> > 関係ない
> 学生時代に英語を日本語に訳したり日本語を英語に訳したりして
> 「上手い！」と人から褒められた奴はそれを誇りにしているだろう
> 所謂「成功体験」って奴だ　人間これが大事よ

異常なこだわりってのは、社会の役に立つのは既に言われてて、
例えばADHDの方なんかは異常なこだわりを逆手に取って俺を雇ってくれ、ってアピりでマッチング出来てたりしますね。
知り合いはそれでうまくPGやってた

参考：2019/01/05(土)19時05分45秒

> > 関係ない
> 学生時代に英語を日本語に訳したり日本語を英語に訳したりして
> 「上手い！」と人から褒められた奴はそれを誇りにしているだろう
> 所謂「成功体験」って奴だ　人間これが大事よ

オーバーロードで海岸に行っちゃう重戦車もたまたま
そこでうまく言った成功体験のせいだと思う

参考：2019/01/05(土)19時05分45秒

> > 良い訳文・文章を練り上げるのが3度の飯より好きという人材は結構居る
> 関係ない

学生時代に英語を日本語に訳したり日本語を英語に訳したりして
「上手い！」と人から褒められた奴はそれを誇りにしているだろう
所謂「成功体験」って奴だ　人間これが大事よ

参考：2019/01/05(土)19時03分03秒

> > 自力で翻訳とか面倒過ぎでしょ
> 良い訳文・文章を練り上げるのが3度の飯より好きという人材は結構居る

関係ない

参考：2019/01/05(土)19時01分27秒

> > じゃあ君は翻訳に頼ればいいよ
> 自力で翻訳とか面倒過ぎでしょ

良い訳文・文章を練り上げるのが3度の飯より好きという人材は結構居る

参考：2019/01/05(土)18時59分48秒

> > 1秒で翻訳されるが
> じゃあ君は翻訳に頼ればいいよ

自力で翻訳とか面倒過ぎでしょ

参考：2019/01/05(土)18時58分07秒

> > 時間がかかるじゃん(;´Д`)
> > それに専門用語が変に翻訳されるのでわかりづらくなる
> > 英語ができてプログラムの知識がある人が検索しないと効率よくならない
> 1秒で翻訳されるが

じゃあ君は翻訳に頼ればいいよ

参考：2019/01/05(土)18時56分05秒

> > 1秒で翻訳されるが
> 誤訳はそのまんま修正されないでしょう

だいたいわかるでしょ

参考：2019/01/05(土)18時56分39秒

> > 時間がかかるじゃん(;´Д`)
> > それに専門用語が変に翻訳されるのでわかりづらくなる
> > 英語ができてプログラムの知識がある人が検索しないと効率よくならない
> 1秒で翻訳されるが

誤訳はそのまんま修正されないでしょう

参考：2019/01/05(土)18時56分05秒

> > せめて翻訳もできないの
> 時間がかかるじゃん(;´Д`)
> それに専門用語が変に翻訳されるのでわかりづらくなる
> 英語ができてプログラムの知識がある人が検索しないと効率よくならない

1秒で翻訳されるが

参考：2019/01/05(土)18時54分28秒

> > 英語ができないとwebで調べようとしても日本語のブログページであやふやな情報に頼るのが精一杯なんだよな(;´Д`)
> せめて翻訳もできないの

時間がかかるじゃん(;´Д`)
それに専門用語が変に翻訳されるのでわかりづらくなる
英語ができてプログラムの知識がある人が検索しないと効率よくならない

参考：2019/01/05(土)18時50分06秒

> > サンプルコードまで翻訳されてな
> googleだとコードはほぼ翻訳されんよ

化石みたいな頭してるからexcite翻訳しか知らないよ

参考：2019/01/05(土)18時51分41秒

> > せめて翻訳もできないの
> サンプルコードまで翻訳されてな

googleだとコードはほぼ翻訳されんよ

参考：2019/01/05(土)18時50分35秒

> > 英語ができないとwebで調べようとしても日本語のブログページであやふやな情報に頼るのが精一杯なんだよな(;´Д`)
> せめて翻訳もできないの

サンプルコードまで翻訳されてな

参考：2019/01/05(土)18時50分06秒

> 英語ができないとwebで調べようとしても日本語のブログページであやふやな情報に頼るのが精一杯なんだよな(;´Д`)

せめて翻訳もできないの

参考：2019/01/05(土)18時48分41秒

英語ができないとwebで調べようとしても日本語のブログページであやふやな情報に頼るのが精一杯なんだよな(;´Д`)