> > 上映で厳密な文字制限ってあったっけ？(;´Д`)結局は撮影で混ぜてしまうので
> > 文字間のﾋﾟｯﾁを調整したりで何とかなりそうな気もするんだけど
> 厳密な制限はないけどｾﾘﾌ時間と文字数から読みきれる量に上限がある(;´Д`)
> あとは複数の人間が同時にしゃべってる場合どうするかとか
> ものによっては字幕が左右縦にでたりするのもあったが

ああ(;´Д`)そういう意味で言ってるのなら確かに限界あるよね
そこら辺を含めて違和感ない字幕を付けれて初めて優秀だと言えると思う

参考：2010/06/29(火)16時02分37秒