下へ
>  2021/08/23 (月) 18:01:45        [misao]
> > 値段変わらないなら代理店通したほうがいんでないの(;´Д`)
> > サポートも日本語で受けられるでしょ
> サポートは必要ないです(;´Д`)
> Autodesk製品使って20年だけどメーカー問い合わせが必要になったことはないので
> それよりも安くしてほしい

μCADAMしか知りません(;´Д`)

参考:2021/08/23(月)17時53分43秒

>  2021/08/23 (月) 17:53:43        [misao]
> > AutoCADを買う予定ではあるんだけど販売代理店が買ってくれ言ってくるんだが
> > メーカー直で買うのと値段変わらないんで代理店通す意味があまり無いんだけど
> > 値引き交渉するにはどう言ったら良い?(;´Д`)
> > https://www.cadjapan.com/products/items/autocad/price.html
> > https://www.autodesk.co.jp/products/autocad/overview
> 値段変わらないなら代理店通したほうがいんでないの(;´Д`)
> サポートも日本語で受けられるでしょ

サポートは必要ないです(;´Д`)
Autodesk製品使って20年だけどメーカー問い合わせが必要になったことはないので
それよりも安くしてほしい

参考:2021/08/23(月)17時35分29秒

>  2021/08/23 (月) 17:35:29        [misao]
> > 俺そういうのすげえ得意だしそれだけで食っていけないかな(;´Д`)リモワで
> AutoCADを買う予定ではあるんだけど販売代理店が買ってくれ言ってくるんだが
> メーカー直で買うのと値段変わらないんで代理店通す意味があまり無いんだけど
> 値引き交渉するにはどう言ったら良い?(;´Д`)
> https://www.cadjapan.com/products/items/autocad/price.html
> https://www.autodesk.co.jp/products/autocad/overview

値段変わらないなら代理店通したほうがいんでないの(;´Д`)
サポートも日本語で受けられるでしょ

参考:2021/08/23(月)17時26分50秒

>  2021/08/23 (月) 17:26:50        [misao]
> > DeepL翻訳みたいな感じで
> > 社内や社外に出す文面を敬語丁寧語で校正してデコってくれるやつ欲しいねんな
> > 毎回検索したりして考えんねんけどしょうもないことに時間つことるなーって思う
> 俺そういうのすげえ得意だしそれだけで食っていけないかな(;´Д`)リモワで

AutoCADを買う予定ではあるんだけど販売代理店が買ってくれ言ってくるんだが
メーカー直で買うのと値段変わらないんで代理店通す意味があまり無いんだけど
値引き交渉するにはどう言ったら良い?(;´Д`)

https://www.cadjapan.com/products/items/autocad/price.html
https://www.autodesk.co.jp/products/autocad/overview

参考:2021/08/23(月)16時54分15秒

>  2021/08/23 (月) 17:07:13        [misao]
> > DeepL翻訳みたいな感じで
> > 社内や社外に出す文面を敬語丁寧語で校正してデコってくれるやつ欲しいねんな
> > 毎回検索したりして考えんねんけどしょうもないことに時間つことるなーって思う
> 日立語に変換するのも(;´Д`)

昔の人は全部そうろう文にしたので計画的で候(;´Д`)賢きに候

参考:2021/08/23(月)17時04分49秒

>  2021/08/23 (月) 17:06:54        [misao]
> > DeepL翻訳みたいな感じで
> > 社内や社外に出す文面を敬語丁寧語で校正してデコってくれるやつ欲しいねんな
> > 毎回検索したりして考えんねんけどしょうもないことに時間つことるなーって思う
> そのままの感じで書けばいいじゃないですか(;´Д`)
> わいや
> 例の件どないなっとる?
> 期限も迫っとるからはよやってや

A社の島田係長は悪すぎる(;´Д`)

参考:2021/08/23(月)16時55分08秒

>  2021/08/23 (月) 17:04:49        [misao]
> DeepL翻訳みたいな感じで
> 社内や社外に出す文面を敬語丁寧語で校正してデコってくれるやつ欲しいねんな
> 毎回検索したりして考えんねんけどしょうもないことに時間つことるなーって思う

日立語に変換するのも(;´Д`)

参考:2021/08/23(月)16時52分36秒

>  2021/08/23 (月) 16:55:28        [misao]
> > DeepL翻訳みたいな感じで
> > 社内や社外に出す文面を敬語丁寧語で校正してデコってくれるやつ欲しいねんな
> > 毎回検索したりして考えんねんけどしょうもないことに時間つことるなーって思う
> そのままの感じで書けばいいじゃないですか(;´Д`)
> わいや
> 例の件どないなっとる?
> 期限も迫っとるからはよやってや

それワリオじゃん(;´Д`)

参考:2021/08/23(月)16時55分08秒

>  2021/08/23 (月) 16:55:08        [misao]
> DeepL翻訳みたいな感じで
> 社内や社外に出す文面を敬語丁寧語で校正してデコってくれるやつ欲しいねんな
> 毎回検索したりして考えんねんけどしょうもないことに時間つことるなーって思う

そのままの感じで書けばいいじゃないですか(;´Д`)

わいや
例の件どないなっとる?
期限も迫っとるからはよやってや

参考:2021/08/23(月)16時52分36秒

>  2021/08/23 (月) 16:54:15        [misao]
> DeepL翻訳みたいな感じで
> 社内や社外に出す文面を敬語丁寧語で校正してデコってくれるやつ欲しいねんな
> 毎回検索したりして考えんねんけどしょうもないことに時間つことるなーって思う

俺そういうのすげえ得意だしそれだけで食っていけないかな(;´Д`)リモワで

参考:2021/08/23(月)16時52分36秒

2021/08/23 (月) 16:52:36        [misao]
DeepL翻訳みたいな感じで
社内や社外に出す文面を敬語丁寧語で校正してデコってくれるやつ欲しいねんな
毎回検索したりして考えんねんけどしょうもないことに時間つことるなーって思う

上へ