下へ
>  2011/03/21 (月) 13:50:08        [qwerty]
> 今冷蔵庫みたら1週間は生き残れるな(;´Д`)

マジか(;´Д`)見てくる

参考:2011/03/21(月)13時46分02秒

>  2011/03/21 (月) 13:50:05        [qwerty]
> ゲームの女主人公の名前考えてくれ(;´Д`)可愛いので頼む

瓶詰妖精子

参考:2011/03/21(月)13時49分29秒

>  2011/03/21 (月) 13:50:03        [qwerty]
> ゲームの女主人公の名前考えてくれ(;´Д`)可愛いので頼む

ぽぽぽんこ

参考:2011/03/21(月)13時49分29秒

>  2011/03/21 (月) 13:49:59        [qwerty]
> > 韋駄天とか翻訳したあいつを俺は死んでも許さない(;´Д`)
> 馳夫さんもどうかと思うけど(;´Д`)原作者の意思だから仕方ないよね

昔はダッセー名前だと思ってたけど(;´Д`)韋駄天とか出されるとなにもかも吹っ飛ぶな

参考:2011/03/21(月)13時45分48秒

>  2011/03/21 (月) 13:49:56        [qwerty]
> 連休最終日なんだから外に出ようぜ(;´Д`)

日本最後の連休(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時46分38秒

>  2011/03/21 (月) 13:49:50        [qwerty]
> > イギリスとフランスの戦闘機ってかっこいいな(;´Д`)
> 英国はものすごい勢いでタイフーンをキャンセルしてるそうな
> 金ないのね

軍縮で予算けずられてるんだろうな

参考:2011/03/21(月)13時48分02秒

>  2011/03/21 (月) 13:49:47        [qwerty]
> 報道陣ウザいだろうなあ(;´Д`)病室に入れなきゃいいのに

病室入ってくるってよく考えると異常だよなぁ(;´Д`)迷惑考えてない

参考:2011/03/21(月)13時48分01秒

>  2011/03/21 (月) 13:49:43        [qwerty]
> 報道陣ウザいだろうなあ(;´Д`)病室に入れなきゃいいのに

勝手にはいってきてんじゃないの?(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時48分01秒

>  2011/03/21 (月) 13:49:39        [qwerty]
> 今冷蔵庫みたら1週間は生き残れるな(;´Д`)

食欲が落ちてご飯と味噌汁で腹一杯だ
今は二郎完食は無理だな(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時46分02秒

>  2011/03/21 (月) 13:49:34        [qwerty]
> http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao054503.jpg
> ミニュそういや地震以降見かけない気がするぞ?li´ロ`)

もしかして(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時47分40秒

2011/03/21 (月) 13:49:34        [qwerty]
NHKは生き残った奴写すよりガソリン集不足を訴え続けろよ(;´Д`)くそが

>  2011/03/21 (月) 13:49:33        [qwerty]
> > 可動フギャーはもう全部フィグマで出るような法律が出来ればいいのに(;´Д`)
> ドラゴンナイト以外のライダーも出してほしいなぁ(;´Д`)

フィギュアーツ買えよ(;´Д`)造形もすげえ良いしめっちゃ動くし部品外れたりしない

参考:2011/03/21(月)13時48分01秒

>  2011/03/21 (月) 13:49:33        [qwerty]
> 食い物がなくガソリンが無く銀行で金も降ろせず
> レンタルDVD屋には借りたい作品も残ってなく
> 仕事が休みな俺はただチンコを握るのみ

部屋を片付けるチャンス

参考:2011/03/21(月)13時49分10秒

2011/03/21 (月) 13:49:29        [qwerty]
ゲームの女主人公の名前考えてくれ(;´Д`)可愛いので頼む

>  2011/03/21 (月) 13:49:23        [qwerty]
> > イギリスとフランスの戦闘機ってかっこいいな(;´Д`)
> 英国はものすごい勢いでタイフーンをキャンセルしてるそうな
> 金ないのね

台風を無力化できる兵器でも作ったのかと思った(;´Д`)イギリスだしやりかねん

参考:2011/03/21(月)13時48分02秒

>  2011/03/21 (月) 13:49:19        [qwerty]
> > アメリカのポルノ女優はタトゥーとへそピアスが義務付けられてるの?(;´Д`)
> まん毛ツルツルも(;´Д`)

マン毛ツルツルは娼婦のマナー

参考:2011/03/21(月)13時48分48秒

>  2011/03/21 (月) 13:49:11        [qwerty]
> > 次はUFJがくるね(;´Д`)
> コマル(;´Д`)

その次は新生で(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時45分52秒

2011/03/21 (月) 13:49:10        [qwerty]
食い物がなくガソリンが無く銀行で金も降ろせず
レンタルDVD屋には借りたい作品も残ってなく
仕事が休みな俺はただチンコを握るのみ

>  2011/03/21 (月) 13:48:57        [qwerty]
> > 可動フギャーはもう全部フィグマで出るような法律が出来ればいいのに(;´Д`)
> ドラゴンナイト以外のライダーも出してほしいなぁ(;´Д`)

龍騎は版権的にアウトでドラゴンナイトがセーフというのがよくわからん(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時48分01秒

>  2011/03/21 (月) 13:48:54        [qwerty]
> > イギリスとフランスの戦闘機ってかっこいいな(;´Д`)
> 英国はものすごい勢いでタイフーンをキャンセルしてるそうな
> 金ないのね

英国病だな

参考:2011/03/21(月)13時48分02秒

>  2011/03/21 (月) 13:48:48        [qwerty]
> アメリカのポルノ女優はタトゥーとへそピアスが義務付けられてるの?(;´Д`)

まん毛ツルツルも(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時44分52秒

>  2011/03/21 (月) 13:48:48        [qwerty]
> 報道陣ウザいだろうなあ(;´Д`)病室に入れなきゃいいのに

取材費もらえるんじゃない?(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時48分01秒

>  2011/03/21 (月) 13:48:21        [qwerty]
> 関東大震災は新聞業界を大きく変えた。今回も変わるだろう
> いち早く情報を得る手段はネットに変わった
> ネットで新聞のサイト見てるだけでな

