下へ
>  2020/06/20 (土) 00:29:35        [misao]
> > 漢文の流れで来てる言語だから凄いインパクトだったんじゃないの(;´Д`)文字を書く人は一部に限られてたのだし
> あーなんとなく理解した(;´Д`)
> 文章ってのが通信用だったから通信用プロトコルが話し言葉と違っても違和感はなかったとかそんな感じか

筆談や書簡交換ならベトナムからモンゴルまで漢字圏では通じたからな
それはそれで便利だよ(;´Д`)高麗人参とか虎の毛皮とか通販できるんだよ

参考:2020/06/20(土)00時25分48秒

>  2020/06/20 (土) 00:26:03        [misao]
> > 一番日本語も制度もメッッチャクチャだったのが明治なのになんで大した歴史知識もなしに
> > 何だか大層上等なものとして崇め奉ってしまうんだろうか(;´Д`)
> > 初期は漢文仮名まじりで義務教育が出来た後もなかなか発音と字が一致せず
> > 字体や送り仮名のルールもテキトーで二転三転してた時代だよ明治なんて
> 話し言葉をそのまま文章にするのが大発明みたいなのは本当なんだろうか(;´Д`)普通そのまま書くだろうと思うのだが

文章を書くことはフォーマルなものだったので形式ががっつり分かれちゃってた(;´Д`)
文語体自体は大昔の貴族の口語がベースなんだけどな

参考:2020/06/20(土)00時19分47秒

>  2020/06/20 (土) 00:25:48        [misao]
> > 話し言葉をそのまま文章にするのが大発明みたいなのは本当なんだろうか(;´Д`)普通そのまま書くだろうと思うのだが
> 漢文の流れで来てる言語だから凄いインパクトだったんじゃないの(;´Д`)文字を書く人は一部に限られてたのだし

あーなんとなく理解した(;´Д`)
文章ってのが通信用だったから通信用プロトコルが話し言葉と違っても違和感はなかったとかそんな感じか

参考:2020/06/20(土)00時22分02秒

>  2020/06/20 (土) 00:22:56        [misao]
> > 一番日本語も制度もメッッチャクチャだったのが明治なのになんで大した歴史知識もなしに
> > 何だか大層上等なものとして崇め奉ってしまうんだろうか(;´Д`)
> > 初期は漢文仮名まじりで義務教育が出来た後もなかなか発音と字が一致せず
> > 字体や送り仮名のルールもテキトーで二転三転してた時代だよ明治なんて
> 話し言葉をそのまま文章にするのが大発明みたいなのは本当なんだろうか(;´Д`)普通そのまま書くだろうと思うのだが

じゃあなんで貴殿は「みたいなのは」なんて書くの(;´Д`)
発音通り「みたいなのわ」って書けばいいじゃない
そういうことだよ

参考:2020/06/20(土)00時19分47秒

>  2020/06/20 (土) 00:22:02        [misao]
> > 一番日本語も制度もメッッチャクチャだったのが明治なのになんで大した歴史知識もなしに
> > 何だか大層上等なものとして崇め奉ってしまうんだろうか(;´Д`)
> > 初期は漢文仮名まじりで義務教育が出来た後もなかなか発音と字が一致せず
> > 字体や送り仮名のルールもテキトーで二転三転してた時代だよ明治なんて
> 話し言葉をそのまま文章にするのが大発明みたいなのは本当なんだろうか(;´Д`)普通そのまま書くだろうと思うのだが

漢文の流れで来てる言語だから凄いインパクトだったんじゃないの(;´Д`)文字を書く人は一部に限られてたのだし

参考:2020/06/20(土)00時19分47秒

>  2020/06/20 (土) 00:21:26        [misao]
> > 一番日本語も制度もメッッチャクチャだったのが明治なのになんで大した歴史知識もなしに
> > 何だか大層上等なものとして崇め奉ってしまうんだろうか(;´Д`)
> > 初期は漢文仮名まじりで義務教育が出来た後もなかなか発音と字が一致せず
> > 字体や送り仮名のルールもテキトーで二転三転してた時代だよ明治なんて
> 国語文体の決まりは割と無理やり決まったらしいな(;´Д`)まあローマ字に統一しようとかそんな話も優位だったのだから仕方ないみたいだが

大体の意味が解ればいいかぐらいの感じだよな(;´Д`)当時の人でも読み方バラバラだっただろうし

参考:2020/06/20(土)00時19分02秒

>  2020/06/20 (土) 00:19:47        [misao]
> > 明治の人は書体が変われば変わった書体で読むべきと思うような気がする(;´Д`)
> 一番日本語も制度もメッッチャクチャだったのが明治なのになんで大した歴史知識もなしに
> 何だか大層上等なものとして崇め奉ってしまうんだろうか(;´Д`)
> 初期は漢文仮名まじりで義務教育が出来た後もなかなか発音と字が一致せず
> 字体や送り仮名のルールもテキトーで二転三転してた時代だよ明治なんて

