下へ
> 2020/10/19 (月) 01:23:02 ◆ ▼ ◇ [misao]> > そんな酷い英語を英語圏の人は微笑ましく見てるらしいぞ(;´Д`)
> ムーナとの羅生門建設は飛び抜けて英語コメントが多かったな(;´Д`)
> 外国人のカタコト日本語を楽しむ日本人の感覚じゃなかろうか
宗則か(;´Д`)
参考:2020/10/19(月)01時21分11秒
> 2020/10/19 (月) 01:21:55 ◆ ▼ ◇ [misao]> > そんな酷い英語を英語圏の人は微笑ましく見てるらしいぞ(;´Д`)
> ツイッターでネトゲで日本人は英語で話かけると逃げるから妖精と呼ばれてるみたいな話あったから
> ぺこらみたいに喋れないけど積極的にコミュニケーションしようとする日本人は
> 外人にとってはめちゃくちゃ新鮮だろうな(;´Д`)
ゲーム内メッセとか英語でくると返事書いて機械翻訳して再翻訳してチェックするだけで
もう一仕事なんでやろうと思っててもなんかテキトーに誤魔化したり忘れたり(;´Д`)
なんでゲーム内でまでそんな事をってなるからね
参考:2020/10/19(月)01時13分38秒
> 2020/10/19 (月) 01:21:11 ◆ ▼ ◇ [misao]> > ペラペラじゃなくたって文法通り話せれば意味は通じる
> > でもペコラはそこらの中学生よりひどい、意味は相手に通じてるけど
> そんな酷い英語を英語圏の人は微笑ましく見てるらしいぞ(;´Д`)
ムーナとの羅生門建設は飛び抜けて英語コメントが多かったな(;´Д`)
外国人のカタコト日本語を楽しむ日本人の感覚じゃなかろうか
参考:2020/10/19(月)01時12分00秒
> 2020/10/19 (月) 01:18:45 ◆ ▼ ◇ [misao]> > そんな酷い英語を英語圏の人は微笑ましく見てるらしいぞ(;´Д`)
> ツイッターでネトゲで日本人は英語で話かけると逃げるから妖精と呼ばれてるみたいな話あったから
> ぺこらみたいに喋れないけど積極的にコミュニケーションしようとする日本人は
> 外人にとってはめちゃくちゃ新鮮だろうな(;´Д`)
ころさんの英語縛りマリオもまとめ画像が作られるくらい外人に受けてるらしい(;´Д`)
https://twitter.com/unikonekoneko/status/1316142408065785856
参考:2020/10/19(月)01時13分38秒
> 2020/10/19 (月) 01:13:38 ◆ ▼ ◇ [misao]> > ペラペラじゃなくたって文法通り話せれば意味は通じる
> > でもペコラはそこらの中学生よりひどい、意味は相手に通じてるけど
> そんな酷い英語を英語圏の人は微笑ましく見てるらしいぞ(;´Д`)
ツイッターでネトゲで日本人は英語で話かけると逃げるから妖精と呼ばれてるみたいな話あったから
ぺこらみたいに喋れないけど積極的にコミュニケーションしようとする日本人は
外人にとってはめちゃくちゃ新鮮だろうな(;´Д`)
参考:2020/10/19(月)01時12分00秒
> 2020/10/19 (月) 01:12:00 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 日本の英語教育は学んでもしゃべることもできないからね
> ペラペラじゃなくたって文法通り話せれば意味は通じる
> でもペコラはそこらの中学生よりひどい、意味は相手に通じてるけど
そんな酷い英語を英語圏の人は微笑ましく見てるらしいぞ(;´Д`)
参考:2020/10/19(月)01時09分37秒
> 2020/10/19 (月) 01:09:58 ◆ ▼ ◇ [misao]> ペコラの英語聞いてると義務教育は敗北してると思うね
台湾行くとびっくりするほど英語通じないので日本は単語は
ある程度理解できる人多いからやっぱ教育の成果だなって思った(;´Д`)
参考:2020/10/19(月)01時05分31秒
> 2020/10/19 (月) 01:09:37 ◆ ▼ ◇ [misao]> > ペコラの英語聞いてると義務教育は敗北してると思うね
> 日本の英語教育は学んでもしゃべることもできないからね
ペラペラじゃなくたって文法通り話せれば意味は通じる
でもペコラはそこらの中学生よりひどい、意味は相手に通じてるけど
参考:2020/10/19(月)01時07分43秒
> 2020/10/19 (月) 01:07:43 ◆ ▼ ◇ [misao]> ペコラの英語聞いてると義務教育は敗北してると思うね
日本の英語教育は学んでもしゃべることもできないからね
参考:2020/10/19(月)01時05分31秒
2020/10/19 (月) 01:05:31 ◆ ▼ ◇ [misao]ペコラの英語聞いてると義務教育は敗北してると思うね
上へ