新聞社がtwitter級にデマ流してたからなあ(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時44分34秒

>  2011/03/21 (月) 13:48:02        [qwerty]
> イギリスとフランスの戦闘機ってかっこいいな(;´Д`)

英国はものすごい勢いでタイフーンをキャンセルしてるそうな
金ないのね

参考:2011/03/21(月)13時45分23秒

2011/03/21 (月) 13:48:01        [qwerty]
報道陣ウザいだろうなあ(;´Д`)病室に入れなきゃいいのに

>  2011/03/21 (月) 13:48:01        [qwerty]
> > http://www.earlbox2.sakura.ne.jp/ph/110320d.jpg
> > なんちゅうか可動域と保持に問題あるわ(;´Д`)髪の毛のせいでばらんす悪いよ
> 可動フギャーはもう全部フィグマで出るような法律が出来ればいいのに(;´Д`)

ドラゴンナイト以外のライダーも出してほしいなぁ(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時45分27秒

>  2011/03/21 (月) 13:47:57        [qwerty]
> > 風評被害で物資が届かないいわき市。
> > そこに本日トラックが到着!!!なんと運転手は江頭2:50だったらしく、
> > 友達のお母さん大喜び!」
> 何してはるんですか江頭さん(;´Д`)

デマだよ
江頭なら俺のベッドで寝てる

参考:2011/03/21(月)13時46分56秒

>  2011/03/21 (月) 13:47:48        [qwerty]
> 今冷蔵庫みたら1週間は生き残れるな(;´Д`)

買占め野郎がいるぞ(゚Д゚)囲め

参考:2011/03/21(月)13時46分02秒

>  2011/03/21 (月) 13:47:46        [qwerty]
> > 庭にいたらご近所のお婆さんに話しかけられ
> > 近くの山が噴火するらしいとかそういうお役立ち情報ばかり
> > 聞かされ続けた(;´Д`)
> 以前の会社の近所にいつも歩道に立ってて
> 通りすがりの人に今日は何日か尋ねる婆さんがいて
> コヨミ婆さんと呼ばれていた(;´Д`)

昭和の都市伝説みたいだな(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時45分59秒

>  2011/03/21 (月) 13:47:42        [qwerty]
> > 関東大震災は新聞業界を大きく変えた。今回も変わるだろう
> > いち早く情報を得る手段はネットに変わった
> > ネットで新聞のサイト見てるだけでな
> その新聞にはネットの情報が載っててな

読売の「日本政府米軍の支援拒否と民主党幹部明かす」ってののソースが
民主党じゃなくて幸福実現党のヤツのツイッタだったので新聞はもう駄目だな(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時45分46秒

2011/03/21 (月) 13:47:40        [qwerty]
http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao054503.jpg

ミニュそういや地震以降見かけない気がするぞ?li´ロ`)

>  2011/03/21 (月) 13:47:37        [qwerty]
> > でも自分の主観で勝手に意訳するんだろ
> > フルメタルジャケットやLORはそれで降ろされてる(;´Д`)
> 韋駄天とか翻訳したあいつを俺は死んでも許さない(;´Д`)

逆にストライダーでいいよね(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時43分55秒

>  2011/03/21 (月) 13:47:27        [qwerty]
> > みずほ銀行の業務停止も(;´Д`)
> 重大ニュースが多すぎる(;´Д`)100年分位が一気に来た
> 

千葉まだ燃えてたのかよ(;´Д`)
http://www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A9C93819696E0E3E2E2938DE0E3E2E1E0E2E3E3E2E2E2E2E2E2

参考:2011/03/21(月)13時45分07秒

>  2011/03/21 (月) 13:47:06        [qwerty]
> 連休最終日なんだから外に出ようぜ(;´Д`)

雨きらい

参考:2011/03/21(月)13時46分38秒

>  2011/03/21 (月) 13:46:56        [qwerty]
> 風評被害で物資が届かないいわき市。
> そこに本日トラックが到着!!!なんと運転手は江頭2:50だったらしく、
> 友達のお母さん大喜び!」

何してはるんですか江頭さん(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時46分08秒

2011/03/21 (月) 13:46:38        [qwerty]
連休最終日なんだから外に出ようぜ(;´Д`)

>  2011/03/21 (月) 13:46:14        [qwerty]
> > みずほ銀行の業務停止も(;´Д`)
> 次はUFJがくるね(;´Д`)

三菱東京UFJ銀行はシステム全面更改が終了しているよ(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時45分31秒

2011/03/21 (月) 13:46:08        [qwerty]
風評被害で物資が届かないいわき市。
そこに本日トラックが到着!!!なんと運転手は江頭2:50だったらしく、
友達のお母さん大喜び!」

2011/03/21 (月) 13:46:02        [qwerty]
今冷蔵庫みたら1週間は生き残れるな(;´Д`)

>  2011/03/21 (月) 13:45:59        [qwerty]
> 庭にいたらご近所のお婆さんに話しかけられ
> 近くの山が噴火するらしいとかそういうお役立ち情報ばかり
> 聞かされ続けた(;´Д`)

以前の会社の近所にいつも歩道に立ってて
通りすがりの人に今日は何日か尋ねる婆さんがいて
コヨミ婆さんと呼ばれていた(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時40分39秒

>  2011/03/21 (月) 13:45:52        [qwerty]
> > それなりの結果なら早いほうがいいに決まってる(;´Д`)
> でも自分の主観で勝手に意訳するんだろ
> フルメタルジャケットやLORはそれで降ろされてる(;´Д`)

キューブリックは神経質すぎる(;´Д`)吹き替えも認めないし

参考:2011/03/21(月)13時42分16秒

>  2011/03/21 (月) 13:45:52        [qwerty]
> > みずほ銀行の業務停止も(;´Д`)
> 次はUFJがくるね(;´Д`)

コマル(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時45分31秒

>  2011/03/21 (月) 13:45:48        [qwerty]
> > でも自分の主観で勝手に意訳するんだろ
> > フルメタルジャケットやLORはそれで降ろされてる(;´Д`)
> 韋駄天とか翻訳したあいつを俺は死んでも許さない(;´Д`)

