> > 脱脂された後の脂は何に使われるの？(;´Д`)
> ﾁｰｽﾞとか

乳の部分はいらないの？(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時34分38秒

> > とりあえずDLｻｲﾄｺﾑ海外版に登録した作品のﾀｲﾄﾙ画像を英語にして差し替え申請してきた
> > 内容は英語と日本語併記だけどﾀｲﾄﾙは日本語だった(;´Д`)
> > これでちょっとは売れてくれるとｲｲﾅ
> 買ってやるからURAを出せ

http://eng.dlsite.com/work/=/product_id/RE024495.html
今申請したばかりだからまだ反映されてないけど

参考：2006/09/03(日)19時33分17秒

> > この水橋かおりって貴殿らﾌｧﾝいるの？(;´Д`)
> > 幽霊みたいな顔で怖すぎる夢に出そう
> 声が好きな人は結構いるんじゃないかなあ(;´Д`)

あの声はすばらしいよ(;´Д`)
声しかすばらしくないともいうが

参考：2006/09/03(日)19時34分37秒

> > 商業誌を読んでみるといいよ(;´Д`)もっと刺激的だから
> 一時期に比べて絵柄が普通になっているな(;´Д`)
> 数年前はもっとﾃﾞﾌｫﾙﾒがきつくて10頭身以上ある体を描いてたのに

商業で巨乳ばっか描いてるから反動で貧乳描くんだろうなぁ

参考：2006/09/03(日)19時34分08秒

> > 簡単に行けるところであれば行列をなしてる人らの写真を撮りに行くかも解らん(;´Д`)
> ぱしふぃこ横浜らしいっすよ(;´Д`)

職場がみなとみらいの漏れが激写してﾔﾝﾖｰ(´ー｀)

参考：2006/09/03(日)19時31分19秒

> > 脱脂粉乳のうまさは異常
> 脱脂された後の脂は何に使われるの？(;´Д`)

ﾁｰｽﾞとか

参考：2006/09/03(日)19時33分34秒

> > 12番は次長課長の河本かい？
> > http://strange.kir.jp/stored/qwup10959.jpg
> この水橋かおりって貴殿らﾌｧﾝいるの？(;´Д`)
> 幽霊みたいな顔で怖すぎる夢に出そう

声が好きな人は結構いるんじゃないかなあ(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時32分37秒

今歌舞伎町あたりだがおすすめのラーメン屋か洋食屋はないかな

> とりあえずDLｻｲﾄｺﾑ海外版に登録した作品のﾀｲﾄﾙ画像を英語にして差し替え申請してきた
> 内容は英語と日本語併記だけどﾀｲﾄﾙは日本語だった(;´Д`)
> これでちょっとは売れてくれるとｲｲﾅ

ｷﾞｺﾃﾞｨｽｸ？(ﾟДﾟ)

参考：2006/09/03(日)19時32分43秒

> > BJPMの製作者としての彼しか知らなかった漏れにはちょっと刺激的だな(;´Д`)
> 商業誌を読んでみるといいよ(;´Д`)もっと刺激的だから

一時期に比べて絵柄が普通になっているな(;´Д`)
数年前はもっとﾃﾞﾌｫﾙﾒがきつくて10頭身以上ある体を描いてたのに

参考：2006/09/03(日)19時31分46秒

> > 12番は次長課長の河本かい？
> > http://strange.kir.jp/stored/qwup10959.jpg
> この水橋かおりって貴殿らﾌｧﾝいるの？(;´Д`)
> 幽霊みたいな顔で怖すぎる夢に出そう

まんじゅう怖いだね(´ー｀)だまされないよ

参考：2006/09/03(日)19時32分37秒

ﾜｵｷﾂﾈｻﾞﾙかわいいヽ(´ー｀)ノ

> とりあえずDLｻｲﾄｺﾑ海外版に登録した作品のﾀｲﾄﾙ画像を英語にして差し替え申請してきた
> 内容は英語と日本語併記だけどﾀｲﾄﾙは日本語だった(;´Д`)
> これでちょっとは売れてくれるとｲｲﾅ

一応1個登録すれば日本語版と英語版両方で販売されるのか？(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時32分43秒

