いくらｾﾝｽ皆無のぼくでもiPod nanoを腕に巻くのはないと思ってる(;´Д`)

時計ﾈﾀかヽ(´ー｀)ノロンジン2本持ちの俺もまぜろ

http://i.imgur.com/TFFJmng.jpg

> 素粒子になりたい(;´Д`)

なるとどうなるの？(;´Д`)盗撮し放題？

参考：2013/06/03(月)01時45分32秒

> > 素粒子になりたい(;´Д`)
> 板でのみ観測される存在(;´Д`)

ｸﾊｰｸ(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時47分08秒

> あいなまがいやらしい感じで絡むとかいってるぞ

体がｴﾛｲ(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時49分39秒

> > 時計を実用品として捉えるか宝飾品として捉えるのかで事情は変わって来るからな(;´Д`)
> > 後者絡みはなるべく関わりたくない結局見栄の話になるし
> あれ女性の宝石みたいなもんだよね(;´Д`)オタク以外にはまったく気付かれないし

海外に行く時とかあると便利なんだけどね
あとは試験中とかでしか使わないか(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時46分34秒

> > あれ女性の宝石みたいなもんだよね(;´Д`)オタク以外にはまったく気付かれないし
> よっぽど詳しくないとそこまで判別付かないしなぁ(;´Д`)
> やたらと気にしてる時点で狭い所に踏み込んでると思うよ

ﾊﾟｼｬってのを始めてみた時ﾀﾞｻｰ(;´Д`)ってなったよ

参考：2013/06/03(月)01時48分22秒

ﾊﾟｲﾛｯﾄｳｫｯﾁってどうなのよ(;´Д`)かっこいい

> > いいなあ高級時計興味なかったのに唯一萌えたやつだ(;´Д`)
> > 革靴ちゃんと磨いた良いののはけばｽｰﾂが高く見えるし派手なもの身につけるより小奇麗にまとめて
> > あとは美容室じゃないかなあと思うんです
> 美容室はまぁ任せろ(;´Д`)顔が大したことないから来にしてる

なんか凄いお洒落なイケメンな気がしてきた(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時47分24秒

> > 台湾製Hunting Worldの時計を見破られたことないよ(´ー｀)
> 父親が本物のﾁﾀﾝのﾛﾚｯｸｽと偽物持っているけど
> 並べないと判らないな(;´Д`)

Hunting Worldのアツいところはね
本物でもそんなに値段がしないところなんだ(´ー｀)

参考：2013/06/03(月)01時45分45秒

> 素粒子になりたい(;´Д`)

視覚素子は笑うってタイトルの素子は素子だと思うよねふつう(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時45分32秒

あいなまがいやらしい感じで絡むとかいってるぞ

時計ちゃん退散(;´Д`)

> > よっぽど詳しくないとそこまで判別付かないしなぁ(;´Д`)
> > やたらと気にしてる時点で狭い所に踏み込んでると思うよ
> ﾀｸﾞﾎｲﾔｰ付けてる女性は銅よ？(;´Д`)

ﾀﾊﾞｽｺかけるとﾋﾟｶﾋﾟｶになりそう(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時49分00秒

> > あれ女性の宝石みたいなもんだよね(;´Д`)オタク以外にはまったく気付かれないし
> よっぽど詳しくないとそこまで判別付かないしなぁ(;´Д`)
> やたらと気にしてる時点で狭い所に踏み込んでると思うよ

ﾀｸﾞﾎｲﾔｰ付けてる女性は銅よ？(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時48分22秒

> > 時計を実用品として捉えるか宝飾品として捉えるのかで事情は変わって来るからな(;´Д`)
> > 後者絡みはなるべく関わりたくない結局見栄の話になるし
> ｼﾝﾌﾟﾙなのが欲しいがいいなと思ったらﾍﾟｱｳｫｯﾁﾓﾃﾞﾙだったり(;´Д`)ﾌｧｯｸ

