> > このドラゴンボールファンは細かいこと気にし過ぎじゃないかと思うんだけどどうよ
> > https://twitter.com/nappasan/status/1073847441852694530
> https://www.youtube.com/watch?v=qq7x292F6AA
> ガリシア語のOPを見てこの人はどう思うんだろう(;´Д`)

翻訳も歌も下手なんだろうなぁ(;´Д`)

参考：2018/12/16(日)20時18分57秒

> > 韓国だと「玉乗り仕込みたいね」を「生海苔仕込みたいね」と聞き間違えたせいでわけのわからない翻訳歌詞になってんだって(;´Д`)
> https://www.youtube.com/watch?v=5kESQ8q8qxM
> ドイツ語の安定感は異常(;´Д`)

最近はドラゴンボールというとザコ師匠の酷いモノマネしか思い浮かばない(;´Д`)

https://youtu.be/kaKfNcun7bk

参考：2018/12/16(日)20時24分41秒

> > https://www.youtube.com/watch?v=qq7x292F6AA
> > ガリシア語のOPを見てこの人はどう思うんだろう(;´Д`)
> 韓国だと「玉乗り仕込みたいね」を「生海苔仕込みたいね」と聞き間違えたせいでわけのわからない翻訳歌詞になってんだって(;´Д`)

https://www.youtube.com/watch?v=5kESQ8q8qxM
ドイツ語の安定感は異常(;´Д`)

参考：2018/12/16(日)20時22分24秒

> > このドラゴンボールファンは細かいこと気にし過ぎじゃないかと思うんだけどどうよ
> > https://twitter.com/nappasan/status/1073847441852694530
> https://www.youtube.com/watch?v=qq7x292F6AA
> ガリシア語のOPを見てこの人はどう思うんだろう(;´Д`)

韓国だと「玉乗り仕込みたいね」を「生海苔仕込みたいね」と聞き間違えたせいでわけのわからない翻訳歌詞になってんだって(;´Д`)

参考：2018/12/16(日)20時18分57秒

> このドラゴンボールファンは細かいこと気にし過ぎじゃないかと思うんだけどどうよ
> https://twitter.com/nappasan/status/1073847441852694530

https://www.youtube.com/watch?v=qq7x292F6AA
ガリシア語のOPを見てこの人はどう思うんだろう(;´Д`)

参考：2018/12/16(日)20時10分34秒

> このドラゴンボールファンは細かいこと気にし過ぎじゃないかと思うんだけどどうよ
> https://twitter.com/nappasan/status/1073847441852694530

海外販売を考慮した結果だろうな(;´Д`)
ｱﾒﾘｶはこの手の表現かなりうるさい

参考：2018/12/16(日)20時10分34秒

> このドラゴンボールファンは細かいこと気にし過ぎじゃないかと思うんだけどどうよ
> https://twitter.com/nappasan/status/1073847441852694530

ドラゴンボール大好きな和田薫の部下が墨田区に住んでるんだっけ？(;´Д`)

参考：2018/12/16(日)20時10分34秒

このドラゴンボールファンは細かいこと気にし過ぎじゃないかと思うんだけどどうよ
https://twitter.com/nappasan/status/1073847441852694530