下へ
>  2023/09/25 (月) 03:34:53        [misao]
> > そうだよ
> > 4つけたら3見てない人は見に来ない
> 007映画に誘ったら「6まで観てないから」って断られたって笑い話があるな(;´Д`)

ウルトラ1から6も(;´Д`)

参考:2023/09/25(月)03時24分07秒

>  2023/09/25 (月) 03:28:26        [misao]
> > そうだよ
> > 4つけたら3見てない人は見に来ない
> 007映画に誘ったら「6まで観てないから」って断られたって笑い話があるな(;´Д`)

ゴルゴ1?12までを倒して置かないとゴルゴ13は倒せない

参考:2023/09/25(月)03時24分07秒

>  2023/09/25 (月) 03:27:23        [misao]
> > そうだよ
> > 4つけたら3見てない人は見に来ない
> 007映画に誘ったら「6まで観てないから」って断られたって笑い話があるな(;´Д`)

HAHAHA(゚Д゚)

参考:2023/09/25(月)03時24分07秒

>  2023/09/25 (月) 03:24:07        [misao]
> > 映画ファンなんて少な過ぎて興行に影響を与えない…クソな邦題は客を呼ぶ為なんだから我慢しろ
> > https://www.sbbit.jp/article/cont1/35768
> > って良く言われるけど「John Wick Chapter 4」の邦題が「ジョン・ウィック:コンセクエンス」になると客来るのかな?
> > 分かりにくくなってるとしか思えないんだけどやっぱ「4」付けるのを避けたいんかな?(;´Д`)
> そうだよ
> 4つけたら3見てない人は見に来ない

007映画に誘ったら「6まで観てないから」って断られたって笑い話があるな(;´Д`)

参考:2023/09/25(月)02時55分19秒

>  2023/09/25 (月) 03:04:17        [misao]
> > 日本でどの順で観たらいいのかサッパリワカラナイと言われるワイルド・スピードシリーズだけど
> > メリケンの原題だと普通にナンバリングされてるし日本だけの特殊事例?(;´Д`)
> アメリカのゲームとかでもあるよ
> 日本版のジャケットを見ろよ「ホニャララ6」これでいいんだよ
> みたいな書き込みあるもん(;´Д`)

ピクサーのカーズはカーズ、カーズ2、カーズ3があるけど
世界で日本だけ3のタイトルはカーズクロスロードになった
ピクサーはインタビューで「日本サイドからのたっての希望で受け入れた」と言ってた
で日本で3は大コケした(世界的には2が大コケしたけど3で持ち直した)
まぁいいやヽ(´ー`)ノ3は超傑作なのでみんな観ようぜ!

参考:2023/09/25(月)03時00分22秒

>  2023/09/25 (月) 03:00:22        [misao]
> > そうだよ
> > 4つけたら3見てない人は見に来ない
> 日本でどの順で観たらいいのかサッパリワカラナイと言われるワイルド・スピードシリーズだけど
> メリケンの原題だと普通にナンバリングされてるし日本だけの特殊事例?(;´Д`)

アメリカのゲームとかでもあるよ
日本版のジャケットを見ろよ「ホニャララ6」これでいいんだよ
みたいな書き込みあるもん(;´Д`)

参考:2023/09/25(月)02時58分35秒

>  2023/09/25 (月) 02:58:35        [misao]
> > 映画ファンなんて少な過ぎて興行に影響を与えない…クソな邦題は客を呼ぶ為なんだから我慢しろ
> > https://www.sbbit.jp/article/cont1/35768
> > って良く言われるけど「John Wick Chapter 4」の邦題が「ジョン・ウィック:コンセクエンス」になると客来るのかな?
> > 分かりにくくなってるとしか思えないんだけどやっぱ「4」付けるのを避けたいんかな?(;´Д`)
> そうだよ
> 4つけたら3見てない人は見に来ない

日本でどの順で観たらいいのかサッパリワカラナイと言われるワイルド・スピードシリーズだけど
メリケンの原題だと普通にナンバリングされてるし日本だけの特殊事例?(;´Д`)

参考:2023/09/25(月)02時55分19秒

>  2023/09/25 (月) 02:57:55        [misao]
> 映画ファンなんて少な過ぎて興行に影響を与えない…クソな邦題は客を呼ぶ為なんだから我慢しろ
> https://www.sbbit.jp/article/cont1/35768
> って良く言われるけど「John Wick Chapter 4」の邦題が「ジョン・ウィック:コンセクエンス」になると客来るのかな?
> 分かりにくくなってるとしか思えないんだけどやっぱ「4」付けるのを避けたいんかな?(;´Д`)

本邦の消費者は真面目というか律儀というのかシリーズに通し番号振っちゃうと
続き物なんだじゃあ1から見なきゃって言って途中から見てくれないので
だんだん売り上げが落ちていくというジンクスがあるのだ(;´Д`)

参考:2023/09/25(月)02時52分24秒

>  2023/09/25 (月) 02:55:19        [misao]
> 映画ファンなんて少な過ぎて興行に影響を与えない…クソな邦題は客を呼ぶ為なんだから我慢しろ
> https://www.sbbit.jp/article/cont1/35768
> って良く言われるけど「John Wick Chapter 4」の邦題が「ジョン・ウィック:コンセクエンス」になると客来るのかな?
> 分かりにくくなってるとしか思えないんだけどやっぱ「4」付けるのを避けたいんかな?(;´Д`)

そうだよ
4つけたら3見てない人は見に来ない

参考:2023/09/25(月)02時52分24秒

>  2023/09/25 (月) 02:54:28        [misao]
> 映画ファンなんて少な過ぎて興行に影響を与えない…クソな邦題は客を呼ぶ為なんだから我慢しろ
> https://www.sbbit.jp/article/cont1/35768
> って良く言われるけど「John Wick Chapter 4」の邦題が「ジョン・ウィック:コンセクエンス」になると客来るのかな?
> 分かりにくくなってるとしか思えないんだけどやっぱ「4」付けるのを避けたいんかな?(;´Д`)

コンシークエンス=結果だと思ったからこれで最終回なんだと

参考:2023/09/25(月)02時52分24秒

2023/09/25 (月) 02:52:24        [misao]
映画ファンなんて少な過ぎて興行に影響を与えない…クソな邦題は客を呼ぶ為なんだから我慢しろ
https://www.sbbit.jp/article/cont1/35768

って良く言われるけど「John Wick Chapter 4」の邦題が「ジョン・ウィック:コンセクエンス」になると客来るのかな?
分かりにくくなってるとしか思えないんだけどやっぱ「4」付けるのを避けたいんかな?(;´Д`)

上へ