> 心がやわらかくなる話してよ

割り箸をきれいに割れるとなーヽ(´ー｀)ノいいことあるねんでー

参考：2005/05/17(火)13時17分38秒

> > ﾌﾞﾙｰﾚｲとHD-DVDって統一されるんじゃなかったの？
> 技術的には「統一」など不可能
> だから今回の「統一」の話が何を意味するのかわからないでいる

まったくの新技術登場

参考：2005/05/17(火)13時14分21秒

心がやわらかくなる話してよ

> バラすようなどんでん返しや秘密暴露などなかったよ

ﾀﾞｰｽﾍﾞｰﾀﾞｰの正体がまさかあの人だったなんて！

参考：2005/05/17(火)13時16分32秒

> > 漏れのﾊﾟｿｺﾝが盗まれたら恥ずかしいな(;´Д`)
> 俺のはBIOSパスワードとユーザ認証でがっつりまもられてるぜ！ъ( ﾟｰ^)

マイナーな記憶メディアを使ってるぜъ(ﾟД`)

参考：2005/05/17(火)13時16分35秒

> > 京橋はええとこ
> ｸﾞﾗﾝｼｬﾄｰはまだあんのか

おまっせ

参考：2005/05/17(火)13時15分13秒

> バラすようなどんでん返しや秘密暴露などなかったよ

何人ｼﾞｪﾀﾞｲ殺すの？

参考：2005/05/17(火)13時16分32秒

> > 日本が平和だったらそれでいい
> 葛西が平和ならそれで良い

ﾌﾞﾛﾝｸｽじゃねーか

参考：2005/05/17(火)13時08分38秒

> 漏れのﾊﾟｿｺﾝが盗まれたら恥ずかしいな(;´Д`)

俺のはBIOSパスワードとユーザ認証でがっつりまもられてるぜ！ъ( ﾟｰ^)

参考：2005/05/17(火)13時16分05秒

バラすようなどんでん返しや秘密暴露などなかったよ

> > ｸﾞﾗﾝｼｬﾄｰはまだあんのか
> あるよ
> ゲーセンもあるし

つーかその電車乗る時ちらっと商店街の方見たけど何年も変わらないなあの辺は

参考：2005/05/17(火)13時15分52秒

漏れのﾊﾟｿｺﾝが盗まれたら恥ずかしいな(;´Д`)

ゆかりーんヽ(´ー｀)ノらららゆかりーーん

> > 京橋はええとこ
> ｸﾞﾗﾝｼｬﾄｰはまだあんのか

あるよ
ゲーセンもあるし

参考：2005/05/17(火)13時15分13秒

> はっ(;´Д`)用事があったのに1時間もこんなとこに居てしまった

こんなとことはなんだ(;´Д`)こんなとことは

参考：2005/05/17(火)13時15分14秒

> はっ(;´Д`)用事があったのに1時間もこんなとこに居てしまった

いいじゃんヽ(´ー｀)ノゆっかりしておいきなさい

参考：2005/05/17(火)13時15分14秒

はっ(;´Д`)用事があったのに1時間もこんなとこに居てしまった

> > 久々に乗った京阪電車の京橋駅で１００頂戴のおっさん見た時は何となく平和に感じた
> 京橋はええとこ

ｸﾞﾗﾝｼｬﾄｰはまだあんのか

参考：2005/05/17(火)13時14分44秒

> > ながいけんに見えた
> FC版スウィートホームに登場する武器の剣で「ながいけん」というのがあるのだが
> プレイしていてそれを入手するたびにいつも漫画家を連想する

俺は長井県へ行くといつも連想する

参考：2005/05/17(火)13時12分37秒

> > 平和な大阪など大阪ではない
> 久々に乗った京阪電車の京橋駅で１００頂戴のおっさん見た時は何となく平和に感じた

京橋はええとこ

参考：2005/05/17(火)13時12分48秒

> > ﾌﾞｸﾏｺにｹﾞｲｻｲﾄﾜｼﾜｼなんだろうな(;´Д`)
> そんなもん本当に入ってて晒されたら洒落にならんよな

拾った人はひらいけんのだって証明でけへんやないか

参考：2005/05/17(火)13時13分58秒

> ﾌﾞﾙｰﾚｲとHD-DVDって統一されるんじゃなかったの？

技術的には「統一」など不可能
だから今回の「統一」の話が何を意味するのかわからないでいる

参考：2005/05/17(火)13時11分59秒

> > ひらいけんのノートＰＣが盗まれたらしいな
> ﾌﾞｸﾏｺにｹﾞｲｻｲﾄﾜｼﾜｼなんだろうな(;´Д`)

そんなもん本当に入ってて晒されたら洒落にならんよな

参考：2005/05/17(火)13時13分26秒

> ひらいけんのノートＰＣが盗まれたらしいな

ﾌﾞｸﾏｺにｹﾞｲｻｲﾄﾜｼﾜｼなんだろうな(;´Д`)

