下へ
> 2022/03/11 (金) 09:48:11 ◆ ▼ ◇ [misao]> > クソとは言わないけど声が違うのがちょっとね(;´Д`)
> 石丸博也じゃないと違和感あるよな(;´Д`)
サモハンは水島裕でな(;´Д`)
参考:2022/03/11(金)09時40分41秒
> 2022/03/11 (金) 09:43:36 ◆ ▼ ◇ [misao]> > でもネイティブでもないと吹き替えじゃないと映像に専念できないことね?
> それはあるね(;´Д`)言葉と文字の違いを追っちゃったり
原文と吹き替えと字幕でかなり違う時あるものな(;´Д`)
サスペンスもので被害者の数が字幕と吹き替えで違うのは頭いたくなった
参考:2022/03/11(金)09時41分24秒
> 2022/03/11 (金) 09:43:28 ◆ ▼ ◇ [misao]> > でもネイティブでもないと吹き替えじゃないと映像に専念できないことね?
> それはあるね(;´Д`)言葉と文字の違いを追っちゃったり
知り合いは映画を字幕見ないで楽しみたいって理由で
駅前留学したの居るけどあんま芳しくなかったな(;´Д`)
参考:2022/03/11(金)09時41分24秒
> 2022/03/11 (金) 09:41:24 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 映画好きの間では吹き替えは糞みたいな風潮あるじゃん(;´Д`)
> でもネイティブでもないと吹き替えじゃないと映像に専念できないことね?
それはあるね(;´Д`)言葉と文字の違いを追っちゃったり
参考:2022/03/11(金)09時40分03秒
> 2022/03/11 (金) 09:40:41 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 映画好きの間では吹き替えは糞みたいな風潮あるじゃん(;´Д`)
> クソとは言わないけど声が違うのがちょっとね(;´Д`)
石丸博也じゃないと違和感あるよな(;´Д`)
参考:2022/03/11(金)09時35分10秒
> 2022/03/11 (金) 09:40:03 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 揺れたら字が追えないのでは?(;´Д`)
> 映画好きの間では吹き替えは糞みたいな風潮あるじゃん(;´Д`)
でもネイティブでもないと吹き替えじゃないと映像に専念できないことね?
参考:2022/03/11(金)09時33分44秒
> 2022/03/11 (金) 09:39:54 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 映画好きの間では吹き替えは糞みたいな風潮あるじゃん(;´Д`)
> アベンジャーズの雑魚弓ヒーローに宮迫使ってたりしたよな(;´Д`)
それは糞だな(;´Д`)
参考:2022/03/11(金)09時35分00秒
> 2022/03/11 (金) 09:35:10 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 揺れたら字が追えないのでは?(;´Д`)
> 映画好きの間では吹き替えは糞みたいな風潮あるじゃん(;´Д`)
クソとは言わないけど声が違うのがちょっとね(;´Д`)
参考:2022/03/11(金)09時33分44秒
> 2022/03/11 (金) 09:35:00 ◆ ▼ ◇ [misao]> > 揺れたら字が追えないのでは?(;´Д`)
> 映画好きの間では吹き替えは糞みたいな風潮あるじゃん(;´Д`)
アベンジャーズの雑魚弓ヒーローに宮迫使ってたりしたよな(;´Д`)
参考:2022/03/11(金)09時33分44秒
> 2022/03/11 (金) 09:33:44 ◆ ▼ ◇ [misao]> > バットマン4DXにしようかとおもったけど
> > 4DXは吹き替えしか無いのか(;´Д`)うーむ
> 揺れたら字が追えないのでは?(;´Д`)
映画好きの間では吹き替えは糞みたいな風潮あるじゃん(;´Д`)
参考:2022/03/11(金)09時30分27秒
> 2022/03/11 (金) 09:31:31 ◆ ▼ ◇ [misao]> > バットマン4DXにしようかとおもったけど
> > 4DXは吹き替えしか無いのか(;´Д`)うーむ
> 揺れたら字が追えないのでは?(;´Д`)
そういう理由なのかな(;´Д`)
でもバイオとかは字幕で4DXだったような
参考:2022/03/11(金)09時30分27秒
> 2022/03/11 (金) 09:30:44 ◆ ▼ ◇ [misao]> > バットマン4DXにしようかとおもったけど
> > 4DXは吹き替えしか無いのか(;´Д`)うーむ
> 漏れは普通の方で字幕の見に行くよ176分は長いよね(;´Д`)
アクション映画で4DXは楽しいから好きなのに(;´Д`)吹き替えはちょっとなあ
参考:2022/03/11(金)09時30分00秒
> 2022/03/11 (金) 09:30:27 ◆ ▼ ◇ [misao]> バットマン4DXにしようかとおもったけど
> 4DXは吹き替えしか無いのか(;´Д`)うーむ
揺れたら字が追えないのでは?(;´Д`)
参考:2022/03/11(金)09時28分33秒
> 2022/03/11 (金) 09:30:00 ◆ ▼ ◇ [misao]> バットマン4DXにしようかとおもったけど
> 4DXは吹き替えしか無いのか(;´Д`)うーむ
漏れは普通の方で字幕の見に行くよ176分は長いよね(;´Д`)
参考:2022/03/11(金)09時28分33秒
2022/03/11 (金) 09:28:33 ◆ ▼ ◇ [misao]バットマン4DXにしようかとおもったけど
4DXは吹き替えしか無いのか(;´Д`)うーむ
上へ