> > 吹き替えで日本語字幕にすると言ってることが違ったりするので笑えるよ
> 吹き替え+戸田字幕だと意味が正反対になってたりするのですげえ(;´Д`)

アポロ13での有名な誤訳とされる電源の「close」と「open」を逆にした話とか
言われなきゃ俺もわかんないからなるほどなぁと思った(;´Д`)回路を「閉じる」はONなんだなぁ

参考：2011/10/14(金)01時22分50秒

生っすか!?サンデー(;´Д`)

ﾏﾄﾘｯｸｽ！(;`Д´)
http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao065009.jpg

> > 無職に戻る魔法はどうやったら使えますか(;´Д`)
> 辞めるつもりなら思い切っていこう(;´Д`)偉い人にﾀﾒ口きこうぜ

重責解雇！(;`Д´)

参考：2011/10/14(金)01時24分34秒

出世しすぎてﾜﾗﾀ(;´Д`)

生っすか！(;´Д`)

うんこはｷｬﾗは可愛いんだけどなあ(;´Д`)
何とか探偵八雲と一緒だな

監督がﾊｶﾞﾚﾝ水島でｷｬﾗﾃﾞｻﾞががゆんで制作がﾎﾞﾝｽﾞなら
こりゃTBS日曜夕方のｱﾆﾒだったんじゃねえの？(;´Д`)

> ｱｲﾏｽに移動(ﾟДﾟ)

そっちは録画だぜ(´ー｀)

参考：2011/10/14(金)01時25分10秒

> フジテレビはこの枠潰すつもりなのか

いやだからNo6は成功したって
5000枚も売れた

参考：2011/10/14(金)01時24分44秒

ﾓﾆﾀｻｲﾄﾞにあって(;´Д`)ｷｰﾎﾞｰﾄﾞとかか正面向いてる？

> > これ何にも資料調べずに適当に訳しただろ(;´Д`)誰がやってるんだ？
> > と思ったら大体の場合戸田先生
> 戸田は翻訳者用の脚注付き脚本も読まないので狂ってる

それでﾄﾗﾌﾞﾙ起こしたのﾛｰﾄﾞ･ｵﾌﾞ･ｻﾞ･ﾘﾝｸﾞの時だっけ？(;´Д`)根本的にあの人画面観て訳してるか怪しい

参考：2011/10/14(金)01時24分07秒

ｱｲﾏｽに移動(ﾟДﾟ)

> > 吹き替え+戸田字幕だと意味が正反対になってたりするのですげえ(;´Д`)
> 意味が正反対に？(;´Д`)それが良い仕事だと思ってるかもだぜ

いやー雑なだけだろう(;´Д`)後で出たDVDで修正されてたりするし

参考：2011/10/14(金)01時23分40秒

フジテレビはこの枠潰すつもりなのか

> 無職に戻る魔法はどうやったら使えますか(;´Д`)

辞めるつもりなら思い切っていこう(;´Д`)偉い人にﾀﾒ口きこうぜ

参考：2011/10/14(金)01時23分12秒

ちょっと面白くなって来たかな(;´Д`)
でも予め探偵自身がﾄﾞﾚｽの仕組み知ってる描写にしてなかったのはちょっと不親切かな

明日はiPhoneネタが一日中ありそうだな(;´Д`)

みんな戦争が悪いんや！(;´Д`)

この脚本脳みそ沸いてるな(;´Д`)

> > 吹き替えで日本語字幕にすると言ってることが違ったりするので笑えるよ
> これ何にも資料調べずに適当に訳しただろ(;´Д`)誰がやってるんだ？
> と思ったら大体の場合戸田先生

戸田は翻訳者用の脚注付き脚本も読まないので狂ってる

参考：2011/10/14(金)01時22分55秒

> 推理ものかと思ったら不思議ﾊﾟﾜｰでなんとかしちゃうお話なのか(;´Д`)

推理もののタルい回想シーンを盛り上げる感じかな(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時21分47秒