> とりあえずDLｻｲﾄｺﾑ海外版に登録した作品のﾀｲﾄﾙ画像を英語にして差し替え申請してきた
> 内容は英語と日本語併記だけどﾀｲﾄﾙは日本語だった(;´Д`)
> これでちょっとは売れてくれるとｲｲﾅ

その売り上げの１割を俺にコンサルタント料として払うこと

参考：2006/09/03(日)19時32分43秒

> > 吐いた(;´Д`)
> 脱脂粉乳のうまさは異常

脱脂された後の脂は何に使われるの？(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時32分46秒

> 半額惣菜タイムまで寝るか(;´Д`)

おまえんとこは何時からよ

参考：2006/09/03(日)19時28分04秒

> とりあえずDLｻｲﾄｺﾑ海外版に登録した作品のﾀｲﾄﾙ画像を英語にして差し替え申請してきた
> 内容は英語と日本語併記だけどﾀｲﾄﾙは日本語だった(;´Д`)
> これでちょっとは売れてくれるとｲｲﾅ

買ってやるからURAを出せ

参考：2006/09/03(日)19時32分43秒

> > ｺｺﾅﾂ珈琲は美味しいね(´ー｀)
> 吐いた(;´Д`)

脱脂粉乳のうまさは異常

参考：2006/09/03(日)19時30分03秒

とりあえずDLｻｲﾄｺﾑ海外版に登録した作品のﾀｲﾄﾙ画像を英語にして差し替え申請してきた
内容は英語と日本語併記だけどﾀｲﾄﾙは日本語だった(;´Д`)
これでちょっとは売れてくれるとｲｲﾅ

> 12番は次長課長の河本かい？
> http://strange.kir.jp/stored/qwup10959.jpg

この水橋かおりって貴殿らﾌｧﾝいるの？(;´Д`)
幽霊みたいな顔で怖すぎる夢に出そう

参考：2006/09/03(日)19時21分27秒

> 年末ゆかりんﾗｲﾌﾞ行く？(;´Д`)

一応行く(;´Д`)FC入ってる人に頼んで

参考：2006/09/03(日)19時29分22秒

> > 人妻？
> > 独身はむしろ焦りで余裕なんてないんじゃ？
> あー人妻(;´Д`)子持ち家持ち

互いに後腐れなくて肉欲に没頭できそうだな
ﾃｸﾆｯｸも豊富そうだし

参考：2006/09/03(日)19時30分25秒

> > 簡単に行けるところであれば行列をなしてる人らの写真を撮りに行くかも解らん(;´Д`)
> ぱしふぃこ横浜らしいっすよ(;´Д`)

遠い(;´Д`)無理

参考：2006/09/03(日)19時31分19秒

> > ｴﾛﾏﾝｶﾞｿﾑﾘｴ畏れ(;´Д`)
> > http://uri.sakura.ne.jp/~mikosiro/2005wsamplep.htm
> BJPMの製作者としての彼しか知らなかった漏れにはちょっと刺激的だな(;´Д`)

商業誌を読んでみるといいよ(;´Д`)もっと刺激的だから

参考：2006/09/03(日)19時30分47秒

> > 頭身が大人だ(;´Д`)
> 捕まっちゃうからだろうか(;´Д`)

※この作品に登場する女性は全員10万歳以上です
でいいじゃん(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時29分20秒

> > 158円ってスーパーで1L買えるじゃないか(;´Д`)
> スーパーは嫌いだ(;´Д`)おばはんがｳｼﾞｬｳｼﾞｬいて

万引きGﾒﾝはなんでおばさんなのにﾒﾝなんだろうと不思議に思うよ(;´Д`)
ﾌｪﾐﾆｽﾞﾑな団体が改善要求しないかな

参考：2006/09/03(日)19時30分05秒

> > 年末ゆかりんﾗｲﾌﾞ行く？(;´Д`)
> 簡単に行けるところであれば行列をなしてる人らの写真を撮りに行くかも解らん(;´Д`)

ぱしふぃこ横浜らしいっすよ(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時30分35秒

> 12番は次長課長の河本かい？
> http://strange.kir.jp/stored/qwup10959.jpg

宮崎ってﾔｼはどこか頭がおかしそうな気がする(;´Д`)
障害者のような顔だ

参考：2006/09/03(日)19時21分27秒

> > 巫代凪遠っぽい絵だな(;´Д`)誰だろ
> ｴﾛﾏﾝｶﾞｿﾑﾘｴ畏れ(;´Д`)
> http://uri.sakura.ne.jp/~mikosiro/2005wsamplep.htm

