ジェリコのサイトに上がってる弔文をざっくり意訳してみた。 
訳しながら泣けてきた。 

エディが逝った知らせを訊いて、失意の底にある。 
この数年で多くの友を失ってきたが、今回は特にキツい。 

エディにはじめて会ったのは14年くらい前のメキシコシティだ。 
それから俺達はダチになった。 

彼は、俺がレスリングビジネスで会った中でも本当に素晴らしい人間だ。 
一緒に仕事が出来て本当に良かったと思ってる。 

(中略：WCW時代でのベストマッチについての思い出) 

彼は本当に謙虚で家族思いだった。俺にレスリングだけじゃなく、人としての 
在り方を教えてくれた、本当の兄弟の様に接してくれる親友だった。 

俺はエディの思い出がいっぱいあるし、みんなにも聞かせたいが、 
エディがそうであったように、泣いて過去を振り返るより前に進んでいこうと思う。 

お前の家族と、お前の魂に神の祝福を。愛してるぜ、エディ。 

他人のアマゾンギフト券番号を知る事ができたんだけどこれを勝手に使う事は可能なの？

大雪だ(;´Д`)

山手線内回りから(;´Д`)目の前のﾌﾞｽを何とかせれ

> > 水曜は会社に行きたくない！(;´Д`)
> がんばれ(´ー｀)今日を終えればまだ二日も残ってるぞ

漏れはあと3日残ってるな(;´Д`)

参考：2005/11/16(水)08時15分04秒

> ﾊﾑの人がなしくずしにｵﾏﾝｺしようとしているな

ﾊﾑﾘﾝｽﾞのｷｬﾝﾍﾟｰﾝで野球盤がもらえる懸賞が(;´Д`)ちょっと欲しい

参考：2005/11/16(水)08時28分26秒

あーこいこい7の2期まだかなあ

きえええええええええええええ？

ﾊﾑの人がなしくずしにｵﾏﾝｺしようとしているな

ﾌﾞｻｲｸすぎる(;´Д`)ははは

ゲレロが過去にアルコール依存症だったという話は
プロレス特有のキャラ作りの為の大嘘

> > 萌えﾎ間に合わなかった(;´Д`)俺萎え
> 代わりに萌えてくれる人もいなくてな

そんな連れはいらん(;´Д`)

参考：2005/11/16(水)08時22分35秒

いっけいが懐から牛刀を!!

> 萌えﾎ間に合わなかった(;´Д`)俺萎え

代わりに萌えてくれる人もいなくてな

参考：2005/11/16(水)08時21分41秒

萌えﾎ間に合わなかった(;´Д`)俺萎え

ﾌﾞｽが泣くとどうしようもないな(;´Д`)

この時間は目と頭が異常に痛いから萎え(;´Д`)

会社行くか(´ー｀)今日も仲良くな

ﾎﾟﾘｽざたにならんかったのか(;´Д`)

サーヤだとカノンがかかっているだけでも別のとらえ方をしてしまう