アニメ時報：10/14 01:25

アイドルマスター＠TBS
第15話『みんな揃って、生放送ですよ生放送！』
http://cal.syoboi.jp/tid/2194#202121
上海推奨、釘宮理恵出演作品

えっ(;´Д`)もう解決？
わけわかんなかったんだけど

> > 吹き替えで日本語字幕にすると言ってることが違ったりするので笑えるよ
> 吹き替え+戸田字幕だと意味が正反対になってたりするのですげえ(;´Д`)

意味が正反対に？(;´Д`)それが良い仕事だと思ってるかもだぜ

参考：2011/10/14(金)01時22分50秒

脚本は會川昇か(;´Д`)いらねえ

> つーかｱｺﾞなげえよ！？

あごあごゆーなo(^-^)o

参考：2011/10/14(金)01時22分49秒

ﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾝって音ｻｳﾝﾄﾞﾎﾞｰﾄﾞの異常みたいでびびるからやめろ(;´Д`)

変音楽

無職に戻る魔法はどうやったら使えますか(;´Д`)

つまらない(;´Д`)

> 世田谷の放射能は温泉でも湧いたんじゃねーのって思ってたら
> だいたい合ってた(;´Д`)

便乗したｲﾀｽﾞﾗの線もあるかなーとは思ってた(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時20分53秒

> > 日本語吹き替えの英語字がおもしろいですよ(´ー｀)
> 吹き替えで日本語字幕にすると言ってることが違ったりするので笑えるよ

これ何にも資料調べずに適当に訳しただろ(;´Д`)誰がやってるんだ？
と思ったら大体の場合戸田先生

参考：2011/10/14(金)01時21分24秒

> > 日本語吹き替えの英語字がおもしろいですよ(´ー｀)
> 吹き替えで日本語字幕にすると言ってることが違ったりするので笑えるよ

吹き替え+戸田字幕だと意味が正反対になってたりするのですげえ(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時21分24秒

つーかｱｺﾞなげえよ！？

いみわかんねえ

どこと戦ってたんだ(;´Д`)

> > これがほっこりの声か(;´Д`)こんな声も出せたとは
> ﾏｼﾞﾃﾞか(;´Д`)意外過ぎる

同棲の賜物やで！(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時21分58秒

AUは庭

> > 日本語吹き替えの英語字がおもしろいですよ(´ー｀)
> 吹き替えで日本語字幕にすると言ってることが違ったりするので笑えるよ

数値とかは尺を合わせるために変えられてることが多い

参考：2011/10/14(金)01時21分24秒

昭和何年よ(;´Д`)

うわああああああああああああああああああああああああ(;´Д`)
ましろ色みてﾆﾔﾆﾔしてる33歳童貞の俺ｷｼｮｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵ

戦争を始めましょう、阿良々木君

> これがほっこりの声か(;´Д`)こんな声も出せたとは

ﾏｼﾞﾃﾞか(;´Д`)意外過ぎる

参考：2011/10/14(金)01時21分06秒

推理ものかと思ったら不思議ﾊﾟﾜｰでなんとかしちゃうお話なのか(;´Д`)

自白のﾄｲｽﾞ！

> > ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙｷｬﾌﾟｼｮﾝで見てると時々誤訳に気づく(;´Д`)
> > 後は珍しい言い回しを覚えられる
> > なのでﾌﾟﾚｲﾔｰは全部字幕多言語同時表示出来るようになるべき
> > 且つ原語字幕を入れるべき
> 日本語吹き替えの英語字がおもしろいですよ(´ー｀)

吹き替えで日本語字幕にすると言ってることが違ったりするので笑えるよ

参考：2011/10/14(金)01時18分55秒

脚本が會川昇じゃどうにもなるまい(;´Д`)

> ｼﾙﾊﾞｰのﾅｲﾌってあんな切っ先咎ってないよな(;´Д`)

お箸じゃないの？(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時20分19秒

これがほっこりの声か(;´Д`)こんな声も出せたとは

世田谷の放射能は温泉でも湧いたんじゃねーのって思ってたら
だいたい合ってた(;´Д`)

さっきのちびっ子の変形か？

さっきのﾍﾟﾄﾞが変身したのか(;´Д`)