BJPMの製作者としての彼しか知らなかった漏れにはちょっと刺激的だな(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時27分04秒

> 年末ゆかりんﾗｲﾌﾞ行く？(;´Д`)

簡単に行けるところであれば行列をなしてる人らの写真を撮りに行くかも解らん(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時29分22秒

> > 圧倒的な精神的余裕(;´Д`)
> 人妻？
> 独身はむしろ焦りで余裕なんてないんじゃ？

あー人妻(;´Д`)子持ち家持ち

参考：2006/09/03(日)19時26分01秒

> > 巫代凪遠っぽい絵だな(;´Д`)誰だろ
> ｴﾛﾏﾝｶﾞｿﾑﾘｴ畏れ(;´Д`)
> <A href="http://uri.sakura.ne.jp/~mikosiro/2005wsamplep.htm" target="link">http://uri.sakura.ne.jp/~mikosiro/2005wsamplep.htm</A>

股間がピンクに上気しているのが、、
恥ずかしいとこうなるのか？



参考：2006/09/03(日)19時27分04秒

> > うまいなあれは(;´Д`)毎日飲んだら飽きたが
> 158円ってスーパーで1L買えるじゃないか(;´Д`)

スーパーは嫌いだ(;´Д`)おばはんがｳｼﾞｬｳｼﾞｬいて

参考：2006/09/03(日)19時24分10秒

> ｺｺﾅﾂ珈琲は美味しいね(´ー｀)

吐いた(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時29分07秒

ｱｲﾎﾞﾝしてくるか

> > [IV]　小出由華（ルーガちゃん） ARRIVAL [93m05s 640x480 XviD+Vorbis](2006.04.25).avi
> > を見ているよ(;´Д`)
> エロなしなんて見る気もしねぇ(;´Д`)

おだまり！！(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時28分44秒

> 12番は次長課長の河本かい？
> http://strange.kir.jp/stored/qwup10959.jpg

このOMANKOって何よﾜﾗﾀ

参考：2006/09/03(日)19時21分27秒

年末ゆかりんﾗｲﾌﾞ行く？(;´Д`)

> > ｴﾛﾏﾝｶﾞｿﾑﾘｴ畏れ(;´Д`)
> > http://uri.sakura.ne.jp/~mikosiro/2005wsamplep.htm
> 頭身が大人だ(;´Д`)

捕まっちゃうからだろうか(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時28分29秒

ｺｺﾅﾂ珈琲は美味しいね(´ー｀)

アニメ時報：09/03 19:30

ウルトラマン＠ファミリー劇場
第6話『沿岸警備命令』

雪の女王＠NHK-BShi
『総集編 第2話 「旅のはじまり」』

http://cal.syoboi.jp/

> [IV]　小出由華（ルーガちゃん） ARRIVAL [93m05s 640x480 XviD+Vorbis](2006.04.25).avi
> を見ているよ(;´Д`)

エロなしなんて見る気もしねぇ(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時28分20秒

> 半額惣菜タイムまで寝るか(;´Д`)

いまよーいまだわ(;´Д`)いまよーいまだわ

参考：2006/09/03(日)19時28分04秒

> > 巫代凪遠っぽい絵だな(;´Д`)誰だろ
> ｴﾛﾏﾝｶﾞｿﾑﾘｴ畏れ(;´Д`)
> http://uri.sakura.ne.jp/~mikosiro/2005wsamplep.htm

頭身が大人だ(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時27分04秒

> あー(;´Д`)そろそろ
> 「勘違いされないように言っておくけど私もう男だからね」
> って返信が欲しいなぁ


参考：2006/09/03(日)19時26分56秒

[IV]　小出由華（ルーガちゃん） ARRIVAL [93m05s 640x480 XviD+Vorbis](2006.04.25).avi
を見ているよ(;´Д`)

半額惣菜タイムまで寝るか(;´Д`)