馳夫さんもどうかと思うけど(;´Д`)原作者の意思だから仕方ないよね

参考:2011/03/21(月)13時43分55秒

>  2011/03/21 (月) 13:45:46        [qwerty]
> 関東大震災は新聞業界を大きく変えた。今回も変わるだろう
> いち早く情報を得る手段はネットに変わった
> ネットで新聞のサイト見てるだけでな

その新聞にはネットの情報が載っててな

参考:2011/03/21(月)13時44分34秒

>  2011/03/21 (月) 13:45:31        [qwerty]
> > 普段なら新聞一面の記事なのになぁ(;´Д`)
> みずほ銀行の業務停止も(;´Д`)

次はUFJがくるね(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時43分16秒

>  2011/03/21 (月) 13:45:27        [qwerty]
> > ポーズつけてアプ
> http://www.earlbox2.sakura.ne.jp/ph/110320d.jpg
> なんちゅうか可動域と保持に問題あるわ(;´Д`)髪の毛のせいでばらんす悪いよ

可動フギャーはもう全部フィグマで出るような法律が出来ればいいのに(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時43分38秒

2011/03/21 (月) 13:45:23        [qwerty]
イギリスとフランスの戦闘機ってかっこいいな(;´Д`)

>  2011/03/21 (月) 13:45:10        [qwerty]
> > 校閲は翻訳の人の仕事じゃないような気もする(;´Д`)
> 一般的には翻訳の人の仕事だよ(;´Д`)

つか普通に考えたら雑な仕事で納品する>雑なところがばれる>信用なくす
っていう危険性を考えたら翻訳の人も見直したりしてると思うよ(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時42分37秒

>  2011/03/21 (月) 13:45:07        [qwerty]
> > 普段なら新聞一面の記事なのになぁ(;´Д`)
> みずほ銀行の業務停止も(;´Д`)

重大ニュースが多すぎる(;´Д`)100年分位が一気に来た



参考:2011/03/21(月)13時43分16秒

>  2011/03/21 (月) 13:44:54        [qwerty]
> 犯人はヤス(´ー`)

ネタバレされた(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時44分10秒

2011/03/21 (月) 13:44:52        [qwerty]
アメリカのポルノ女優はタトゥーとへそピアスが義務付けられてるの?(;´Д`)

2011/03/21 (月) 13:44:50        [qwerty]
ウォールストリートは戸田ナッチだったな

>  2011/03/21 (月) 13:44:46        [qwerty]
> > というか市川って被害受け手他の?(;´Д`)
> 棚が倒れてグチャグチャらしいよ(;´Д`)

あーそういう被害か(;´Д`)俺も食らった

参考:2011/03/21(月)13時43分28秒

>  2011/03/21 (月) 13:44:37        [qwerty]
> > でも自分の主観で勝手に意訳するんだろ
> > フルメタルジャケットやLORはそれで降ろされてる(;´Д`)
> 韋駄天とか翻訳したあいつを俺は死んでも許さない(;´Д`)人(;´Д`)俺もだ爺さんになったら一緒にあいつを殺しに行こう

参考:2011/03/21(月)13時43分55秒

2011/03/21 (月) 13:44:34        [qwerty]
関東大震災は新聞業界を大きく変えた。今回も変わるだろう

いち早く情報を得る手段はネットに変わった

ネットで新聞のサイト見てるだけでな

2011/03/21 (月) 13:44:31        [qwerty]
http://twitter.com/miichan28saipru/status/49689535407337473

>  2011/03/21 (月) 13:44:14        [qwerty]
> > 普段なら新聞一面の記事なのになぁ(;´Д`)
> みずほ銀行の業務停止も(;´Д`)

いまなら大事件を告白してもセーフと考えてる政治家や企業が(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時43分16秒

2011/03/21 (月) 13:44:10        [qwerty]
犯人はヤス(´ー`)

>  2011/03/21 (月) 13:44:07        [qwerty]
> > 口パクと合うように意訳するとか自慢してたな(;´Д`)大幅に削るとか
> 意味が通じなくなっちゃってるけどな(;´Д`)

なんだか忘れたけど勝手に作った言葉に置き換えちゃった事例とか自慢してたな(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時42分29秒

2011/03/21 (月) 13:44:00        [qwerty]
こんな時こそと思い「ショーンオブザデッド」をリピート再生ヽ(´ー`)ノ
ゾンビも放射能も殴り殺しちゃうんだから!

>  2011/03/21 (月) 13:43:55        [qwerty]
> > それなりの結果なら早いほうがいいに決まってる(;´Д`)
> でも自分の主観で勝手に意訳するんだろ
> フルメタルジャケットやLORはそれで降ろされてる(;´Д`)

韋駄天とか翻訳したあいつを俺は死んでも許さない(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時42分16秒

>  2011/03/21 (月) 13:43:42        [qwerty]
> > 校閲は翻訳の人の仕事じゃないような気もする(;´Д`)
> 一般的には翻訳の人の仕事だよ(;´Д`)

物書きだと出版社も手伝ってるけどそれとはまた違うのか(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時42分37秒

2011/03/21 (月) 13:43:41        [qwerty]
佑さんボッコボコ(;´Д`)

>  2011/03/21 (月) 13:43:38        [qwerty]
> > 昨日ハープリフィギュア届いたが市川だった(;´Д`)もうそろそろ復旧してるじゃね
> ポーズつけてアプ

http://www.earlbox2.sakura.ne.jp/ph/110320d.jpg

なんちゅうか可動域と保持に問題あるわ(;´Д`)髪の毛のせいでばらんす悪いよ

参考:2011/03/21(月)13時40分45秒

>  2011/03/21 (月) 13:43:28        [qwerty]
> > 昨日ハープリフィギュア届いたが市川だった(;´Д`)もうそろそろ復旧してるじゃね
> というか市川って被害受け手他の?(;´Д`)

棚が倒れてグチャグチャらしいよ(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時42分46秒

>  2011/03/21 (月) 13:43:24        [qwerty]
> > 校閲は翻訳の人の仕事じゃないような気もする(;´Д`)
> 一般的には翻訳の人の仕事だよ(;´Д`)

