下へ
> 2014/06/27 (金) 09:29:22 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > これあんまり真礼に似てないよね(;´Д`)
> 石川由依委員長っぽくもある(;´Д`)
誰?
参考:2014/06/27(金)09時26分15秒
> 2014/06/27 (金) 09:28:53 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> あいつ等いつまでマイクパフォーマンス繰り広げるつもりなんだよ(;´Д`)
みなさんコンバンワ(;´Д`)ラッシャー木村です
参考:2014/06/27(金)09時27分17秒
> 2014/06/27 (金) 09:28:34 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 口座持ってない三井住友の登録情報確認のメールがyahoo.co.jpのメールアドレスから届いた
> あ(;´Д`)俺漏れきたよ
> 面白いなぁと思って削除した
俺には来ないな(;´Д`)ISPがメールサーバからFuckOffしてんのかな
参考:2014/06/27(金)09時24分32秒
2014/06/27 (金) 09:27:17 ◆ ▼ ◇ [qwerty]あいつ等いつまでマイクパフォーマンス繰り広げるつもりなんだよ(;´Д`)
> 2014/06/27 (金) 09:26:49 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 違う(;´Д`)
> > まず一匹見つけて叫んでもう一匹見つけて「しかも二匹だ!」
> 俺もレス書いてて納得した
> 日本語だと最初から単数複数気にしないで言えるから
> ゴキブリがいた!あっ、二匹だ!でいいけど英語で正しく言おうとすると
> Hey there's a cockroach!・・・・No in fact two! という感じで、二匹という直前に
> いちいち最初に発言した単数扱いの部分を否定しないといけなくなるな(;´Д`)
いやネイティブはそんな言い方しないから(;´Д`)
参考:2014/06/27(金)09時25分48秒
> 2014/06/27 (金) 09:26:15 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > はぁ(;´Д`)逆光の美少女・・・
> > http://scenario.myweb.hinet.net/06/25nora.jpg
> これあんまり真礼に似てないよね(;´Д`)
石川由依委員長っぽくもある(;´Д`)
参考:2014/06/27(金)09時24分10秒
> 2014/06/27 (金) 09:25:54 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > ?(;´Д`)君の元の文章からそう読み取れると思っているの?
> 別に読み取れないけど何?(;´Д`)
?(;´Д`)アスペ?
参考:2014/06/27(金)09時23分06秒
> 2014/06/27 (金) 09:25:53 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > ?(;´Д`)君の元の文章からそう読み取れると思っているの?
> 別に読み取れないけど何?(;´Д`)
こういうやり取りってtwitterだとtogetterにまとめて晒し上げたりギャラリーに判定してもらえるけど
空白同士の上海でやっても虚しいね(;´Д`)
参考:2014/06/27(金)09時23分06秒
> 2014/06/27 (金) 09:25:48 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > ?(;´Д`)「ゴキが2匹!」で済むでしょ?
> 違う(;´Д`)
> まず一匹見つけて叫んでもう一匹見つけて「しかも二匹だ!」
俺もレス書いてて納得した
日本語だと最初から単数複数気にしないで言えるから
ゴキブリがいた!あっ、二匹だ!でいいけど英語で正しく言おうとすると
Hey there's a cockroach!・・・・No in fact two! という感じで、二匹という直前に
いちいち最初に発言した単数扱いの部分を否定しないといけなくなるな(;´Д`)
参考:2014/06/27(金)09時19分37秒
> 2014/06/27 (金) 09:24:32 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> 口座持ってない三井住友の登録情報確認のメールがyahoo.co.jpのメールアドレスから届いた
あ(;´Д`)俺漏れきたよ
面白いなぁと思って削除した
参考:2014/06/27(金)09時03分37秒
> 2014/06/27 (金) 09:24:10 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> はぁ(;´Д`)逆光の美少女・・・
> http://scenario.myweb.hinet.net/06/25nora.jpg
これあんまり真礼に似てないよね(;´Д`)
参考:2014/06/27(金)09時19分15秒
> 2014/06/27 (金) 09:23:06 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 違う(;´Д`)
> > まず一匹見つけて叫んでもう一匹見つけて「しかも二匹だ!」
> ?(;´Д`)君の元の文章からそう読み取れると思っているの?
別に読み取れないけど何?(;´Д`)
参考:2014/06/27(金)09時20分41秒
> 2014/06/27 (金) 09:22:58 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 30日の給料日まで900円しかない(;´Д`)
> 食パンを買い占めて食え
いやパンのみみだ!みみを集めろ!
参考:2014/06/27(金)09時21分44秒
> 2014/06/27 (金) 09:22:46 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> 30日の給料日まで900円しかない(;´Д`)
ボーナスはどうしたの?