因果の声がTom-H@ckとｾｯｸｽしてる時の声になった

やらしいのが出てきたな(*´Д`)

> > というか字幕は吹き替えより情報量が少ないんだよ(;´Д`)
> > 読めるだけの分量に納めなきゃならないから削られちゃう
> ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙｷｬﾌﾟｼｮﾝで見てると時々誤訳に気づく(;´Д`)
> 後は珍しい言い回しを覚えられる
> なのでﾌﾟﾚｲﾔｰは全部字幕多言語同時表示出来るようになるべき
> 且つ原語字幕を入れるべき

外人も天舞宝輪のダンシングホイールとか訳しちゃうからな

参考：2011/10/14(金)01時17分04秒

ｼﾙﾊﾞｰのﾅｲﾌってあんな切っ先咎ってないよな(;´Д`)

このお嬢様が尻に入れられてｱﾍ顔になる同人誌急いで

どうでもいいがこの探偵が下手

出た(;´Д`)実写以外だと微妙なトリック

加納氏

ちょっと談志ー(;´Д`)つまんないんですけどー

ﾔﾍﾞｰ(;´Д`)ｺﾅﾝ君のほうが面白いわ

> この紫の奴愛生？(;´Д`)

みたいだな(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時18分31秒

> 安楽椅子探偵の典型か(;´Д`)桜庭一樹の小説に出てきそうな生っちろい男だな

ニート探偵という大人気アニメがあったばかりなのにタイミング悪いな

参考：2011/10/14(金)01時16分54秒

> > というか字幕は吹き替えより情報量が少ないんだよ(;´Д`)
> > 読めるだけの分量に納めなきゃならないから削られちゃう
> ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙｷｬﾌﾟｼｮﾝで見てると時々誤訳に気づく(;´Д`)
> 後は珍しい言い回しを覚えられる
> なのでﾌﾟﾚｲﾔｰは全部字幕多言語同時表示出来るようになるべき
> 且つ原語字幕を入れるべき

日本語吹き替えの英語字がおもしろいですよ(´ー｀)

参考：2011/10/14(金)01時17分04秒

> やべえ(;´Д`)ｳﾝｺﾞ面白くなさそう

No.6に続いてこれはﾊｽﾞﾚっぽいな(;´Д`)ｷﾞﾙﾃｨｸﾗｳﾝに期待しよう

参考：2011/10/14(金)01時17分59秒

この紫の奴愛生？(;´Д`)

> 安楽椅子探偵の典型か(;´Д`)桜庭一樹の小説に出てきそうな生っちろい男だな

桜庭一樹の描くそれ系男の子は萌えるじゃん(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時16分54秒

ﾒｲﾄﾞはなんでうろうろしてるんだ

携帯はないのか(;´Д`)

やべえ(;´Д`)ｳﾝｺﾞ面白くなさそう

> 最近のアニメの探偵は推理しない奴ばかりなのに
> 世の流れが読めてないな

事件が起きたら犯人側が率先して失敗する事で
主人公ｻｲﾄﾞは何もしなくても勝手に解決されるのが主流なのにね(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時16分27秒

> 最近のアニメの探偵は推理しない奴ばかりなのに
> 世の流れが読めてないな

状況証拠が自然に振ってくるｼｽﾃﾑだからな(;´Д`)それを妄想で保管して容疑者がｹﾞﾛ

参考：2011/10/14(金)01時16分27秒

> おめーの席ねーから

おにぎり(ﾉД`､)

参考：2011/10/14(金)01時16分12秒

はぁ(;´Д`)女子力

> > 読んでる間に細かいところを見逃したりするから字幕は嫌い(;´Д`)
> というか字幕は吹き替えより情報量が少ないんだよ(;´Д`)
> 読めるだけの分量に納めなきゃならないから削られちゃう

ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙｷｬﾌﾟｼｮﾝで見てると時々誤訳に気づく(;´Д`)
後は珍しい言い回しを覚えられる
なのでﾌﾟﾚｲﾔｰは全部字幕多言語同時表示出来るようになるべき
且つ原語字幕を入れるべき

