> > I want to eat a goddamn your milkshake！
> > で「お前のミルクシェークを飲み干してやる！！」ってTV
> > で翻訳されてるけどどういう意味なの？(;´Д`)相手罵倒するｼﾁｭで使ってるが
> そのまんまの意味だよ(;´Д`)勝手に自分のﾐﾙｸｼｪｰｸを飲まれたら腹立つじゃん

どんな状況だよ(;´Д`)

参考：2019/06/12(水)22時26分17秒

> I want to eat a goddamn your milkshake！
> で「お前のミルクシェークを飲み干してやる！！」ってTV
> で翻訳されてるけどどういう意味なの？(;´Д`)相手罵倒するｼﾁｭで使ってるが

そのまんまの意味だよ(;´Д`)勝手に自分のﾐﾙｸｼｪｰｸを飲まれたら腹立つじゃん

参考：2019/06/12(水)22時25分02秒

I want to eat a goddamn your milkshake！
で「お前のミルクシェークを飲み干してやる！！」ってTV
で翻訳されてるけどどういう意味なの？(;´Д`)相手罵倒するｼﾁｭで使ってるが