> > 巫代凪遠っぽい絵だな(;´Д`)誰だろ
> ｴﾛﾏﾝｶﾞｿﾑﾘｴ畏れ(;´Д`)
> http://uri.sakura.ne.jp/~mikosiro/2005wsamplep.htm

顔が特徴的だからな(;´Д`)あとﾊﾟﾋﾟﾎﾟ購読してるし

参考：2006/09/03(日)19時27分04秒

> > ｼｮｳｷ(´ー｀)一度読んだ事あるんだが忘れた
> > http://strange.kir.jp/stored/qwup10974.jpg
> 巫代凪遠っぽい絵だな(;´Д`)誰だろ

ｴﾛﾏﾝｶﾞｿﾑﾘｴ畏れ(;´Д`)
http://uri.sakura.ne.jp/~mikosiro/2005wsamplep.htm

参考：2006/09/03(日)19時24分54秒

あー(;´Д`)そろそろ
「勘違いされないように言っておくけど私もう彼氏いるからね」
って返信が欲しいなぁ

> > みさくらとか英訳したらどうなるんだろう(;´Д`)
> Rameeeeeeeeeeee!!111MilkySpermaDechauuuuuuuuuuu!!!!!!!111111(;´Д`)

半端は駄目だ

参考：2006/09/03(日)19時20分43秒

dellらくらくｸﾚｼﾞｯﾄでﾊﾟｿｺﾝ買ってみようと思うんだけどｱﾙﾊﾞｲﾄだとやっぱり審査通らないかなあ…(;´Д`)

> > どの辺りが良かったよ？
> 圧倒的な精神的余裕(;´Д`)

人妻？
独身はむしろ焦りで余裕なんてないんじゃ？

参考：2006/09/03(日)19時24分24秒

> > ｼｮｳｷ(´ー｀)一度読んだ事あるんだが忘れた
> > http://strange.kir.jp/stored/qwup10974.jpg
> 商業誌で見た事あるんだが名前を思い出せない(;´Д`)

ﾗﾝﾄﾞｾﾙ背負った子に露出させて電気ｼｮｯｸを浴びせるような異常な漫画描く人
だったような覚えがあるけど俺も名前覚えてないな(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時24分26秒

ﾔﾌｰかんたん決済が壊れた(;´Д`)

録画したｱﾀｯｸ25でも見るか(;´Д`)」

> > どの辺りが良かったよ？
> 圧倒的な精神的余裕(;´Д`)

結婚を諦めた女ってことか(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時24分24秒

> > 値段が高すぎる(;´Д`)500mlは100円以下にすべき
> 500ﾊﾟｯｸの牛乳の買う気のしなさは異常(;´Д`)

でも職場に買い置きするには丁度いい大きさなんだよな

参考：2006/09/03(日)19時24分14秒

> ｼｮｳｷ(´ー｀)一度読んだ事あるんだが忘れた
> http://strange.kir.jp/stored/qwup10974.jpg

巫代凪遠っぽい絵だな(;´Д`)誰だろ

参考：2006/09/03(日)19時23分14秒

> ｼｮｳｷ(´ー｀)一度読んだ事あるんだが忘れた
> http://strange.kir.jp/stored/qwup10974.jpg

商業誌で見た事あるんだが名前を思い出せない(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時23分14秒

> > 女は30代だと悟った(;´Д`)ｶﾞｷにはもう興味ねぇ
> どの辺りが良かったよ？

圧倒的な精神的余裕(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時23分06秒

> > ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ飲むﾖｰｸﾞﾙﾄ(;´Д`)かな
> 値段が高すぎる(;´Д`)500mlは100円以下にすべき

500ﾊﾟｯｸの牛乳の買う気のしなさは異常(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時22分15秒

> > ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ飲むﾖｰｸﾞﾙﾄ(;´Д`)かな
> うまいなあれは(;´Д`)毎日飲んだら飽きたが

158円ってスーパーで1L買えるじゃないか(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時23分35秒

> > 貴殿等一番好きな500mlﾊﾟｯｸのｼﾞｭｰｽったら何よ？(;´Д`)
> ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ飲むﾖｰｸﾞﾙﾄ(;´Д`)かな

