はかなりやるからなあ(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時02分01秒

>  2021/10/18 (月) 13:03:24        [misao]
> > あんな翻訳で著作権が発生するって
> > せめて質上げろよと
> われず動画に付いてる野良字幕の方が出来がいいってやつか(;´Д`)

俺はプライベートライアンはアナル男爵訳しかしらない(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時02分01秒

2021/10/18 (月) 13:03:13        [misao]
ホルモン食いたい(;´Д`)

>  2021/10/18 (月) 13:03:12        [misao]
> 韓国ってほんとうに外国人居ないんだなぁ(;´Д`)

差別意識が頭おかしいレベルだからなあいつら(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時02分07秒

>  2021/10/18 (月) 13:02:40        [misao]
> 海外セレブ生活は佳代さんの憧れだったらしい(;´Д`)まずは佳代さんにおめでとうと言いたいね

お父さんおじいちゃんを自殺させた甲斐があったね(;´Д`)おめでとう佳代さん

参考:2021/10/18(月)13時01分49秒

>  2021/10/18 (月) 13:02:25        [misao]
> > 表示文字数があるから吹き替えの方がニュアンスとしてはあってることの方が多い
> > 字幕は相当はしょられてるよ
> なるほどね(;´Д`)

翻訳家はセリフも字幕も翻訳どっちもやるのかな?

参考:2021/10/18(月)12時59分26秒

>  2021/10/18 (月) 13:02:08        [misao]
> > ラーメン屋のバイトで雇用契約?なんぞサインするかなあ(;´Д`)
> > あと10万低いは盛りすぎで萎える
> 遅配は駄目だよ遅配は(;´Д`)

それは普通に駄目だねー(;´Д`)
ただまあ土日祝で振込が平日になるのも遅配って表現にしても許されるからな

参考:2021/10/18(月)12時58分33秒

2021/10/18 (月) 13:02:07        [misao]
韓国ってほんとうに外国人居ないんだなぁ(;´Д`)

2021/10/18 (月) 13:02:04        [misao]
タイヤ変えてきた(;´Д`)いつでも雪ふれ

>  2021/10/18 (月) 13:02:01        [misao]
> > 表示文字数があるから吹き替えの方がニュアンスとしてはあってることの方が多い
> > 字幕は相当はしょられてるよ
> あんな翻訳で著作権が発生するって
> せめて質上げろよと

われず動画に付いてる野良字幕の方が出来がいいってやつか(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)13時00分58秒

2021/10/18 (月) 13:01:49        [misao]
海外セレブ生活は佳代さんの憧れだったらしい(;´Д`)まずは佳代さんにおめでとうと言いたいね

>  2021/10/18 (月) 13:01:12        [misao]
> > 日本語吹き替えで日本語の字幕出して見てると
> > ぜんっぜん違うこと言ってたり書いてたりするよね
> > あれは声優のアドリブなのかなぁ(;´Д`)
> だったら外国語の吹き替え・字幕も同じ(;´Д`)
> 各映画カット(秒数)ごとに文字数決まってんのよ

文字数制限解除版とかあればいいのに(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)12時59分55秒

>  2021/10/18 (月) 13:00:58        [misao]
> > 日本語吹き替えで日本語の字幕出して見てると
> > ぜんっぜん違うこと言ってたり書いてたりするよね
> > あれは声優のアドリブなのかなぁ(;´Д`)
> 表示文字数があるから吹き替えの方がニュアンスとしてはあってることの方が多い
> 字幕は相当はしょられてるよ

あんな翻訳で著作権が発生するって
せめて質上げろよと

参考:2021/10/18(月)12時58分59秒

>  2021/10/18 (月) 12:59:55        [misao]
> 日本語吹き替えで日本語の字幕出して見てると
> ぜんっぜん違うこと言ってたり書いてたりするよね
> あれは声優のアドリブなのかなぁ(;´Д`)

だったら外国語の吹き替え・字幕も同じ(;´Д`)
各映画カット(秒数)ごとに文字数決まってんのよ

参考:2021/10/18(月)12時57分17秒

>  2021/10/18 (月) 12:59:50        [misao]
> > それは単にゆりしーがファンの金で焼き肉と寿司を食いたいだけでは(;´Д`)
> もしかなうなら顔とか触ってみたいよね(;´Д`)何が入ってるんだろうって

顔に近づいたとたん空間が歪むよ(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)12時58分38秒

>  2021/10/18 (月) 12:59:26        [misao]
> > 日本語吹き替えで日本語の字幕出して見てると
> > ぜんっぜん違うこと言ってたり書いてたりするよね
> > あれは声優のアドリブなのかなぁ(;´Д`)
> 表示文字数があるから吹き替えの方がニュアンスとしてはあってることの方が多い
> 字幕は相当はしょられてるよ