ｲﾙｸｼﾞ懐かしいなぁ(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時47分44秒

> 時計ってしたことないな(;´Д`)今は携帯あるし
> ｵｼｬﾚでする感覚は正直わからない
> ｼﾞｬﾏだなあて思ってしまうな

腕細いから重い(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時46分02秒

> > 時計を実用品として捉えるか宝飾品として捉えるのかで事情は変わって来るからな(;´Д`)
> > 後者絡みはなるべく関わりたくない結局見栄の話になるし
> あれ女性の宝石みたいなもんだよね(;´Д`)オタク以外にはまったく気付かれないし

よっぽど詳しくないとそこまで判別付かないしなぁ(;´Д`)
やたらと気にしてる時点で狭い所に踏み込んでると思うよ

参考：2013/06/03(月)01時46分34秒

> > 機械式は狂うしOH高いしｸｫｰﾂの寿命もせいぜい10年程度なので高いの買う気無くなった(;´Д`)
> > 時間が分かればいいやって感じなんだがいいのがない
> 時計を実用品として捉えるか宝飾品として捉えるのかで事情は変わって来るからな(;´Д`)
> 後者絡みはなるべく関わりたくない結局見栄の話になるし

ｼﾝﾌﾟﾙなのが欲しいがいいなと思ったらﾍﾟｱｳｫｯﾁﾓﾃﾞﾙだったり(;´Д`)ﾌｧｯｸ

参考：2013/06/03(月)01時39分03秒

> > 時計はむかし古着屋で五万だったんだよ(;´Д`)何でもいい場面では役に立つ
> > ただもしかしたら俺二次会の幹事になるかもしれないしなんかこう浮き足が立つ
> いいなあ高級時計興味なかったのに唯一萌えたやつだ(;´Д`)
> 革靴ちゃんと磨いた良いののはけばｽｰﾂが高く見えるし派手なもの身につけるより小奇麗にまとめて
> あとは美容室じゃないかなあと思うんです

美容室はまぁ任せろ(;´Д`)顔が大したことないから来にしてる

参考：2013/06/03(月)01時44分04秒

> 素粒子になりたい(;´Д`)

板でのみ観測される存在(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時45分32秒

> 時計ってしたことないな(;´Д`)今は携帯あるし
> ｵｼｬﾚでする感覚は正直わからない
> ｼﾞｬﾏだなあて思ってしまうな

携帯も持ち歩きたくないときに便利だよ(;´Д`)そんくらいだけど

参考：2013/06/03(月)01時46分02秒

こーろらーどこーろらーど(´ー｀三´ー｀)ぶーるどーっぐ

> > 機械式は狂うしOH高いしｸｫｰﾂの寿命もせいぜい10年程度なので高いの買う気無くなった(;´Д`)
> > 時間が分かればいいやって感じなんだがいいのがない
> 時計を実用品として捉えるか宝飾品として捉えるのかで事情は変わって来るからな(;´Д`)
> 後者絡みはなるべく関わりたくない結局見栄の話になるし

あれ女性の宝石みたいなもんだよね(;´Д`)オタク以外にはまったく気付かれないし

参考：2013/06/03(月)01時39分03秒

> > 変な流れになって来たからそろそろ寝るか(;´Д`)
> 変な煽りが出てきたな(;´Д`)

合間に特徴的な一行書き込みもあるしな(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時45分28秒

> 時計ネタは低所得者が食いつきすぎる
> 様々な理由をつけて否定する(;´Д`)
> その様が醜くて仕方ない

時間気にするのは貧乏人

参考：2013/06/03(月)01時41分36秒

時計ってしたことないな(;´Д`)今は携帯あるし
ｵｼｬﾚでする感覚は正直わからない
ｼﾞｬﾏだなあて思ってしまうな

> > 中国製の偽ﾛﾚｯｸｽでいいじゃん(;´Д`)ﾀﾞﾒなの？
> 台湾製Hunting Worldの時計を見破られたことないよ(´ー｀)

父親が本物のﾁﾀﾝのﾛﾚｯｸｽと偽物持っているけど
並べないと判らないな(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時44分19秒

素粒子になりたい(;´Д`)