参考：2011/10/14(金)01時14分52秒

なんだこれ(;´Д`)

安楽椅子探偵の典型か(;´Д`)桜庭一樹の小説に出てきそうな生っちろい男だな

尻の声が選べるようになったら貴殿ら狂喜乱舞するのかな

最近のアニメの探偵は推理しない奴ばかりなのに
世の流れが読めてないな

おめーの席ねーから

うりゅー

何(;´Д`)名探偵物なの？

> > 英語も読めないのに字幕で俳優の演技や声を楽しみたいとか
> > 言ってるアホばかりの国だからな
> 読んでる間に細かいところを見逃したりするから字幕は嫌い(;´Д`)

日本では具体的な問題点があるね(;´Д`)戸田奈津子は間違え過ぎ

参考：2011/10/14(金)01時13分14秒

ここまでAﾊﾟｰﾄで終わらせたんだからまぁ悪くないﾃﾝﾎﾟか(;´Д`)

> > http://www.unitedcinemas.jp/toshimaen/film.php?movie=2750&from=daily
> > 吹き替えって人気ないの？
> 劇場では基本的にそうだよ(;´Д`)ｱﾆﾒと最近の3D映画は例外だけど

Aﾁｰﾑは吹き替えで観たよ

参考：2011/10/14(金)01時14分10秒

> > http://www.unitedcinemas.jp/toshimaen/film.php?movie=2750&from=daily
> > 吹き替えって人気ないの？
> 劇場では基本的にそうだよ(;´Д`)ｱﾆﾒと最近の3D映画は例外だけど

猿の惑星とカウボーイ＆エイリアンは観たい

参考：2011/10/14(金)01時14分10秒

> > http://www.unitedcinemas.jp/toshimaen/film.php?movie=2750&from=daily
> > 吹き替えって人気ないの？
> 英語も読めないのに字幕で俳優の演技や声を楽しみたいとか
> 言ってるアホばかりの国だからな

ﾜﾗﾀ(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時12分11秒

> > 英語も読めないのに字幕で俳優の演技や声を楽しみたいとか
> > 言ってるアホばかりの国だからな
> 読んでる間に細かいところを見逃したりするから字幕は嫌い(;´Д`)

というか字幕は吹き替えより情報量が少ないんだよ(;´Д`)
読めるだけの分量に納めなきゃならないから削られちゃう

参考：2011/10/14(金)01時13分14秒

> ｳﾝｺは推理ﾓﾉかヽ(´ー｀)ノこれはちょっち面白そう

堆肥に見えた

参考：2011/10/14(金)01時13分10秒

> ここの殺人ｼｰﾝから初めてもよかったんじゃないか

探偵とｼｮﾀの出会いから始める必要があったのかもしれないけど
直後の今のｼｰﾝでもよかったかもな(;´Д`)
そこからｻﾞｯﾋﾟﾝｸﾞで各ｷｬﾗがﾊﾟｰﾃｨｰに集うまでを描いてもうひと山

参考：2011/10/14(金)01時13分14秒

> http://www.unitedcinemas.jp/toshimaen/film.php?movie=2750&from=daily
> 吹き替えって人気ないの？

劇場では基本的にそうだよ(;´Д`)ｱﾆﾒと最近の3D映画は例外だけど

参考：2011/10/14(金)01時11分21秒

ましろ色はまぁまぁ見れそうだ

今日もｱﾆﾒのﾊﾞｰｹﾞﾝｾｰﾙか(;´Д`)
そのうちｱﾆﾒで作ったほうが安上がりになって
お昼の番組とかﾜｲﾄﾞｼｮｰとかもｱﾆﾒ化しそうだ

> > その前はﾌﾗｸﾀﾙな(;´Д`)
> 右肩上がりじゃないか(;´Д`)

No6は結構売れたみたいだからな(;´Д`)ｵﾀ女に

参考：2011/10/14(金)01時12分52秒

あれ、貴殿らは安吾ﾎﾀﾞｲ中だよね？(;´Д`)