貴殿の中ではな(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時42分37秒

>  2011/03/21 (月) 13:43:16        [qwerty]
> > 千葉の石油工場ずっと燃えてたのか(;´Д`)
> 普段なら新聞一面の記事なのになぁ(;´Д`)

みずほ銀行の業務停止も(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時42分24秒

>  2011/03/21 (月) 13:43:01        [qwerty]
> > sun+setだろ(;´Д`)setにゃ沈むって意味が
> 中学校の教室かここは(;´Д`)

ふざけんな(;´Д`)誰がセックスしてるよ

参考:2011/03/21(月)13時42分04秒

>  2011/03/21 (月) 13:42:56        [qwerty]
> > sun+setだろ(;´Д`)setにゃ沈むって意味が
> 中学校の教室かここは(;´Д`)

いいえ特殊学級です

参考:2011/03/21(月)13時42分04秒

>  2011/03/21 (月) 13:42:56        [qwerty]
> 千葉の石油工場ずっと燃えてたのか(;´Д`)

油尽きるまで消えないだろうからな(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時41分28秒

>  2011/03/21 (月) 13:42:46        [qwerty]
> > たぶん市川倉庫使ってないんじゃないかな(;´Д`)市川にありそうなものが軒並み在庫なしになってる
> > 注文したら堺倉庫から着たし(;´Д`)関東
> 昨日ハープリフィギュア届いたが市川だった(;´Д`)もうそろそろ復旧してるじゃね

というか市川って被害受け手他の?(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時40分27秒

>  2011/03/21 (月) 13:42:44        [qwerty]
> > 逆だ(;´Д`)さっきうどん食ったのに腹が減り過ぎる
> 俺の胃袋に転送したんじゃないだろうな(;´Д`)

ウンコ転送プレイの貴殿か(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時40分53秒

>  2011/03/21 (月) 13:42:37        [qwerty]
> > いやほかの人の半分くらいって話だよ(;´Д`)
> > 文意の見直しをたり用語の検証したりって手間を省いて短縮してる
> 校閲は翻訳の人の仕事じゃないような気もする(;´Д`)

一般的には翻訳の人の仕事だよ(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時41分17秒

>  2011/03/21 (月) 13:42:33        [qwerty]
> > それなりの結果なら早いほうがいいに決まってる(;´Д`)
> まあだからひどい翻訳だってのと早くて人気があるってのは両立してて
> そこは議論の必要がないのよ(;´Д`)

ああなるほど(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時41分54秒

>  2011/03/21 (月) 13:42:29        [qwerty]
> > いやほかの人の半分くらいって話だよ(;´Д`)
> > 文意の見直しをたり用語の検証したりって手間を省いて短縮してる
> 口パクと合うように意訳するとか自慢してたな(;´Д`)大幅に削るとか

意味が通じなくなっちゃってるけどな(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時41分43秒

>  2011/03/21 (月) 13:42:27        [qwerty]
> コスモ石油地味にずっと燃えてたのな(;´Д`)

もっとセインセイヤーっぽく頼む

参考:2011/03/21(月)13時41分53秒

>  2011/03/21 (月) 13:42:24        [qwerty]
> 千葉の石油工場ずっと燃えてたのか(;´Д`)

普段なら新聞一面の記事なのになぁ(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時41分28秒

>  2011/03/21 (月) 13:42:16        [qwerty]
> > 一本訳すのに10日くらいで納品っていう粗製乱造で有名な人だよ(;´Д`)
> それなりの結果なら早いほうがいいに決まってる(;´Д`)

でも自分の主観で勝手に意訳するんだろ
フルメタルジャケットやLORはそれで降ろされてる(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時36分42秒

>  2011/03/21 (月) 13:42:13        [qwerty]
> > sunriseはわかるよ(;´Д`)sun+riseだろ
> > でもsunsetって何だよ(;´Д`)setって何だよ!
> ほら、三宅裕司のあれ

SET隊か

参考:2011/03/21(月)13時41分04秒

>  2011/03/21 (月) 13:42:05        [qwerty]
> 千葉の石油工場ずっと燃えてたのか(;´Д`)

石油無くなったら消えるから(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時41分28秒

>  2011/03/21 (月) 13:42:04        [qwerty]
> > sunriseはわかるよ(;´Д`)sun+riseだろ
> > でもsunsetって何だよ(;´Д`)setって何だよ!
> sun+setだろ(;´Д`)setにゃ沈むって意味が

中学校の教室かここは(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時40分39秒

>  2011/03/21 (月) 13:41:54        [qwerty]
> > 一本訳すのに10日くらいで納品っていう粗製乱造で有名な人だよ(;´Д`)
> それなりの結果なら早いほうがいいに決まってる(;´Д`)

まあだからひどい翻訳だってのと早くて人気があるってのは両立してて
そこは議論の必要がないのよ(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時36分42秒

2011/03/21 (月) 13:41:53        [qwerty]
コスモ石油地味にずっと燃えてたのな(;´Д`)

>  2011/03/21 (月) 13:41:43        [qwerty]
> > 普通は下訳させたものをまとめるだけだからそんなもんだろ(;´Д`)
> いやほかの人の半分くらいって話だよ(;´Д`)
> 文意の見直しをたり用語の検証したりって手間を省いて短縮してる

口パクと合うように意訳するとか自慢してたな(;´Д`)大幅に削るとか

参考:2011/03/21(月)13時39分41秒

2011/03/21 (月) 13:41:28        [qwerty]
千葉の石油工場ずっと燃えてたのか(;´Д`)

>  2011/03/21 (月) 13:41:17        [qwerty]
> > 普通は下訳させたものをまとめるだけだからそんなもんだろ(;´Д`)
> いやほかの人の半分くらいって話だよ(;´Д`)
> 文意の見直しをたり用語の検証したりって手間を省いて短縮してる

校閲は翻訳の人の仕事じゃないような気もする(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時39分41秒

>  2011/03/21 (月) 13:41:04        [qwerty]
> sunriseはわかるよ(;´Д`)sun+riseだろ
> でもsunsetって何だよ(;´Д`)setって何だよ!