> > ｶﾞﾁｬｶﾞﾁｬから出てくるｺﾞﾑだかﾋﾞﾆｰﾙのﾃﾞｼﾞﾀﾙ時計がいいです
> 昔原チャにときメモの緑色の女のビニ時計巻いてたな(;´Д`)
> ああいうので飾りたいんだが最近ないよね

緑色の女ってなんだよ笑った

参考：2013/06/03(月)01時43分49秒

> 変な流れになって来たからそろそろ寝るか(;´Д`)

変な煽りが出てきたな(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時43分26秒

> 時計ネタは低所得者が食いつきすぎる
> 様々な理由をつけて否定する(;´Д`)
> その様が醜くて仕方ない

(´ー｀)ｸｯｻ

参考：2013/06/03(月)01時41分36秒

靴底に穴が開いてる靴は水溜り歩いたら困るな(;´Д`)

> 低所得層はやっすい電波時計でもつけてろよ(;´Д`)

つけないってば(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時43分22秒

> 中国製の偽ﾛﾚｯｸｽでいいじゃん(;´Д`)ﾀﾞﾒなの？

台湾製Hunting Worldの時計を見破られたことないよ(´ー｀)

参考：2013/06/03(月)01時41分38秒

ふーみだーしたー(´ー｀三´ー｀)そーらにー

> 時計ネタは低所得者が食いつきすぎる
> 様々な理由をつけて否定する(;´Д`)
> その様が醜くて仕方ない

ﾄｹｲしてない俺はJAZZMASTERｸﾛﾉのﾒﾀﾙ見に行ってきたけど40とか42mmででかすぎてあきらめてきた(;´Д`)
そりゃ20万も出せば欲しいのは出てくるが20万もあれば自転車につぎ込むよ

参考：2013/06/03(月)01時41分36秒

> > 完璧じゃないか(;´Д`)DiorHommeの時計とか何十万円もするじゃんか
> > ｽｰﾂなんて2ﾌﾟﾗｲｽ屋で十分だし
> > 時計なんてｾﾚｸﾄｼｮｯﾌﾟあたりのｼｮｰｹｰｽから探せばいいよ
> 時計はむかし古着屋で五万だったんだよ(;´Д`)何でもいい場面では役に立つ
> ただもしかしたら俺二次会の幹事になるかもしれないしなんかこう浮き足が立つ

いいなあ高級時計興味なかったのに唯一萌えたやつだ(;´Д`)
革靴ちゃんと磨いた良いののはけばｽｰﾂが高く見えるし派手なもの身につけるより小奇麗にまとめて
あとは美容室じゃないかなあと思うんです

参考：2013/06/03(月)01時38分22秒

> 会社でちょっと可愛いいなと思ってた派遣の高卒女と寿司屋に行ったんだけど
> いきなりﾌﾟﾘﾝある？て訊かれて即行店出てすき屋にしたわ(;´Д`)

安く済んで良いじゃない

参考：2013/06/03(月)01時43分21秒

> ｶﾞﾁｬｶﾞﾁｬから出てくるｺﾞﾑだかﾋﾞﾆｰﾙのﾃﾞｼﾞﾀﾙ時計がいいです

計算機もついてるぜ(´ー｀)

参考：2013/06/03(月)01時43分10秒

> ｶﾞﾁｬｶﾞﾁｬから出てくるｺﾞﾑだかﾋﾞﾆｰﾙのﾃﾞｼﾞﾀﾙ時計がいいです

昔原チャにときメモの緑色の女のビニ時計巻いてたな(;´Д`)
ああいうので飾りたいんだが最近ないよね

参考：2013/06/03(月)01時43分10秒

> > 手巻きの懐中時計にしようぜ(;´Д`)
> それもｵｰﾊﾞｰﾎｰﾙで財布に優しくない(;´Д`)ﾁｮｯｷ着てしまわないといけないし

ｵｰﾊﾞｰﾎｰﾙって石ちゃんが着てるやつじゃないのか？

参考：2013/06/03(月)01時37分36秒

変な流れになって来たからそろそろ寝るか(;´Д`)

低所得層はやっすい電波時計でもつけてろよ(;´Д`)