なるほどね(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)12時58分59秒

>  2021/10/18 (月) 12:59:07        [misao]
> > 身内をAKBに送り込んでネームバリュー獲得してから反社のマネーロンダリング用のハコ企業に据えるみたいなパターンだったのかな(;´Д`)
> はんつ遠藤の「女と子供には優しいから」というのも批判されてたけど、
> 「もっといろんなこと知ってるけど言わないであげる」ということか

むしろこの場合は遠藤氏は大人で
ハイエナ決めた文春が雑魚すぎるのでは(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)12時57分14秒

>  2021/10/18 (月) 12:58:59        [misao]
> > 食品偽装と未払いショウキ(;´Д`)裏であくどいことしてたのか
> 「梅澤さんがカンバンで、Fが実質的な経営者という雰囲気」元バイトAKBラーメン店主・梅澤愛優香と同居する40代男性の関係(文春オンライン) - Yahoo!ニュース
> https://news.yahoo.co.jp/articles/f764288445606bf16dd0aa5fb53afbbafa87ac5a
> 「入る時から雇用契約書がなく、働き始めても当初Fから聞いていた月給より10万円ほど低い待遇でした。
> しかも毎月のように、無断で給料日よりも支払いが遅れるんですよ。

温かい家族のような会社じゃないか(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)12時53分51秒

>  2021/10/18 (月) 12:58:59        [misao]
> 日本語吹き替えで日本語の字幕出して見てると
> ぜんっぜん違うこと言ってたり書いてたりするよね
> あれは声優のアドリブなのかなぁ(;´Д`)

表示文字数があるから吹き替えの方がニュアンスとしてはあってることの方が多い
字幕は相当はしょられてるよ

参考:2021/10/18(月)12時57分17秒

2021/10/18 (月) 12:58:56        [misao]
aiboって今も売れてるのかな(;´Д`)まったく話題にならない

>  2021/10/18 (月) 12:58:49        [misao]
> > 漏れも今から1000円カットに行ってKコムロにしてくれって言おうかな(;´Д`)
> Kジョンウンにされるよ(;´Д`)

あれはおじいちゃんの髪形を真似たものだってね(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)12時54分31秒

>  2021/10/18 (月) 12:58:38        [misao]
> > 一応対面焼肉デートはあるからお寿司デートもあるんじゃね(;´Д`)
> それは単にゆりしーがファンの金で焼き肉と寿司を食いたいだけでは(;´Д`)

もしかなうなら顔とか触ってみたいよね(;´Д`)何が入ってるんだろうって

参考:2021/10/18(月)12時51分26秒

>  2021/10/18 (月) 12:58:33        [misao]
> > 「梅澤さんがカンバンで、Fが実質的な経営者という雰囲気」元バイトAKBラーメン店主・梅澤愛優香と同居する40代男性の関係(文春オンライン) - Yahoo!ニュース
> > https://news.yahoo.co.jp/articles/f764288445606bf16dd0aa5fb53afbbafa87ac5a
> > 「入る時から雇用契約書がなく、働き始めても当初Fから聞いていた月給より10万円ほど低い待遇でした。
> > しかも毎月のように、無断で給料日よりも支払いが遅れるんですよ。
> ラーメン屋のバイトで雇用契約?なんぞサインするかなあ(;´Д`)
> あと10万低いは盛りすぎで萎える

遅配は駄目だよ遅配は(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)12時56分47秒

>  2021/10/18 (月) 12:58:26        [misao]
> 日本語吹き替えで日本語の字幕出して見てると
> ぜんっぜん違うこと言ってたり書いてたりするよね
> あれは声優のアドリブなのかなぁ(;´Д`)

台本と字幕は別なんじゃね

参考:2021/10/18(月)12時57分17秒

>  2021/10/18 (月) 12:58:00        [misao]
> 髪を切っただけで印象が高評価になるなら貴殿らも髪を切ればいいんだ(;´Д`)

なんだお前ちょっとこっち来い
いいからちょっと来い
何を切るのか言ってみろ

参考:2021/10/18(月)12時56分02秒

>  2021/10/18 (月) 12:57:41        [misao]
> > https://news.yahoo.co.jp/articles/4f3412b8354172218e6fa7e0055f7fdf040f5777/images/000
> > 長髪よりはいい感じだな男前に見える(;´Д`)
> なんかもみあげの処理が汚くね?(;´Д`)1000円カットでやったのかよ

美容師だとカミソリ使えないからこんな感じになるだろ(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)12時51分47秒

>  2021/10/18 (月) 12:57:41        [misao]
> 日本語吹き替えで日本語の字幕出して見てると
> ぜんっぜん違うこと言ってたり書いてたりするよね
> あれは声優のアドリブなのかなぁ(;´Д`)

字幕は文字数制限あるから(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)12時57分17秒

>  2021/10/18 (月) 12:57:35        [misao]
> 髪を切っただけで印象が高評価になるなら貴殿らも髪を切ればいいんだ(;´Д`)

では将軍様その切る髪を生やしてください(;´Д`)

参考:2021/10/18(月)12時56分02秒

上へ