ほら、三宅裕司のあれ

参考:2011/03/21(月)13時38分52秒

>  2011/03/21 (月) 13:40:55        [qwerty]
> > 一般的に災害後の風俗解禁は何日目くらいですか
> 風俗なんか滅亡の瞬間までやってそう

ヒトラー最後の12日間を思い出した(;´Д`)似たようなのいっぱいあるけど

参考:2011/03/21(月)13時40分03秒

>  2011/03/21 (月) 13:40:53        [qwerty]
> > まだ昼飯食ってないんだけど全然腹が減らない(;´Д`)
> 逆だ(;´Д`)さっきうどん食ったのに腹が減り過ぎる

俺の胃袋に転送したんじゃないだろうな(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時39分46秒

>  2011/03/21 (月) 13:40:45        [qwerty]
> > たぶん市川倉庫使ってないんじゃないかな(;´Д`)市川にありそうなものが軒並み在庫なしになってる
> > 注文したら堺倉庫から着たし(;´Д`)関東
> 昨日ハープリフィギュア届いたが市川だった(;´Д`)もうそろそろ復旧してるじゃね

ポーズつけてアプ

参考:2011/03/21(月)13時40分27秒

>  2011/03/21 (月) 13:40:39        [qwerty]
> sunriseはわかるよ(;´Д`)sun+riseだろ
> でもsunsetって何だよ(;´Д`)setって何だよ!

sun+setだろ(;´Д`)setにゃ沈むって意味が

参考:2011/03/21(月)13時38分52秒

2011/03/21 (月) 13:40:39        [qwerty]
庭にいたらご近所のお婆さんに話しかけられ
近くの山が噴火するらしいとかそういうお役立ち情報ばかり
聞かされ続けた(;´Д`)

>  2011/03/21 (月) 13:40:27        [qwerty]
> まだ昼飯食ってないんだけど全然腹が減らない(;´Д`)

原発が心配だ(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時39分25秒

>  2011/03/21 (月) 13:40:27        [qwerty]
> > amazonから武装神姫が来ないよー(;´ДT)来ないんだよ!!!!!!!
> たぶん市川倉庫使ってないんじゃないかな(;´Д`)市川にありそうなものが軒並み在庫なしになってる
> 注文したら堺倉庫から着たし(;´Д`)関東

昨日ハープリフィギュア届いたが市川だった(;´Д`)もうそろそろ復旧してるじゃね

参考:2011/03/21(月)13時36分34秒

>  2011/03/21 (月) 13:40:12        [qwerty]
> > ムで出てこないかね
> エ
> ル
> だろ

タブレットPC自慢はもういいよ

参考:2011/03/21(月)13時39分40秒

>  2011/03/21 (月) 13:40:03        [qwerty]
> 一般的に災害後の風俗解禁は何日目くらいですか

風俗なんか滅亡の瞬間までやってそう

参考:2011/03/21(月)13時38分36秒

>  2011/03/21 (月) 13:39:54        [qwerty]
> 今から買い物行くが買ってきて欲しいものがあったら

放射能雨に気をつけて(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時38分25秒

>  2011/03/21 (月) 13:39:51        [qwerty]
> > 予定だと新しいレンジが今日来ます
> どんな蓮司?

村田蓮爾

参考:2011/03/21(月)13時35分13秒

>  2011/03/21 (月) 13:39:46        [qwerty]
> まだ昼飯食ってないんだけど全然腹が減らない(;´Д`)

逆だ(;´Д`)さっきうどん食ったのに腹が減り過ぎる

参考:2011/03/21(月)13時39分25秒

>  2011/03/21 (月) 13:39:41        [qwerty]
> > 一本訳すのに10日くらいで納品っていう粗製乱造で有名な人だよ(;´Д`)
> 普通は下訳させたものをまとめるだけだからそんなもんだろ(;´Д`)

いやほかの人の半分くらいって話だよ(;´Д`)
文意の見直しをたり用語の検証したりって手間を省いて短縮してる

参考:2011/03/21(月)13時36分16秒

>  2011/03/21 (月) 13:39:40        [qwerty]
> > 无って漢字表示できるのか(;´Д`)
> ムで出てこないかね

エ
ル

だろ

参考:2011/03/21(月)13時38分22秒

>  2011/03/21 (月) 13:39:38        [qwerty]
> 今から買い物行くが買ってきて欲しいものがあったら

美少女

参考:2011/03/21(月)13時38分25秒

>  2011/03/21 (月) 13:39:27        [qwerty]
> キース・エマーソン、日本を励ますために曲をYouTubeで公開「日出ずる国へ」

幻魔大戦!(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時35分54秒

2011/03/21 (月) 13:39:25        [qwerty]
まだ昼飯食ってないんだけど全然腹が減らない(;´Д`)

>  2011/03/21 (月) 13:39:05        [qwerty]
> 今から買い物行くが買ってきて欲しいものがあったら

雨降ってるので理髪店やめた(;´Д`)ファック

参考:2011/03/21(月)13時38分25秒

>  2011/03/21 (月) 13:39:02        [qwerty]
> 今から買い物行くが買ってきて欲しいものがあったら

お母さん

参考:2011/03/21(月)13時38分25秒

>  2011/03/21 (月) 13:39:02        [qwerty]
> > 翻訳の質にこだわらない配給会社の姿勢にも問題があるな(;´Д`)
> アニメの外国語訳のひとたちは放送後数時間で動画にするじゃん(;´Д`)

OPのエフェクト付けるのだけに1週間とか使ってな(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時38分14秒

2011/03/21 (月) 13:39:02        [qwerty]
おまえらは獣姦に抵抗がなさ過ぎる

2011/03/21 (月) 13:38:52        [qwerty]
sunriseはわかるよ(;´Д`)sun+riseだろ
でもsunsetって何だよ(;´Д`)setって何だよ!