うまいなあれは(;´Д`)毎日飲んだら飽きたが

参考：2006/09/03(日)19時21分15秒

ｼｮｳｷ(´ー｀)一度読んだ事あるんだが忘れた

http://strange.kir.jp/stored/qwup10974.jpg

> 女は30代だと悟った(;´Д`)ｶﾞｷにはもう興味ねぇ

どの辺りが良かったよ？

参考：2006/09/03(日)19時20分04秒

> > 上連雀先生の言い回しは難しいな
> > 淫肉人妻ってどう訳すんだよ(;´Д`)
> erotic meet madam

ｴﾛｽと婦人の華麗なる邂逅！(ﾟДﾟ)

参考：2006/09/03(日)19時21分34秒

> > 専門家の出現が待たれるな(;´Д`)
> 進化の袋小路のような専門家だな(;´Д`)

Only Oneって奴だな

参考：2006/09/03(日)19時21分36秒

> > 貴殿等一番好きな500mlﾊﾟｯｸのｼﾞｭｰｽったら何よ？(;´Д`)
> ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ飲むﾖｰｸﾞﾙﾄ(;´Д`)かな

値段が高すぎる(;´Д`)500mlは100円以下にすべき

参考：2006/09/03(日)19時21分15秒

> > 上連雀先生の言い回しは難しいな
> > 淫肉人妻ってどう訳すんだよ(;´Д`)
> erotic meet madam

ﾏﾀﾞﾑ(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時21分34秒

> > みさくら語のような物を翻訳するのはむずかしそうだな(;´Д`)
> 専門家の出現が待たれるな(;´Д`)

進化の袋小路のような専門家だな(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時20分40秒

> > 特徴のあるところは訳しにくいのが多いような気もするな(;´Д`)
> 上連雀先生の言い回しは難しいな
> 淫肉人妻ってどう訳すんだよ(;´Д`)

erotic meet madam

参考：2006/09/03(日)19時18分07秒

> > みさくら語のような物を翻訳するのはむずかしそうだな(;´Д`)
> 専門家の出現が待たれるな(;´Д`)

それよりもみさくら語専用翻訳ｴﾝｼﾞﾝの開発を

参考：2006/09/03(日)19時20分40秒

そういえばﾊｹﾞって何で生きてるの？(;´Д`)
自分が早く死ねって思われてるのに何に希望を持って生きてるんだろ

12番は次長課長の河本かい？

http://strange.kir.jp/stored/qwup10959.jpg

> 貴殿等一番好きな500mlﾊﾟｯｸのｼﾞｭｰｽったら何よ？(;´Д`)

ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ飲むﾖｰｸﾞﾙﾄ(;´Д`)かな

参考：2006/09/03(日)19時16分07秒

> 女は30代だと悟った(;´Д`)ｶﾞｷにはもう興味ねぇ

やあヽ(´ー｀)ノゆかりん班へようこそ歓迎するよ

参考：2006/09/03(日)19時20分04秒

> > 特徴のあるところは訳しにくいのが多いような気もするな(;´Д`)
> そういえば「ｼﾛｳ、5ﾊﾝはﾀﾞﾏですか？」の英訳はどうなったのだろう(;´Д`)

Hey! Siro! I'm hungry!

参考：2006/09/03(日)19時18分02秒

> > 特徴のあるところは訳しにくいのが多いような気もするな(;´Д`)
> bolze.の「あっ(はぁと)」が「OhhhYheee(Heart)」とかになってるのか(;´Д`)

外人とは永遠に分かり合えない(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時19分00秒

> > 特徴のあるところは訳しにくいのが多いような気もするな(;´Д`)
> みさくらとか英訳したらどうなるんだろう(;´Д`)

ImakaBeastとかになるのか。楽しそうだな(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時18分58秒

> 貴殿等一番好きな500mlﾊﾟｯｸのｼﾞｭｰｽったら何よ？(;´Д`)

雪印ｺｰﾋｰ

参考：2006/09/03(日)19時16分07秒

> > 特徴のあるところは訳しにくいのが多いような気もするな(;´Д`)
> みさくらとか英訳したらどうなるんだろう(;´Д`)

Rameeeeeeeeeeee!!111MilkySpermaDechauuuuuuuuuuu!!!!!!!111111(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時18分58秒

> > 特徴のあるところは訳しにくいのが多いような気もするな(;´Д`)
> bolze.の「あっ(はぁと)」が「OhhhYheee(Heart)」とかになってるのか(;´Д`)

