下へ
>  2019/05/06 (月) 19:18:59        [misao]
> > 外人が担当してるのでそこに突っ込むのも(;´Д`)この前なんて「交換は対応できかねますが」が強姦はになってたぜ
> 取り急ぎファックさせて頂きます

なお、商品の交換は出来ませんので、お客様が強姦商品をご希望であれば、弊社サイトにて再注文お願いいたします。

あった(;´Д`)担当によって日本語のレベルが段違いすぎるんだよなあ

参考:2019/05/06(月)19時15分42秒

>  2019/05/06 (月) 19:15:42        [misao]
> > >2-3営業日程度お待ちただ来ますようお願いいたします。
> > お待ちただ来ますを取っ掛かりにしてクレームの嵐だ(;´Д`)いけーっ!
> 外人が担当してるのでそこに突っ込むのも(;´Д`)この前なんて「交換は対応できかねますが」が強姦はになってたぜ

取り急ぎファックさせて頂きます

参考:2019/05/06(月)19時09分32秒

>  2019/05/06 (月) 19:09:32        [misao]
> > ん?可能な対応とは?(;´Д`)返金しかないのでは?
> >2-3営業日程度お待ちただ来ますようお願いいたします。
> お待ちただ来ますを取っ掛かりにしてクレームの嵐だ(;´Д`)いけーっ!

外人が担当してるのでそこに突っ込むのも(;´Д`)この前なんて「交換は対応できかねますが」が強姦はになってたぜ

参考:2019/05/06(月)19時07分07秒

>  2019/05/06 (月) 19:07:07        [misao]
> > お客様の返品商品に関しまして、未だに弊社より返金確認メールが到着していないとの事、重ねてお詫び申し上げます。
> > 
> > 本件でございますが、長らくお時間が掛かっておりますので、現在担当部署へ状況の確認と調査を指示しております。
> > この調査が完了しましたら、お客様へメールにて可能な対応に関しまして折り返し御連絡差し上げます。
> > 大変申し訳ございませんが、2-3営業日程度お待ちただ来ますようお願いいたします。
> ん?可能な対応とは?(;´Д`)返金しかないのでは?

>2-3営業日程度お待ちただ来ますようお願いいたします。

お待ちただ来ますを取っ掛かりにしてクレームの嵐だ(;´Д`)いけーっ!

参考:2019/05/06(月)19時04分12秒

>  2019/05/06 (月) 19:06:53        [misao]
> > お客様の返品商品に関しまして、未だに弊社より返金確認メールが到着していないとの事、重ねてお詫び申し上げます。
> > 
> > 本件でございますが、長らくお時間が掛かっておりますので、現在担当部署へ状況の確認と調査を指示しております。
> > この調査が完了しましたら、お客様へメールにて可能な対応に関しまして折り返し御連絡差し上げます。
> > 大変申し訳ございませんが、2-3営業日程度お待ちただ来ますようお願いいたします。
> ん?可能な対応とは?(;´Д`)返金しかないのでは?

「1発やらせろ」とか言い出しかねんと思われててな

参考:2019/05/06(月)19時04分12秒

2019/05/06 (月) 19:04:12        [misao]
> お客様の返品商品に関しまして、未だに弊社より返金確認メールが到着していないとの事、重ねてお詫び申し上げます。
> 
> 本件でございますが、長らくお時間が掛かっておりますので、現在担当部署へ状況の確認と調査を指示しております。
> この調査が完了しましたら、お客様へメールにて可能な対応に関しまして折り返し御連絡差し上げます。
> 大変申し訳ございませんが、2-3営業日程度お待ちただ来ますようお願いいたします。

ん?可能な対応とは?(;´Д`)返金しかないのでは?

上へ