下へ
> 2021/10/06 (水) 19:10:52 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 文学賞に期待だな(;´Д`)
> 村上春樹と韓国人にはやらないという暗黙の了解が出来てるように思う(;´Д`)
ノーベル賞には推薦者がいるんだよな
プラズマの大槻教授が言ってたけど財団から「推薦者を何人か教えて」って手紙が来るらしい
この推薦者に選ばれると自身の受賞はなくなるからすごくガッカリしたと語ってた
参考:2021/10/06(水)18時53分17秒
> 2021/10/06 (水) 19:00:55 ◆ ▼ ◇ [misao]> > やはり日本語というのは劣等不完全言語だと思う(;´Д`)英語の表現には勝てない
> でもエロマンガは英語より日本語のほうが抜けるだろ(;´Д`)適材適所だよ
日本語でもエロ漫画はほとんどセリフなんて読んでないつもりなんだけど
外国語版のエロ漫画だとどうも抜けないんだよな(;´Д`)ふっしぎー
参考:2021/10/06(水)18時59分15秒
> 2021/10/06 (水) 18:59:15 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 村上春樹と韓国人にはやらないという暗黙の了解が出来てるように思う(;´Д`)
> やはり日本語というのは劣等不完全言語だと思う(;´Д`)英語の表現には勝てない
でもエロマンガは英語より日本語のほうが抜けるだろ(;´Д`)適材適所だよ
参考:2021/10/06(水)18時55分17秒
> 2021/10/06 (水) 18:58:36 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 村上春樹と韓国人にはやらないという暗黙の了解が出来てるように思う(;´Д`)
> やはり日本語というのは劣等不完全言語だと思う(;´Д`)英語の表現には勝てない
英語は細かく説明する言語だけど日本語は省略を良しとするのが痛い
前者は繰り返しを省略しうるが後者は繰り返しでなくても省略する傾向にある(;´Д`)
参考:2021/10/06(水)18時55分17秒
> 2021/10/06 (水) 18:57:14 ◆ ▼ ◇ [misao]> > やはり日本語というのは劣等不完全言語だと思う(;´Д`)英語の表現には勝てない
> 英語で言ってみて
YareYare…
参考:2021/10/06(水)18時55分51秒
> 2021/10/06 (水) 18:56:57 ◆ ▼ ◇ [misao]> > やはり日本語というのは劣等不完全言語だと思う(;´Д`)英語の表現には勝てない
> 英語で言ってみて
I have a pen.
I have a apple.
Uhnnn…! applepen!!(;´Д`)
参考:2021/10/06(水)18時55分51秒
> 2021/10/06 (水) 18:56:47 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 村上春樹と韓国人にはやらないという暗黙の了解が出来てるように思う(;´Д`)
> やはり日本語というのは劣等不完全言語だと思う(;´Д`)英語の表現には勝てない
7日おき(;´Д`)8日ごと
参考:2021/10/06(水)18時55分17秒
> 2021/10/06 (水) 18:55:51 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 村上春樹と韓国人にはやらないという暗黙の了解が出来てるように思う(;´Д`)
> やはり日本語というのは劣等不完全言語だと思う(;´Д`)英語の表現には勝てない
英語で言ってみて
参考:2021/10/06(水)18時55分17秒
> 2021/10/06 (水) 18:55:17 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 文学賞に期待だな(;´Д`)
> 村上春樹と韓国人にはやらないという暗黙の了解が出来てるように思う(;´Д`)
やはり日本語というのは劣等不完全言語だと思う(;´Д`)英語の表現には勝てない
参考:2021/10/06(水)18時53分17秒
> 2021/10/06 (水) 18:55:09 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 文学賞に期待だな(;´Д`)
> あれだけお膳立てされてもとれないんだな(;´Д`)つまらないからかな
またどっかの居酒屋で待機してるんだろ(;´Д`)
参考:2021/10/06(水)18時53分05秒
> 2021/10/06 (水) 18:53:17 ◆ ▼ ◇ [misao]> 文学賞に期待だな(;´Д`)
村上春樹と韓国人にはやらないという暗黙の了解が出来てるように思う(;´Д`)
参考:2021/10/06(水)18時51分34秒
> 2021/10/06 (水) 18:53:05 ◆ ▼ ◇ [misao]> 文学賞に期待だな(;´Д`)
あれだけお膳立てされてもとれないんだな(;´Д`)つまらないからかな
参考:2021/10/06(水)18時51分34秒
2021/10/06 (水) 18:51:34 ◆ ▼ ◇ [misao]文学賞に期待だな(;´Д`)
上へ