会社でちょっと可愛いいなと思ってた派遣の高卒女と寿司屋に行ったんだけど
いきなりﾌﾟﾘﾝある？て訊かれて即行店出てすき屋にしたわ(;´Д`)

ｶﾞﾁｬｶﾞﾁｬから出てくるｺﾞﾑだかﾋﾞﾆｰﾙのﾃﾞｼﾞﾀﾙ時計がいいです

> > 引きこもりの友人は100均のやつを持っていた(;´Д`)
> 機械式より精度委員だぜ(;´Д`)

100均のﾃﾞｼﾞﾀﾙは結構狂う(;´Д`)
ﾍﾞｯﾄﾞｻｲﾄﾞ用に昔買ったﾄﾗﾍﾞﾙｳｫｯﾁみたいなのが遅れまくり

参考：2013/06/03(月)01時41分56秒

> おっ(´ー｀)今日は玉子の腐ったような放屁が出たよ

いいもん食ってんな

参考：2013/06/03(月)01時38分45秒

> 時計ネタは低所得者が食いつきすぎる
> 様々な理由をつけて否定する(;´Д`)
> その様が醜くて仕方ない

この流れに乗ってﾎﾞｰﾅｽﾈﾀ行こうぜ(;´Д`)今年何十万？

参考：2013/06/03(月)01時41分36秒

今週のゆゆ式は妙に下品だな

> > そもそも外で時間を気にする必要がほとんどないな(;´Д`)
> 引きこもりの友人は100均のやつを持っていた(;´Д`)

機械式より精度委員だぜ(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時39分33秒

中国製の偽ﾛﾚｯｸｽでいいじゃん(;´Д`)ﾀﾞﾒなの？

時計ネタは低所得者が食いつきすぎる
様々な理由をつけて否定する(;´Д`)
その様が醜くて仕方ない

はんげきーのー(´ー｀三´ー｀)こーうしーだー

> > 磁石扱うし思いっきり衝撃ｶﾞﾝｶﾞﾝくるような使う方するので機械式は駄目だ(;´Д`)というかﾃﾞｼﾞﾀﾙしか駄目だ
> > そしてﾃﾞｼﾞﾀﾙ時計というとGSHOCKしかない･･･
> 使用状況考えたら択一すぎる(;´Д`)

ﾌﾟﾛﾄﾚｯｸになると今度はでかくなるしなぁ(;´Д`)
Suuntoいいなと思うけどG-SHOCKほどの信頼性は無いらしいし

参考：2013/06/03(月)01時38分50秒

> > 革靴はいいの持ってるけど時計はきついな(;´Д`)この板で出るような十万とかの持ってない
> > 持ってるのは昔買ったDiorみたいな服のブランドの時計
> 完璧じゃないか(;´Д`)DiorHommeの時計とか何十万円もするじゃんか
> ｽｰﾂなんて2ﾌﾟﾗｲｽ屋で十分だし
> 時計なんてｾﾚｸﾄｼｮｯﾌﾟあたりのｼｮｰｹｰｽから探せばいいよ

ザ・スーパースーツストアで5万以下の吊るし買って
ボタンだけ水牛の奴を通販で買って自分で付け替えればそれなりになる

参考：2013/06/03(月)01時34分40秒

https://wpb-kinnikuman.shueisha.co.jp/

キン肉万太郎がいるのに二世は除外

時計は営業職かそうじゃないかで差は出るね(;´Д`)

> > 時間しか見れないもん見に付けてても邪魔だよね(;´Д`)
> そもそも外で時間を気にする必要がほとんどないな(;´Д`)

引きこもりの友人は100均のやつを持っていた(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時36分06秒

> > 時計なんてある程度年行って小金持ちのｵﾀはこりそうなもんだと思うんだけど違うんだな(;´Д`)
> 機械式は狂うしOH高いしｸｫｰﾂの寿命もせいぜい10年程度なので高いの買う気無くなった(;´Д`)
> 時間が分かればいいやって感じなんだがいいのがない

