> > 英語に強い人いる？(;´ω`)ebayだけど
> > これって相手が業者で支払うって言ってるのか追加で請求するって言ってるのかよく意味が分からない
> > WE MUST RECEIVE PAYMENT WITHIN 3 DAYS AFTER AUCTION ENDED.TEXAS BUYER WILL PAY 8.25% SALES TAX.
> 俺らはオークションが終わって3日後に代金をもらうぜ。おっとテキサス野郎は8.25％の消費税がかかるからヨロシクな。

素晴らしいほど明解だ。(;´ω`)ありがとう

参考：2017/04/04(火)20時28分12秒

> 英語に強い人いる？(;´ω`)ebayだけど
> これって相手が業者で支払うって言ってるのか追加で請求するって言ってるのかよく意味が分からない
> WE MUST RECEIVE PAYMENT WITHIN 3 DAYS AFTER AUCTION ENDED.TEXAS BUYER WILL PAY 8.25% SALES TAX.

俺らはオークションが終わって3日後に代金をもらうぜ。おっとテキサス野郎は8.25％の消費税がかかるからヨロシクな。

参考：2017/04/04(火)20時25分22秒

> 英語に強い人いる？(;´ω`)ebayだけど
> これって相手が業者で支払うって言ってるのか追加で請求するって言ってるのかよく意味が分からない
> WE MUST RECEIVE PAYMENT WITHIN 3 DAYS AFTER AUCTION ENDED.TEXAS BUYER WILL PAY 8.25% SALES TAX.

3日待て。金は指定の口座に振り込め。

参考：2017/04/04(火)20時25分22秒

英語に強い人いる？(;´ω`)ebayだけど
これって相手が業者で支払うって言ってるのか追加で請求するって言ってるのかよく意味が分からない

WE MUST RECEIVE PAYMENT WITHIN 3 DAYS AFTER AUCTION ENDED.TEXAS BUYER WILL PAY 8.25% SALES TAX.