ｱｲﾏｽまーだー

> > その前はﾌﾗｸﾀﾙな(;´Д`)
> 右肩上がりじゃないか(;´Д`)

ものは言いようだな(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時12分52秒

> > 最近ほーこの声聞くことがなかったんで嬉しい(;´Д`)
> ﾌﾟﾘｷｬｰ一年やってたやん

今期も他に何か出てたような(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時12分29秒

ここの殺人ｼｰﾝから初めてもよかったんじゃないか

> > http://www.unitedcinemas.jp/toshimaen/film.php?movie=2750&from=daily
> > 吹き替えって人気ないの？
> 英語も読めないのに字幕で俳優の演技や声を楽しみたいとか
> 言ってるアホばかりの国だからな

読んでる間に細かいところを見逃したりするから字幕は嫌い(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時12分11秒

ｶﾞﾝｿｰﾄﾞみたいなSEだったな(;´Д`)

ｳﾝｺは推理ﾓﾉかヽ(´ー｀)ノこれはちょっち面白そう

> > CとNo.6の次はこれか(;´Д`)売れなそう
> その前はﾌﾗｸﾀﾙな(;´Д`)

右肩上がりじゃないか(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時11分07秒

出落ちならぬ出死にか(;´Д`)新しいな

もう人が死んでんねんで(;´Д`)

> 最近ほーこの声聞くことがなかったんで嬉しい(;´Д`)

ﾌﾟﾘｷｬｰ一年やってたやん

参考：2011/10/14(金)01時11分52秒

俺、三大疾病やｶﾞﾝ特約の保険はいってたっけ(;´Д`)？

> > CとNo.6の次はこれか(;´Д`)売れなそう
> その前はﾌﾗｸﾀﾙな(;´Д`)

ﾌﾗｸﾀﾙ面白いじゃん(;´Д`)第1話のAﾊﾟｰﾄを途中まで観ただけだから詳しくは知らんが

参考：2011/10/14(金)01時11分07秒

> 最近ほーこの声聞くことがなかったんで嬉しい(;´Д`)

ｷｭｱｼｬﾝｼｬｲﾝは？(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時11分52秒

おしっこ！？

> http://www.unitedcinemas.jp/toshimaen/film.php?movie=2750&from=daily
> 吹き替えって人気ないの？

英語も読めないのに字幕で俳優の演技や声を楽しみたいとか
言ってるアホばかりの国だからな

参考：2011/10/14(金)01時11分21秒

ﾀｲﾑｽｸｰﾌﾟﾊﾝﾀｰの方がまだﾏｼだ(;´Д`)変えた

UNGOは見ないでいいかな(;´Д`)

最近ほーこの声聞くことがなかったんで嬉しい(;´Д`)

漏らした！(*´Д`)

> > もっと暑いぞ猫ケ谷でオナるよ
> 実写の方？(;´Д`)

うん

参考：2011/10/14(金)01時11分30秒

お漏らし！！！１１２

> 深夜食堂のS2始まってるの気づかなかった(;´Д`)とりそこねた

こないだのはメイキングだったよ
本編は来週から

参考：2011/10/14(金)01時08分44秒

> お嬢様の声は誰？(;´Д`)

山本希望(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時11分09秒

> もっと暑いぞ猫ケ谷でオナるよ

実写の方？(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時10分19秒

http://www.unitedcinemas.jp/toshimaen/film.php?movie=2750&from=daily
吹き替えって人気ないの？

お嬢様の声は誰？(;´Д`)

> CとNo.6の次はこれか(;´Д`)売れなそう

その前はﾌﾗｸﾀﾙな(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時04分07秒

あ(;´Д`)OSX10.7.2でFirefox3本指上下が復活した

> 最後の名探偵(;´Д`)

さんまも

参考：2011/10/14(金)01時09分44秒

もっと暑いぞ猫ケ谷でオナるよ

このお嬢様はｱﾅﾙが好きそうだ(;´Д`)