>  2011/03/21 (月) 13:38:39        [qwerty]
> > ヘラクレスの獅子退治じゃね?
> ちんちん舐めさせてるようにしか見えない(;´Д`)

いやそれだよ(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時38分02秒

2011/03/21 (月) 13:38:36        [qwerty]
一般的に災害後の風俗解禁は何日目くらいですか

>  2011/03/21 (月) 13:38:28        [qwerty]
> キース・エマーソン、日本を励ますために曲をYouTubeで公開「日出ずる国へ」

エマーソン、レイク&パイパン!

参考:2011/03/21(月)13時35分54秒

2011/03/21 (月) 13:38:25        [qwerty]
今から買い物行くが買ってきて欲しいものがあったら

>  2011/03/21 (月) 13:38:22        [qwerty]
> > これゾン!もまどまぎ!も无だよな(;´Д`)用語間違いすぎる
> 无って漢字表示できるのか(;´Д`)

ムで出てこないかね

参考:2011/03/21(月)13時35分00秒

>  2011/03/21 (月) 13:38:14        [qwerty]
> > 一本訳すのに10日くらいで納品っていう粗製乱造で有名な人だよ(;´Д`)
> 翻訳の質にこだわらない配給会社の姿勢にも問題があるな(;´Д`)

アニメの外国語訳のひとたちは放送後数時間で動画にするじゃん(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時35分25秒

>  2011/03/21 (月) 13:38:12        [qwerty]
> > これゾン!もまどまぎ!も无だよな(;´Д`)用語間違いすぎる
> 无って漢字表示できるのか(;´Д`)

土爪だって一発で出るよ

参考:2011/03/21(月)13時35分00秒

>  2011/03/21 (月) 13:38:02        [qwerty]
> > 左側の紋章見て目疑ったんだけど(;´Д`)アンサイクロじゃないのかこれ
> > http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC
> ヘラクレスの獅子退治じゃね?

ちんちん舐めさせてるようにしか見えない(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時36分48秒

>  2011/03/21 (月) 13:37:56        [qwerty]
> キース・エマーソン、日本を励ますために曲をYouTubeで公開「日増えた国へ」


参考:2011/03/21(月)13時35分54秒

>  2011/03/21 (月) 13:37:49        [qwerty]
> > 无って漢字表示できるのか(;´Д`)
> 俺は単語登録してあるよ

俺もやよいで変換できるようにしてある

参考:2011/03/21(月)13時36分21秒

>  2011/03/21 (月) 13:37:45        [qwerty]
> > 左側の紋章見て目疑ったんだけど(;´Д`)アンサイクロじゃないのかこれ
> > http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC
> ヘラクレスの獅子退治じゃね?

犬にチンコ咥えさせているようにしか見えない(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時36分48秒

>  2011/03/21 (月) 13:37:27        [qwerty]
> > 予定だと新しいレンジが今日来ます
> どんな蓮司?

村田か石橋かな

参考:2011/03/21(月)13時35分13秒

>  2011/03/21 (月) 13:37:01        [qwerty]
> キース・エマーソン、日本を励ますために曲をYouTubeで公開「日出ずる国へ」

そうだ(;´Д`)幻魔大戦見るか

参考:2011/03/21(月)13時35分54秒

>  2011/03/21 (月) 13:36:52        [qwerty]
> キース・エマーソン、日本を励ますために曲をYouTubeで公開「日出ずる国へ」

これまずいんじゃないか…中国怒るだろ

参考:2011/03/21(月)13時35分54秒

>  2011/03/21 (月) 13:36:48        [qwerty]
> 左側の紋章見て目疑ったんだけど(;´Д`)アンサイクロじゃないのかこれ
> http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC

ヘラクレスの獅子退治じゃね?

参考:2011/03/21(月)13時33分17秒

>  2011/03/21 (月) 13:36:43        [qwerty]
> > ざる翻訳もたまには良い方に機能するんだな(;´Д`)
> 戸田奈津子はよく考えた上でああなってるから
> たちが悪いんじゃないの?(;´Д`)

ローカルな星人(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時21分11秒

>  2011/03/21 (月) 13:36:42        [qwerty]
> > 戸田奈津子はよく考えた上でああなってるから
> > たちが悪いんじゃないの?(;´Д`)
> 一本訳すのに10日くらいで納品っていう粗製乱造で有名な人だよ(;´Д`)

それなりの結果なら早いほうがいいに決まってる(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時33分59秒

>  2011/03/21 (月) 13:36:35        [qwerty]
> > 予定だと新しいレンジが今日来ます
> どんな蓮司?

ぶりぢすとんっ

参考:2011/03/21(月)13時35分13秒

>  2011/03/21 (月) 13:36:34        [qwerty]
> amazonから武装神姫が来ないよー(;´ДT)来ないんだよ!!!!!!!

たぶん市川倉庫使ってないんじゃないかな(;´Д`)市川にありそうなものが軒並み在庫なしになってる
注文したら堺倉庫から着たし(;´Д`)関東

参考:2011/03/21(月)13時33分30秒

>  2011/03/21 (月) 13:36:21        [qwerty]
> > これゾン!もまどまぎ!も无だよな(;´Д`)用語間違いすぎる
> 无って漢字表示できるのか(;´Д`)

俺は単語登録してあるよ

参考:2011/03/21(月)13時35分00秒

>  2011/03/21 (月) 13:36:16        [qwerty]
> > 戸田奈津子はよく考えた上でああなってるから
> > たちが悪いんじゃないの?(;´Д`)
> 一本訳すのに10日くらいで納品っていう粗製乱造で有名な人だよ(;´Д`)

普通は下訳させたものをまとめるだけだからそんなもんだろ(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時33分59秒

>  2011/03/21 (月) 13:36:14        [qwerty]
> > 戸田奈津子はよく考えた上でああなってるから
> > たちが悪いんじゃないの?(;´Д`)
> 一本訳すのに10日くらいで納品っていう粗製乱造で有名な人だよ(;´Д`)

なってない日本語だとか

参考:2011/03/21(月)13時33分59秒

>  2011/03/21 (月) 13:36:08        [qwerty]
> > 戸田奈津子はよく考えた上でああなってるから
> > たちが悪いんじゃないの?(;´Д`)
> 一本訳すのに10日くらいで納品っていう粗製乱造で有名な人だよ(;´Д`)

他に翻訳する人どんだけいるの?そんで翻訳しなきゃいけない作品ってどんだけあんの?
もし戸田が1本訳すのに1ヶ月掛かってたらそれで業界成り立つと思う?