話し言葉をそのまま文章にするのが大発明みたいなのは本当なんだろうか(;´Д`)普通そのまま書くだろうと思うのだが

参考:2020/06/20(土)00時17分31秒

>  2020/06/20 (土) 00:19:02        [misao]
> > 明治の人は書体が変われば変わった書体で読むべきと思うような気がする(;´Д`)
> 一番日本語も制度もメッッチャクチャだったのが明治なのになんで大した歴史知識もなしに
> 何だか大層上等なものとして崇め奉ってしまうんだろうか(;´Д`)
> 初期は漢文仮名まじりで義務教育が出来た後もなかなか発音と字が一致せず
> 字体や送り仮名のルールもテキトーで二転三転してた時代だよ明治なんて

国語文体の決まりは割と無理やり決まったらしいな(;´Д`)まあローマ字に統一しようとかそんな話も優位だったのだから仕方ないみたいだが

参考:2020/06/20(土)00時17分31秒

>  2020/06/20 (土) 00:17:33        [misao]
> > 大体は現代仮名遣いじゃないか(;´Д`)旧字は本当に読めない
> > https://www.aozora.gr.jp/index_pages/person148.html
> それがやなんだってば(;´Д`)彼らの意図していた字で読みたいんだよ

ああシェイクスピアを原文で読みたいみたいな奴か(;´Д`)古本探すとか困難な旅になるぞ

参考:2020/06/20(土)00時03分37秒

>  2020/06/20 (土) 00:17:31        [misao]
> > それがやなんだってば(;´Д`)彼らの意図していた字で読みたいんだよ
> 明治の人は書体が変われば変わった書体で読むべきと思うような気がする(;´Д`)

一番日本語も制度もメッッチャクチャだったのが明治なのになんで大した歴史知識もなしに
何だか大層上等なものとして崇め奉ってしまうんだろうか(;´Д`)
初期は漢文仮名まじりで義務教育が出来た後もなかなか発音と字が一致せず
字体や送り仮名のルールもテキトーで二転三転してた時代だよ明治なんて

参考:2020/06/20(土)00時12分44秒

>  2020/06/20 (土) 00:12:44        [misao]
> > 大体は現代仮名遣いじゃないか(;´Д`)旧字は本当に読めない
> > https://www.aozora.gr.jp/index_pages/person148.html
> それがやなんだってば(;´Д`)彼らの意図していた字で読みたいんだよ

明治の人は書体が変われば変わった書体で読むべきと思うような気がする(;´Д`)

参考:2020/06/20(土)00時03分37秒

>  2020/06/20 (土) 00:08:49        [misao]
> > 大体は現代仮名遣いじゃないか(;´Д`)旧字は本当に読めない
> > https://www.aozora.gr.jp/index_pages/person148.html
> それがやなんだってば(;´Д`)彼らの意図していた字で読みたいんだよ

究極は手書きの原稿をよむことだな(;´Д`)

参考:2020/06/20(土)00時03分37秒

>  2020/06/20 (土) 00:06:17        [misao]
> > それがやなんだってば(;´Д`)彼らの意図していた字で読みたいんだよ
> レトロゲーの当時もの手に入れて今ならクソゲーみたいな操作感覚とかバランスで四苦八苦して進めていくような苦行を(;´Д`)
> ああいうのはリアルタイムで体験してなきゃ本当にキツいだけだぞ

大人になってニセモノが心底イヤになっただけだよ(;´Д`)それで苦労するならそれもよし

参考:2020/06/20(土)00時05分14秒

>  2020/06/20 (土) 00:05:14        [misao]
> > 大体は現代仮名遣いじゃないか(;´Д`)旧字は本当に読めない
> > https://www.aozora.gr.jp/index_pages/person148.html
> それがやなんだってば(;´Д`)彼らの意図していた字で読みたいんだよ

レトロゲーの当時もの手に入れて今ならクソゲーみたいな操作感覚とかバランスで四苦八苦して進めていくような苦行を(;´Д`)
ああいうのはリアルタイムで体験してなきゃ本当にキツいだけだぞ

参考:2020/06/20(土)00時03分37秒

>  2020/06/20 (土) 00:03:37        [misao]
> > ちくまあたりが夏目や森や芥川を正字正かなで文庫にしてほしい(;´Д`)とりあえず明治文学全集を
> 大体は現代仮名遣いじゃないか(;´Д`)旧字は本当に読めない
> https://www.aozora.gr.jp/index_pages/person148.html

それがやなんだってば(;´Д`)彼らの意図していた字で読みたいんだよ

参考:2020/06/20(土)00時01分01秒

>  2020/06/20 (土) 00:01:01        [misao]
> ちくまあたりが夏目や森や芥川を正字正かなで文庫にしてほしい(;´Д`)とりあえず明治文学全集を

大体は現代仮名遣いじゃないか(;´Д`)旧字は本当に読めない
https://www.aozora.gr.jp/index_pages/person148.html

参考:2020/06/19(金)23時58分53秒

2020/06/19 (金) 23:58:53        [misao]
ちくまあたりが夏目や森や芥川を正字正かなで文庫にしてほしい(;´Д`)とりあえず明治文学全集を

上へ