行くはずなのに来ちゃうしな(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時19分00秒

> > 特徴のあるところは訳しにくいのが多いような気もするな(;´Д`)
> みさくら語のような物を翻訳するのはむずかしそうだな(;´Д`)

専門家の出現が待たれるな(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時20分06秒

> > 特徴のあるところは訳しにくいのが多いような気もするな(;´Д`)
> 上連雀先生の言い回しは難しいな
> 淫肉人妻ってどう訳すんだよ(;´Д`)

Bitch Wifeでいいんじゃね？(´ー｀)

参考：2006/09/03(日)19時18分07秒

> > 特徴のあるところは訳しにくいのが多いような気もするな(;´Д`)
> みさくらとか英訳したらどうなるんだろう(;´Д`)

Rameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!! Pussyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

参考：2006/09/03(日)19時18分58秒

> > 日本語同人誌を英訳して売るｻｰﾋﾞｽがあったら儲かりそうだな
> 特徴のあるところは訳しにくいのが多いような気もするな(;´Д`)

みさくら語のような物を翻訳するのはむずかしそうだな(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時16分46秒

女は30代だと悟った(;´Д`)ｶﾞｷにはもう興味ねぇ

ｺﾝﾋﾞﾆで買い物したら両手で手を包み込むようにお釣りを渡されたよ
あの店員俺に気があるのかな(;´Д`)男だったけど

> > 上連雀先生の言い回しは難しいな
> > 淫肉人妻ってどう訳すんだよ(;´Д`)
> 造語は困るな(;´Д`)

very SUKEBE ohter men's wife!!!!!!

参考：2006/09/03(日)19時18分52秒

> > 攻殻機動隊SSSのネタバレ(;´Д`)時系列
> > ・少佐がビルからダイブ
> > ・虐待ダメ絶対
> > ・ネットは広大だわ
> 今見終わった(;´Д`)流石にﾈﾀかと思ったら概ね大正解だったのでｹﾞﾗｹﾞﾗﾜﾗﾀ
> しかし神山は相変わらずｺﾗｰｼﾞｭ的な再構築が絶妙だな
> それでいて原作のﾈﾀを実に今風にｱﾚﾝｼﾞ出来ててすごいと思った

(;´Д`)別人の漏れも今見終わったが、その通りでﾜﾛﾀ

参考：2006/09/03(日)19時17分59秒

> 貴殿等一番好きな500mlﾊﾟｯｸのｼﾞｭｰｽったら何よ？(;´Д`)

ｺｰﾋｰ牛乳

参考：2006/09/03(日)19時16分07秒

さよならナカちゃん
ﾊﾞｶじゃねえの(;´Д`)逝ってよす

> > 日本語同人誌を英訳して売るｻｰﾋﾞｽがあったら儲かりそうだな
> 特徴のあるところは訳しにくいのが多いような気もするな(;´Д`)

bolze.の「あっ(はぁと)」が「OhhhYheee(Heart)」とかになってるのか(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時16分46秒

> > 日本語同人誌を英訳して売るｻｰﾋﾞｽがあったら儲かりそうだな
> 特徴のあるところは訳しにくいのが多いような気もするな(;´Д`)

みさくらとか英訳したらどうなるんだろう(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時16分46秒

> > 特徴のあるところは訳しにくいのが多いような気もするな(;´Д`)
> そういえば「ｼﾛｳ、5ﾊﾝはﾀﾞﾏですか？」の英訳はどうなったのだろう(;´Д`)

SHIROW SHI-KOU NO RYOURri No SHO-RI DA!

参考：2006/09/03(日)19時18分02秒

> > 特徴のあるところは訳しにくいのが多いような気もするな(;´Д`)
> 上連雀先生の言い回しは難しいな
> 淫肉人妻ってどう訳すんだよ(;´Д`)

造語は困るな(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時18分07秒

> 貴殿等一番好きな500mlﾊﾟｯｸのｼﾞｭｰｽったら何よ？(;´Д`)

紙ﾊﾟｯｸに入ってる飲み物は買わないことにしてるんだ(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時16分07秒

> 貴殿等一番好きな500mlﾊﾟｯｸのｼﾞｭｰｽったら何よ？(;´Д`)

