> ロシア、ウクライナがＮＡＴＯ加盟断念しても戦争やめない＝前大統領 | ロイター
> https://jp.reuters.com/article/ukraine-crisis-medvedev-idJPKBN2PY068
> 「（ウクライナが）ＮＡＴＯへの参加を断念することは今や不可欠だが、平和を確立するには既に不十分だ」
> この翻訳だと芝居じみてるが原語のニュアンスだと割りと普通だったりするのかな(;´Д`)

事実上のお墨付きか

参考：2022/08/29(月)17時30分29秒

ロシア、ウクライナがＮＡＴＯ加盟断念しても戦争やめない＝前大統領 | ロイター
https://jp.reuters.com/article/ukraine-crisis-medvedev-idJPKBN2PY068

「（ウクライナが）ＮＡＴＯへの参加を断念することは今や不可欠だが、平和を確立するには既に不十分だ」

この翻訳だと芝居じみてるが原語のニュアンスだと割りと普通だったりするのかな(;´Д`)