> > http://togetter.com/li/42475 > > 韓国語で叙述トリックとかちゃんと翻訳できてるんだろうか(;´Д`) > えっ(;´Д`) > 叙述トリックがやりにくい言語って例えばどういうのよ 日本の小説の性別誤魔化しネタを印欧語でやるのは面倒臭い場合が多いか(;´Д`) 参考:2010/11/27(土)19時41分40秒