> Three men shot over Nintendo gaming session in SW Houston
> Three men are recovering from gunshot wounds after a video game night turns violent also in Southwest Houston.  
> Houston police say a group of people was playing Nintendo at 10:30 pm. last night at the Sharon Park Village Apartments on Chimney Rock. 
> That's when some kind of altercation occurred and shots were fired. Three adults were hit. 
> They were taken to the hospital. It's unclear how many people may have been involved in the shooting.
> All are expected to recover from their injuries. 
> ﾜﾗﾀ(;´Д`)何やってたんだ
> http://www.fox26houston.com/news/three-men-shot-over-nintendo-gaming-session-in-sw-houston#/

TOEIC 550点のぼくがやくします(;´Д`)辞書も翻訳エンジンも使っていません

ヒューストンのニンテンドーゲームのプレゼン中に3人の男が銃を発砲


ヒューストン南西部で、
三人の男が発砲した後ゲームの夜が暴力の場に変わってしまった。

ヒューストン警察が伝えるところでは、
昨夜シムニーロックのシャロンパークビレッジにある建物で、
参加者が午後10:30頃任天堂のゲームで遊んでいたとき、
三人の成人が撃たれました。彼らはすぐに病院に運ばれました。
三人が発砲した動機はまだ分かりません。
全員が負傷した彼らの回復を祈っています。

とのことです。

参考：2017/12/13(水)16時13分09秒

Three men shot over Nintendo gaming session in SW Houston

Three men are recovering from gunshot wounds after a video game night turns violent also in Southwest Houston.  
Houston police say a group of people was playing Nintendo at 10:30 pm. last night at the Sharon Park Village Apartments on Chimney Rock. 
That's when some kind of altercation occurred and shots were fired. Three adults were hit. 
They were taken to the hospital. It's unclear how many people may have been involved in the shooting.

All are expected to recover from their injuries. 

ﾜﾗﾀ(;´Д`)何やってたんだ

http://www.fox26houston.com/news/three-men-shot-over-nintendo-gaming-session-in-sw-houston#/