参考:2011/03/21(月)13時33分59秒

2011/03/21 (月) 13:35:54        [qwerty]
キース・エマーソン、日本を励ますために曲をYouTubeで公開「日出ずる国へ」

>  2011/03/21 (月) 13:35:54        [qwerty]
> > さてと(;´Д`)野生化して食えなくなったニラ全部引っこ抜いて新しいの植えるか
> これは酷いね(^^;ニラ

深海こいつ

参考:2011/03/21(月)13時34分43秒

>  2011/03/21 (月) 13:35:54        [qwerty]
> > 予定だと新しいレンジが今日来ます
> どんな蓮司?

emo-ts30c

参考:2011/03/21(月)13時35分13秒

>  2011/03/21 (月) 13:35:25        [qwerty]
> > 戸田奈津子はよく考えた上でああなってるから
> > たちが悪いんじゃないの?(;´Д`)
> 一本訳すのに10日くらいで納品っていう粗製乱造で有名な人だよ(;´Д`)

翻訳の質にこだわらない配給会社の姿勢にも問題があるな(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時33分59秒

>  2011/03/21 (月) 13:35:13        [qwerty]
> 予定だと新しいレンジが今日来ます

どんな蓮司?

参考:2011/03/21(月)13時34分42秒

>  2011/03/21 (月) 13:35:06        [qwerty]
> 腹減ってきたかもだぜ

こんな時にちんちんかもかも!!不謹慎!!

参考:2011/03/21(月)13時34分30秒

2011/03/21 (月) 13:35:04        [qwerty]
魔降霊軽金

>  2011/03/21 (月) 13:35:02        [qwerty]
> > 変な女からメールきた
> > ホ別2ゴム有って何?(;´Д`)
> ホテル代別で2万円でコンドーム付けてセクスってことじゃん

マジレスいただきましたー!

参考:2011/03/21(月)13時26分56秒

>  2011/03/21 (月) 13:35:00        [qwerty]
> > ゾンビに再生能力があるとは聞いたこと無いなあ(;´Д`)アンデッドとゾンビは別物だろ
> これゾン!もまどまぎ!も无だよな(;´Д`)用語間違いすぎる

无って漢字表示できるのか(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時30分49秒

>  2011/03/21 (月) 13:34:55        [qwerty]
> amazonから武装神姫が来ないよー(;´ДT)来ないんだよ!!!!!!!

けいおんとミルキィのBDはキャンセルして他で買ってきたよ(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時33分30秒

>  2011/03/21 (月) 13:34:43        [qwerty]
> さてと(;´Д`)野生化して食えなくなったニラ全部引っこ抜いて新しいの植えるか

これは酷いね(^^;ニラ

参考:2011/03/21(月)13時34分11秒

2011/03/21 (月) 13:34:42        [qwerty]
予定だと新しいレンジが今日来ます

2011/03/21 (月) 13:34:30        [qwerty]
腹減ってきたかもだぜ

2011/03/21 (月) 13:34:11        [qwerty]
さてと(;´Д`)野生化して食えなくなったニラ全部引っこ抜いて新しいの植えるか

>  2011/03/21 (月) 13:33:59        [qwerty]
> > ざる翻訳もたまには良い方に機能するんだな(;´Д`)
> 戸田奈津子はよく考えた上でああなってるから
> たちが悪いんじゃないの?(;´Д`)

一本訳すのに10日くらいで納品っていう粗製乱造で有名な人だよ(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時21分11秒

>  2011/03/21 (月) 13:33:57        [qwerty]
> > 地味かもしれないけれど太陽光発電とかを
> > してる家とかではどうなったんだろうかも知りたいです(;´Д`)
> 今日の新聞で初めて知ったことなんだけど
> 太陽発電システム単体では家庭に電力を供給できないらしい
> 通常発電した電力は直流だからパーコンディショナーで交流に変換する必要がある
> でもって、そのパワコンを動作させるには送電されてる電力が必要というお粗末なシステム
> 太陽光発電で発電した電力を使うにはブレーカーをオフにして
> パワコンに直接コンセントを差し込む必要があるとのこと

屋根に穴開けるから漏水に火災も出てるよね(;´Д`)あんまり報道されないけど

参考:2011/03/21(月)13時17分44秒

2011/03/21 (月) 13:33:30        [qwerty]
amazonから武装神姫が来ないよー(;´ДT)来ないんだよ!!!!!!!

>  2011/03/21 (月) 13:33:20        [qwerty]
> > マコーレーカルキンってどうなったっけ
> 死んだよ
> 間に合わなかった

薬中にアル中だっけ?

参考:2011/03/21(月)13時29分09秒

>  2011/03/21 (月) 13:33:19        [qwerty]
> > これゾン!もまどまぎ!も无だよな(;´Д`)用語間違いすぎる
> 无だから告白できない!寝取られっ!(;`Д´)
> だとわかりにくいし

俺はわかるよ

参考:2011/03/21(月)13時32分19秒

>  2011/03/21 (月) 13:33:17        [qwerty]
> > ズンビですかは普通が無しで通常の会話だな
> なまっとるね

笑った(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時32分14秒

2011/03/21 (月) 13:33:17        [qwerty]
左側の紋章見て目疑ったんだけど(;´Д`)アンサイクロじゃないのかこれ

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC

>  2011/03/21 (月) 13:33:16        [qwerty]
> 牛乳売ってない(;´Д`)風評被害が酷すぎる

牛乳なんか調理に必要な時使う以外に飲むな
骨粗鬆症になるぞ

参考:2011/03/21(月)13時23分14秒

>  2011/03/21 (月) 13:33:09        [qwerty]
> > 今日の新聞で初めて知ったことなんだけど
> > 太陽発電システム単体では家庭に電力を供給できないらしい
> > 通常発電した電力は直流だからパーコンディショナーで交流に変換する必要がある
> > でもって、そのパワコンを動作させるには送電されてる電力が必要というお粗末なシステム
> > 太陽光発電で発電した電力を使うにはブレーカーをオフにして
> > パワコンに直接コンセントを差し込む必要があるとのこと
> >ソーラー発電で、パソコンや扇風機、LED照明等は十分に使えるけれど、
> >ダラダラとは使えない程度。パネルは100W一枚26000円が3枚で80000円、
> >コントローラーは8000円、バッテリーはディープサイクル115Ahが13500円、
> >インバータは最大130W×2で2500円、全部で110000円強でした。
> Bライフの人はこの構成で独立して電力供給できてる(;´Д`)
> 真似するならこっちか