参考:2014/06/27(金)09時16分10秒
> 2014/06/27 (金) 09:22:34 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 高卒の俺が出勤準備(;´Д`)お母さんが起こしてくれなかったー
> 早く学校行きなさい!
あいつの母ちゃんに頼んでお隣に住んでるツンデレぺたんこ幼馴染って
設定で毎朝起こしてもらえばいいんじゃないかと思う(;´Д`)
参考:2014/06/27(金)09時20分57秒
> 2014/06/27 (金) 09:21:44 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> 30日の給料日まで900円しかない(;´Д`)
食パンを買い占めて食え
参考:2014/06/27(金)09時16分10秒
2014/06/27 (金) 09:21:31 ◆ ▼ ◇ [qwerty]電気は大切にね♪
> 2014/06/27 (金) 09:20:57 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> 高卒の俺が出勤準備(;´Д`)お母さんが起こしてくれなかったー
早く学校行きなさい!
参考:2014/06/27(金)09時05分18秒
> 2014/06/27 (金) 09:20:41 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > ?(;´Д`)「ゴキが2匹!」で済むでしょ?
> 違う(;´Д`)
> まず一匹見つけて叫んでもう一匹見つけて「しかも二匹だ!」
?(;´Д`)君の元の文章からそう読み取れると思っているの?
参考:2014/06/27(金)09時19分37秒
> 2014/06/27 (金) 09:19:37 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 女性男性じゃなくて単数形複数形だけどさ
> > 日本語だったら
> > 「ゴキブリがいる!しかも二匹だ!」
> > で済むので日本語のほうが簡単で便利なこともある
> > ってのを思いだした
> ?(;´Д`)「ゴキが2匹!」で済むでしょ?
違う(;´Д`)
まず一匹見つけて叫んでもう一匹見つけて「しかも二匹だ!」
参考:2014/06/27(金)09時17分08秒
> 2014/06/27 (金) 09:19:17 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> 30日の給料日まで900円しかない(;´Д`)
友達にでも金借りたらええがね
参考:2014/06/27(金)09時16分10秒
2014/06/27 (金) 09:19:15 ◆ ▼ ◇ [qwerty]はぁ(;´Д`)逆光の美少女・・・
http://scenario.myweb.hinet.net/06/25nora.jpg
> 2014/06/27 (金) 09:18:20 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> 30日の給料日まで900円しかない(;´Д`)
ドラッグストアで買ったカロリーメイトを食い延ばす(;´Д`)
参考:2014/06/27(金)09時16分10秒
2014/06/27 (金) 09:17:46 ◆ ▼ ◇ [qwerty]英語も日本語も不自由な人がいるね(;´Д`)
2014/06/27 (金) 09:17:42 ◆ ▼ ◇ [qwerty]らめぇぇえええええお兄ちゃんゴキPが2匹だよおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお(;´Д`)
> 2014/06/27 (金) 09:17:08 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > んでその男が女の方に話しかけて
> > みたいなのが伝わらなくなるわずらわしさは半端ない(;´Д`)
> 女性男性じゃなくて単数形複数形だけどさ
> 日本語だったら
> 「ゴキブリがいる!しかも二匹だ!」
> で済むので日本語のほうが簡単で便利なこともある
> ってのを思いだした
?(;´Д`)「ゴキが2匹!」で済むでしょ?
参考:2014/06/27(金)09時07分49秒
2014/06/27 (金) 09:16:10 ◆ ▼ ◇ [qwerty]30日の給料日まで900円しかない(;´Д`)
> 2014/06/27 (金) 09:14:12 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > んでその男が女の方に話しかけて
> > みたいなのが伝わらなくなるわずらわしさは半端ない(;´Д`)
> 女性男性じゃなくて単数形複数形だけどさ
> 日本語だったら
> 「ゴキブリがいる!しかも二匹だ!」
> で済むので日本語のほうが簡単で便利なこともある
> ってのを思いだした
I see cockroaches! Two of them!
って別に無意識に出てくるからなあ
習う人の母国語と比べてどっちが自然かってだけじゃないかなあ(;´Д`)
参考:2014/06/27(金)09時07分49秒
投稿者: 2014/06/27 (金) 09:13:46 ◆ ▼ ◇ [qwerty]ニックネーム 美樹さやか(27)
2014/06/27 (金) 09:11:53 ◆ ▼ ◇ [qwerty]上海帰りのリル
2014/06/27 (金) 09:11:07 ◆ ▼ ◇ [qwerty]はあ(;´Д`)宮本るりちゃん…
上へ