下へ
> 2024/06/18 (火) 11:20:08 ◆ ▼ ◇ [misao]> > I think that that that that that boy wrote is wrong.を略してください
> I think 5(that) boy wrote is wrong.
文中の「that」は異なる役割を持っており、それぞれが文の意味を形成するために重要です。
この文は、「私は、その少年が書いたあの"that"は間違っていると思う」という意味になります。
ここで、最初の「that」は接続詞として「と思う」と訳され、二番目の「that」は引用符で囲まれており、
話し言葉で強調される単語を示しています。三番目の「that」は関係代名詞として使われ、「その少年が書いた」という節を導いています1。
以外にちゃんとしてるな
参考:2024/06/18(火)11時11分11秒
> 2024/06/18 (火) 11:11:11 ◆ ▼ ◇ [misao]> I think that that that that that boy wrote is wrong.を略してください
I think 5(that) boy wrote is wrong.
参考:2024/06/18(火)11時08分23秒
2024/06/18 (火) 11:08:23 ◆ ▼ ◇ [misao]I think that that that that that boy wrote is wrong.を略してください
上へ