惑星探索サバイバル『Space for Sale』発表。“高く売るために”土地を開拓し家建てる金儲け惑星めぐり - AUTOMATON
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20220813-214254/

『Space for Sale』は、宇宙探索ゲームだ。舞台となるのは、とある惑星。
プレイヤーの宇宙飛行士は、最近になり太陽系をまるごと安価で買い込むことに成功。
この地を住める場所とし、土地として売りものにするため、開拓していく。

原語のsolar systemは太陽系じゃなくて恒星系と訳すべき