しつこいようだけどからくりｻｰｶｽ転送は？