メタものか

> > やべー、マケン姫は何も褒められるところがないな(;´Д`)
> > エロくないしキャラは萌えないしキャストは微妙だし
> 最後だけ異論がある(;´Д`)ｷｬｽﾄは下屋さんに矢作ちゃんとか超好みじゃねえかよ

逆にそこまで良いｷｬｽﾄ使ってたった98点なんて時代が時代なら製作陣は刑務所行きだ(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時08分37秒

最後の名探偵(;´Д`)

ｱﾚﾙﾔにしか見えない(;´Д`)

あああああ(;´Д`)Tom-Fuck!!!!!!1

いきなりつまらない

なんだこのﾌﾞﾙﾏの縫い目は(;´Д`)

> やべー、マケン姫は何も褒められるところがないな(;´Д`)
> エロくないしキャラは萌えないしキャストは微妙だし

ﾏｹﾝ鬼だったらﾄﾞﾃﾗﾏﾝに出てきそうだな(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時06分51秒

> > 萌えやえっちアニメに興味ない俺はアニメを卒業したかも(;´Д`)
> 生きてて何が楽しいの？(;´Д`)なんかのご病気？

初代マクロスみたいのを待ってるんだけど(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時08分40秒

ﾑﾗﾑﾗが来ない(;´Д`)ﾑﾗﾑﾗしたい

ミクいたぞ(;´Д`)？

００で見たことのあるようなｷｬﾗばっかだ(;´Д`)

帯刀での参加は如何なものかなぁ(;´Д`)

せんせーうんちー(;´Д`)

> ﾃﾚ東でﾓｰﾆﾝｸﾞ娘。の10期ﾒﾝﾊﾞｰというのを紹介してる(;´Д`)まだあったのかﾓｰﾆﾝｸﾞ娘。

高橋愛が抜けた今全く興味がなくなった(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時08分17秒

奥さんはくわほーか(;´Д`)

深夜食堂のS2始まってるの気づかなかった(;´Д`)とりそこねた

> 萌えやえっちアニメに興味ない俺はアニメを卒業したかも(;´Д`)

生きてて何が楽しいの？(;´Д`)なんかのご病気？

参考：2011/10/14(金)01時08分12秒

> がゆんｷｬﾗなんだよな(*´Д`)そりゃ可愛いﾜｹだ

あーがゆんなのか(;´Д`)

参考：2011/10/14(金)01時05分54秒

> やべー、マケン姫は何も褒められるところがないな(;´Д`)
> エロくないしキャラは萌えないしキャストは微妙だし

最後だけ異論がある(;´Д`)ｷｬｽﾄは下屋さんに矢作ちゃんとか超好みじゃねえかよ

参考：2011/10/14(金)01時06分51秒

ｶﾉｰｷｮｰｺｰ！

このアニメってもう中盤だよね？(;´Д`)話の進み方からして

ﾃﾚ東でﾓｰﾆﾝｸﾞ娘。の10期ﾒﾝﾊﾞｰというのを紹介してる(;´Д`)まだあったのかﾓｰﾆﾝｸﾞ娘。

萌えやえっちアニメに興味ない俺はアニメを卒業したかも(;´Д`)

あー(;´Д`)この娘ｴﾛ同人では人気出そう

> > ましろ色2話(;´Д`)ﾉ
> > mms://shimanto.kicks-ass.org:40010
> しまんこはいつもURAを出すのでえらいと思う
> 見ないけど

俺も勇気あって凄いなと思う
見て無いけど

参考：2011/10/14(金)01時06分44秒

やべー、マケン姫は何も褒められるところがないな(;´Д`)
エロくないしキャラは萌えないしキャストは微妙だし

> ましろ色2話(;´Д`)ﾉ
> mms://shimanto.kicks-ass.org:40010

しまんこはいつもURAを出すのでえらいと思う
見ないけど

参考：2011/10/14(金)01時01分54秒

ﾉｲﾀﾐﾅ枠がｺﾝｾﾌﾟﾄがﾑｶつくから戸松さんに枠ごと潰されればいい(;´Д`)あるいは昼間やるか

ﾃｨｴﾘｱが出てきた(;´Д`)