独立システムなら手軽に作れるっぽいな(;´Д`)

http://www.etech-japan.com/susume/dokuritu/index.html

参考:2011/03/21(月)13時30分47秒

>  2011/03/21 (月) 13:32:35        [qwerty]
> > ズンビですかは普通が無しで通常の会話だな
> なまっとるね

南部ではズヴィンヒと言う

参考:2011/03/21(月)13時32分14秒

>  2011/03/21 (月) 13:32:19        [qwerty]
> > ゾンビに再生能力があるとは聞いたこと無いなあ(;´Д`)アンデッドとゾンビは別物だろ
> これゾン!もまどまぎ!も无だよな(;´Д`)用語間違いすぎる

无だから告白できない!寝取られっ!(;`Д´)
だとわかりにくいし

参考:2011/03/21(月)13時30分49秒

>  2011/03/21 (月) 13:32:18        [qwerty]
> > ゾンビに再生能力があるとは聞いたこと無いなあ(;´Д`)アンデッドとゾンビは別物だろ
> これゾン!もまどまぎ!も无だよな(;´Д`)用語間違いすぎる

ゾンビは動き回る死体だから逆にどんどん腐敗してゆくよな(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時30分49秒

>  2011/03/21 (月) 13:32:14        [qwerty]
> > ゾンビに再生能力があるとは聞いたこと無いなあ(;´Д`)アンデッドとゾンビは別物だろ
> ズンビですかは普通が無しで通常の会話だな

なまっとるね

参考:2011/03/21(月)13時31分51秒

>  2011/03/21 (月) 13:31:53        [qwerty]
> > ゾンビに再生能力があるとは聞いたこと無いなあ(;´Д`)アンデッドとゾンビは別物だろ
> これゾン!もまどまぎ!も无だよな(;´Д`)用語間違いすぎる

これゾンは疑問系だから間違ってないだろ

参考:2011/03/21(月)13時30分49秒

>  2011/03/21 (月) 13:31:51        [qwerty]
> > ゾンビなんだから処女膜なんて簡単に再生できるんじゃないのか?
> ゾンビに再生能力があるとは聞いたこと無いなあ(;´Д`)アンデッドとゾンビは別物だろ

ズンビですかは普通が無しで通常の会話だな

参考:2011/03/21(月)13時26分51秒

2011/03/21 (月) 13:31:20        [qwerty]
ふと缶詰の賞味期限を見たら自分が30歳になる日と同じ日付だった(;´Д`)気分が落ち込んできた

2011/03/21 (月) 13:31:11        [qwerty]
オナニーしたので寝る(;´Д`)こどものじかんで抜いた

2011/03/21 (月) 13:31:07        [qwerty]
今日はご飯食べない(;´Д`)ちょっと体力を回復させるんだ

>  2011/03/21 (月) 13:31:06        [qwerty]
> > ほむほむ:時間停止
> > マミさん:紅茶を出す
> > さやか :脅威の回復力
> > 杏子とまどかの魔法能力はどんなのだろう(;´Д`)
> だから杏子は人をたぶらかす能力じゃん

俺とか思いっきりたぶらかされてます(;´Д`)この魔女め!
でも好き

参考:2011/03/21(月)13時22分47秒

>  2011/03/21 (月) 13:30:49        [qwerty]
> > ゾンビなんだから処女膜なんて簡単に再生できるんじゃないのか?
> ゾンビに再生能力があるとは聞いたこと無いなあ(;´Д`)アンデッドとゾンビは別物だろ

これゾン!もまどまぎ!も无だよな(;´Д`)用語間違いすぎる

参考:2011/03/21(月)13時26分51秒

>  2011/03/21 (月) 13:30:47        [qwerty]
> > 地味かもしれないけれど太陽光発電とかを
> > してる家とかではどうなったんだろうかも知りたいです(;´Д`)
> 今日の新聞で初めて知ったことなんだけど
> 太陽発電システム単体では家庭に電力を供給できないらしい
> 通常発電した電力は直流だからパーコンディショナーで交流に変換する必要がある
> でもって、そのパワコンを動作させるには送電されてる電力が必要というお粗末なシステム
> 太陽光発電で発電した電力を使うにはブレーカーをオフにして
> パワコンに直接コンセントを差し込む必要があるとのこと

>ソーラー発電で、パソコンや扇風機、LED照明等は十分に使えるけれど、
>ダラダラとは使えない程度。パネルは100W一枚26000円が3枚で80000円、
>コントローラーは8000円、バッテリーはディープサイクル115Ahが13500円、
>インバータは最大130W×2で2500円、全部で110000円強でした。

Bライフの人はこの構成で独立して電力供給できてる(;´Д`)
真似するならこっちか

参考:2011/03/21(月)13時17分44秒

>  2011/03/21 (月) 13:30:47        [qwerty]
> > 苦情来ると思ってなかったんだろうか(;´Д`)来たとしても数件とか
> 放射能が来るのは本当だろ

フタコイにしておけば良かったのに(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時30分04秒

>  2011/03/21 (月) 13:30:27        [qwerty]
> そちら雨どうよ

味噌はもうやんでる(;´Д`)

参考:2011/03/21(月)13時27分38秒

>  2011/03/21 (月) 13:30:13        [qwerty]
> > ホモ
> > 別の男あり
> > ゴム有り
> > だな
> ホは保菌者のホだろ(;´Д`)

それはホジ有な

参考:2011/03/21(月)13時29分11秒

上へ