misao全文検索

＞　 2022/07/14 (木) 20:27:34　 ◆　 ▼　 ◇　 [misao]

> > 洋画見てたら「エリクサー」ってセリフあって万能薬って訳されてた(;´Д`)向こうでも通じるんだ
> 元々錬金術かなんかだっけ？

ｴﾘｸｻｰて名前の薬用酒は売っているね(;´Д`)

参考：2022/07/14(木)20時22分04秒

＞　 2022/07/14 (木) 20:27:34　 ◆　 ▼　 ◇　 [misao]

> > 洋画見てたら「エリクサー」ってセリフあって万能薬って訳されてた(;´Д`)向こうでも通じるんだ
> もとはラテン語だかギリシャ語だろ？(;´Д`)日本のゲームとしてはパラケルススあたりからの輸入だっけ

というか錬金術用語だろこれ

参考：2022/07/14(木)20時24分45秒

＞　 2022/07/14 (木) 20:24:45　 ◆　 ▼　 ◇　 [misao]

> 洋画見てたら「エリクサー」ってセリフあって万能薬って訳されてた(;´Д`)向こうでも通じるんだ

もとはラテン語だかギリシャ語だろ？(;´Д`)日本のゲームとしてはパラケルススあたりからの輸入だっけ

参考：2022/07/14(木)20時17分46秒

＞　 2022/07/14 (木) 20:22:04　 ◆　 ▼　 ◇　 [misao]

> 洋画見てたら「エリクサー」ってセリフあって万能薬って訳されてた(;´Д`)向こうでも通じるんだ

元々錬金術かなんかだっけ？

参考：2022/07/14(木)20時17分46秒

2022/07/14 (木) 20:17:46　 ◆　 ▼　 ◇　 [misao]

洋画見てたら「エリクサー」ってセリフあって万能薬って訳されてた(;´Д`)向こうでも通じるんだ