時計を実用品として捉えるか宝飾品として捉えるのかで事情は変わって来るからな(;´Д`)
後者絡みはなるべく関わりたくない結局見栄の話になるし

参考：2013/06/03(月)01時36分14秒

> > 時計なんてある程度年行って小金持ちのｵﾀはこりそうなもんだと思うんだけど違うんだな(;´Д`)
> 時計は小金持ち程度じゃｺﾚｸｼｮﾝとしては手を出せない(;´Д`)

機械式ｺﾚｸﾀｰの話聞いたことあるんだが100本程度しか持ってないのに
ｵｰﾊﾞｰﾎｰﾙで最大150万/年かかった年があったとか聞いてｺﾚｸｼｮﾝするもんじゃないなと思った(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時36分32秒

> > どうせつけるなら機械式が良いけどもろさとか維持ｺｽﾄとか考えたら
> > 俺がつけるべき物じゃないってのは明白だしG-SHOCKなんか逆に要らないし(;´Д`)
> 磁石扱うし思いっきり衝撃ｶﾞﾝｶﾞﾝくるような使う方するので機械式は駄目だ(;´Д`)というかﾃﾞｼﾞﾀﾙしか駄目だ
> そしてﾃﾞｼﾞﾀﾙ時計というとGSHOCKしかない･･･

使用状況考えたら択一すぎる(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時37分18秒

おっ(´ー｀)今日は玉子の腐ったような放屁が出たよ

ｷﾗｷﾗﾌﾟﾘｷｭｱｳｫｯﾁ

> > 革靴はいいの持ってるけど時計はきついな(;´Д`)この板で出るような十万とかの持ってない
> > 持ってるのは昔買ったDiorみたいな服のブランドの時計
> 完璧じゃないか(;´Д`)DiorHommeの時計とか何十万円もするじゃんか
> ｽｰﾂなんて2ﾌﾟﾗｲｽ屋で十分だし
> 時計なんてｾﾚｸﾄｼｮｯﾌﾟあたりのｼｮｰｹｰｽから探せばいいよ

時計はむかし古着屋で五万だったんだよ(;´Д`)何でもいい場面では役に立つ
ただもしかしたら俺二次会の幹事になるかもしれないしなんかこう浮き足が立つ

参考：2013/06/03(月)01時34分40秒

> > あった方がいいんだが高いのは要らないしかといって欲しいのがないし(;´Д`)
> 時計なんてある程度年行って小金持ちのｵﾀはこりそうなもんだと思うんだけど違うんだな(;´Д`)

金をかけたぶんの機能的見返りがわかりづらいからなぁ
高いから正確ってわけでもなし

参考：2013/06/03(月)01時34分56秒

> > どうせつけるなら機械式が良いけどもろさとか維持ｺｽﾄとか考えたら
> > 俺がつけるべき物じゃないってのは明白だしG-SHOCKなんか逆に要らないし(;´Д`)
> 手巻きの懐中時計にしようぜ(;´Д`)

それもｵｰﾊﾞｰﾎｰﾙで財布に優しくない(;´Д`)ﾁｮｯｷ着てしまわないといけないし

参考：2013/06/03(月)01時36分38秒

> > 時計なんてある程度年行って小金持ちのｵﾀはこりそうなもんだと思うんだけど違うんだな(;´Д`)
> 機械式は狂うしOH高いしｸｫｰﾂの寿命もせいぜい10年程度なので高いの買う気無くなった(;´Д`)
> 時間が分かればいいやって感じなんだがいいのがない

そんな貴殿にｸﾞﾗﾝﾄﾞｾｲｺｰ(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時36分14秒

> > あった方がいいんだが高いのは要らないしかといって欲しいのがないし(;´Д`)
> どうせつけるなら機械式が良いけどもろさとか維持ｺｽﾄとか考えたら
> 俺がつけるべき物じゃないってのは明白だしG-SHOCKなんか逆に要らないし(;´Д`)

磁石扱うし思いっきり衝撃ｶﾞﾝｶﾞﾝくるような使う方するので機械式は駄目だ(;´Д`)というかﾃﾞｼﾞﾀﾙしか駄目だ
そしてﾃﾞｼﾞﾀﾙ時計というとGSHOCKしかない･･･