シントーの桃が美味かった(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時16分07秒

> > オリジン弁当は池田大作の風呂の残り湯で米を炊いてるんだよ
> 残り湯を飲むと自動的に学会員になるｼｽﾃﾑか(;´Д`)

ｼｽﾃﾑに近づくなって警告まだぁ?(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時17分34秒

> > 日本語同人誌を英訳して売るｻｰﾋﾞｽがあったら儲かりそうだな
> 特徴のあるところは訳しにくいのが多いような気もするな(;´Д`)

上連雀先生の言い回しは難しいな
淫肉人妻ってどう訳すんだよ(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時16分46秒

> > 日本語同人誌を英訳して売るｻｰﾋﾞｽがあったら儲かりそうだな
> 特徴のあるところは訳しにくいのが多いような気もするな(;´Д`)

そういえば「ｼﾛｳ、5ﾊﾝはﾀﾞﾏですか？」の英訳はどうなったのだろう(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時16分46秒

> 攻殻機動隊SSSのネタバレ(;´Д`)時系列
> ・少佐がビルからダイブ
> ・虐待ダメ絶対
> ・ネットは広大だわ

今見終わった(;´Д`)流石にﾈﾀかと思ったら概ね大正解だったのでｹﾞﾗｹﾞﾗﾜﾗﾀ
しかし神山は相変わらずｺﾗｰｼﾞｭ的な再構築が絶妙だな
それでいて原作のﾈﾀを実に今風にｱﾚﾝｼﾞ出来ててすごいと思った

参考：2006/09/03(日)18時02分56秒

> > 居酒屋で水って言ったらﾁｪｲｻｰ一丁って(;´Д`)800円のﾐﾈﾗﾙｵｰﾀｰでてきたことあるよ
> > あれから怖くて水頼めなくなった
> お冷って言えばよかったのに(;´Д`)

日本海でお茶たのんだらウーロン茶でてくるしな(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時16分50秒

> > あの教団とか売ってるんだろ？
> オリジン弁当は池田大作の風呂の残り湯で米を炊いてるんだよ

残り湯を飲むと自動的に学会員になるｼｽﾃﾑか(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時16分18秒

ﾊﾞﾚｰﾎﾞｰﾙで事ある毎に床を拭く仕事は時給いくらぐらいなんだろう(;´Д`)

> 居酒屋で水って言ったらﾁｪｲｻｰ一丁って(;´Д`)800円のﾐﾈﾗﾙｵｰﾀｰでてきたことあるよ
> あれから怖くて水頼めなくなった

お冷って言えばよかったのに(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時16分06秒

> > これは内容も英語化してあるから売れたんだろうな
> > 逆に日本語のままで登録してる同人誌とかはほとんど売れてない
> 日本語同人誌を英訳して売るｻｰﾋﾞｽがあったら儲かりそうだな

特徴のあるところは訳しにくいのが多いような気もするな(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時15分11秒

> > 風呂の残り湯は栄養価高いからな
> あの教団とか売ってるんだろ？

オリジン弁当は池田大作の風呂の残り湯で米を炊いてるんだよ

参考：2006/09/03(日)19時15分15秒

> > http://eng.dlsite.com/work/=/product_id/RE007291.html
> > これが一番売れているのか
> これは内容も英語化してあるから売れたんだろうな
> 逆に日本語のままで登録してる同人誌とかはほとんど売れてない

英語版DLSiteでも解凍ﾂｰﾙにLhasa勧めてるのか(;´Д`)それは無理だ

参考：2006/09/03(日)19時10分40秒

貴殿等一番好きな500mlﾊﾟｯｸのｼﾞｭｰｽったら何よ？(;´Д`)

居酒屋で水って言ったらﾁｪｲｻｰ一丁って(;´Д`)800円のﾐﾈﾗﾙｵｰﾀｰでてきたことあるよ
あれから怖くて水頼めなくなった

> > これは内容も英語化してあるから売れたんだろうな
> > 逆に日本語のままで登録してる同人誌とかはほとんど売れてない
> 日本語同人誌を英訳して売るｻｰﾋﾞｽがあったら儲かりそうだな

安い英訳ｻｰﾋﾞｽがあったらﾏｼﾞで利用したい(;´Д`)

参考：2006/09/03(日)19時15分11秒