参考：2013/06/03(月)01時35分53秒

ゆゆ式見るか

> > あった方がいいんだが高いのは要らないしかといって欲しいのがないし(;´Д`)
> どうせつけるなら機械式が良いけどもろさとか維持ｺｽﾄとか考えたら
> 俺がつけるべき物じゃないってのは明白だしG-SHOCKなんか逆に要らないし(;´Д`)

手巻きの懐中時計にしようぜ(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時35分53秒

> > あった方がいいんだが高いのは要らないしかといって欲しいのがないし(;´Д`)
> 時計なんてある程度年行って小金持ちのｵﾀはこりそうなもんだと思うんだけど違うんだな(;´Д`)

時計は小金持ち程度じゃｺﾚｸｼｮﾝとしては手を出せない(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時34分56秒

> > 値段も手頃だ(;´Д`)でもさあ結婚式って中白い奴じゃないの？？
> ｺﾅｶだとこれが最上級ﾌﾞﾗﾝﾄﾞになるよヽ(´ー｀)ノお高いのは知らんけど量販店では一番良いと思う
> ｼｬﾂはｵｰﾀﾞｰもやってるそうです
> http://www.konaka.jp/fs/konaka/c/brandshirt_DonatoVinci

ちょっと遠いけど店舗あるみたいだからいってみるわ(;´Д`)ｸｼｺ

参考：2013/06/03(月)01時30分10秒

> > あった方がいいんだが高いのは要らないしかといって欲しいのがないし(;´Д`)
> 時計なんてある程度年行って小金持ちのｵﾀはこりそうなもんだと思うんだけど違うんだな(;´Д`)

機械式は狂うしOH高いしｸｫｰﾂの寿命もせいぜい10年程度なので高いの買う気無くなった(;´Д`)
時間が分かればいいやって感じなんだがいいのがない

参考：2013/06/03(月)01時34分56秒

> > 得意先の担当者も現場に呼ばれて作業服がメインなので
> > もう時計してない(;´Д`)あとガラケーは時間確認に便利
> 時間しか見れないもん見に付けてても邪魔だよね(;´Д`)

そもそも外で時間を気にする必要がほとんどないな(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時35分30秒

> > 邪魔だよなあ(;´Д`)蒸れてかゆくなるし
> > ﾃﾞﾊﾞｲｽ持ち込み禁止の所には持って行かざるを得ないが
> あった方がいいんだが高いのは要らないしかといって欲しいのがないし(;´Д`)

どうせつけるなら機械式が良いけどもろさとか維持ｺｽﾄとか考えたら
俺がつけるべき物じゃないってのは明白だしG-SHOCKなんか逆に要らないし(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時33分59秒

> > もうｽｰﾂ着ても時計してない(;´Д`)なれてしまった
> 得意先の担当者も現場に呼ばれて作業服がメインなので
> もう時計してない(;´Д`)あとガラケーは時間確認に便利

時間しか見れないもん見に付けてても邪魔だよね(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時33分15秒

> > 邪魔だよなあ(;´Д`)蒸れてかゆくなるし
> > ﾃﾞﾊﾞｲｽ持ち込み禁止の所には持って行かざるを得ないが
> あった方がいいんだが高いのは要らないしかといって欲しいのがないし(;´Д`)

時計なんてある程度年行って小金持ちのｵﾀはこりそうなもんだと思うんだけど違うんだな(;´Д`)

参考：2013/06/03(月)01時33分59秒

> > 個人的には革靴かなあ(;´Д`)5万のうちﾀｲに3kで革靴に35kかけたい手入れ必須で
> > ｽｰﾂは手持ちで一番合ってるのそのまま使う
> 革靴はいいの持ってるけど時計はきついな(;´Д`)この板で出るような十万とかの持ってない
> 持ってるのは昔買ったDiorみたいな服のブランドの時計

完璧じゃないか(;´Д`)DiorHommeの時計とか何十万円もするじゃんか
ｽｰﾂなんて2ﾌﾟﾗｲｽ屋で十分だし
時計なんてｾﾚｸﾄｼｮｯﾌﾟあたりのｼｮｰｹｰｽから探せばいいよ

参考：2013/06/03(月)01時31分44秒