参考：2005/05/17(火)13時08分58秒

> 漏れは敏腕だから仕事中にもﾊﾞﾝﾊﾞﾝｷﾞｺれるよ

漏れは敏感だから仕事中にもﾊﾞﾝﾊﾞﾝｲｹﾙよ

参考：2005/05/17(火)13時11分26秒

> > 漏れは敏腕だから仕事中にもﾊﾞﾝﾊﾞﾝｷﾞｺれるよ
> 敏腕ってなんかあれだな

敏腕漁師

参考：2005/05/17(火)13時12分06秒

> > 漏れは敏腕だから仕事中にもﾊﾞﾝﾊﾞﾝｷﾞｺれるよ
> 敏腕ってなんかあれだな

敏感な腕

参考：2005/05/17(火)13時12分06秒

お父ちゃんっ！！自分の娘に何すんのっ！！！

> > 大阪は今日も血なまぐさい(´ー｀)
> 平和な大阪など大阪ではない

久々に乗った京阪電車の京橋駅で１００頂戴のおっさん見た時は何となく平和に感じた

参考：2005/05/17(火)13時11分42秒

> ﾌﾞﾙｰﾚｲとHD-DVDって統一されるんじゃなかったの？

と、いいつつしないのだよ

参考：2005/05/17(火)13時11分59秒

> > ひらいけんのノートＰＣが盗まれたらしいな
> ながいけんに見えた

FC版スウィートホームに登場する武器の剣で「ながいけん」というのがあるのだが
プレイしていてそれを入手するたびにいつも漫画家を連想する

参考：2005/05/17(火)13時11分55秒

> > 天下茶屋出身
> お父ちゃんあかんて！！そんな太いの入らへんて！！！

この投稿はいつも萌える

参考：2005/05/17(火)13時11分54秒

> スターワーズのネタ晴らししちゃおうかなぁ・・・

どうぞ

参考：2005/05/17(火)13時09分50秒

> 漏れは敏腕だから仕事中にもﾊﾞﾝﾊﾞﾝｷﾞｺれるよ

敏腕ってなんかあれだな

参考：2005/05/17(火)13時11分26秒

ﾌﾞﾙｰﾚｲとHD-DVDって統一されるんじゃなかったの？

> ひらいけんのノートＰＣが盗まれたらしいな

ながいけんに見えた

参考：2005/05/17(火)13時08分58秒

> > あいこっち
> 天下茶屋出身

お父ちゃんあかんて！！そんな太いの入らへんて！！！

参考：2005/05/17(火)13時11分31秒

> > 葛西が平和ならそれで良い
> 大阪は今日も血なまぐさい(´ー｀)

平和な大阪など大阪ではない

参考：2005/05/17(火)13時09分38秒

> > ホルモンの香り
> あいこっち

天下茶屋出身

参考：2005/05/17(火)13時10分49秒

> あー突然日本の総理大臣がまた森首相にならないかなぁ

森首相が総理大臣になるのじゃﾀﾞﾒかい

参考：2005/05/17(火)13時10分05秒

漏れは敏腕だから仕事中にもﾊﾞﾝﾊﾞﾝｷﾞｺれるよ

> > SWｴﾋﾟ3の訳はなかなかよく出来てたよ
> たのむからﾀﾞｰｸｻｲﾄﾞを暗黒面とか直訳しないでくれ(;´Д`)ﾀﾞｰｸｻｲﾄﾞのままのが雰囲気あるよ

俺暗黒面の方が好きだよ(;´Д`)

参考：2005/05/17(火)13時07分31秒

> 「俺の握力は80　ｹﾝｶに負けた事が無い」
> って言ってる親が年収1億で大学院卒の奴が居る
> どう思うよ？

ｿｲｼの親の養子になりたい

参考：2005/05/17(火)13時09分49秒

> ひらいけんのノートＰＣが盗まれたらしいな

何処で？平井県なーんちゃってカクカクカク

参考：2005/05/17(火)13時08分58秒

> > 大阪は今日も血なまぐさい(´ー｀)
> ホルモンの香り

あいこっち

参考：2005/05/17(火)13時10分16秒

> > 日本が平和だったらそれでいい
> 葛西が平和ならそれで良い

葛西の人はポワワワワポワワワワキューンキューンキューンタララララの騒音に耐えなければならないヽ(`Д´)ノ

参考：2005/05/17(火)13時08分38秒

芸能人や有名人の名前に「CR」をつけてその仕様を想像する暇つぶし

自作の詩集を流してるが結構評判がよい

> > 葛西が平和ならそれで良い
> 大阪は今日も血なまぐさい(´ー｀)

ホルモンの香り

参考：2005/05/17(火)13時09分38秒

あー突然日本の総理大臣がまた森首相にならないかなぁ

いかに俺がﾒﾃｵさんを愛してるかを9時間ほど講釈してきた

スターワーズのネタ晴らししちゃおうかなぁ・・・

> ひらいけんのノートＰＣが盗まれたらしいな

東京理科大学理学部化学科平井研究室？

参考：2005/05/17(火)13時08分58秒

「俺の握力は80　ｹﾝｶに負けた事が無い」
って言ってる親が年収1億で大学院卒の奴が居る
どう思うよ？

> > SWｴﾋﾟ3の訳はなかなかよく出来てたよ
> たのむからﾀﾞｰｸｻｲﾄﾞを暗黒面とか直訳しないでくれ(;´Д`)ﾀﾞｰｸｻｲﾄﾞのままのが雰囲気あるよ

暗黒面は暗黒面なんだよ(`Д´)

参考：2005/05/17(火)13時07分31秒

> > 日本が平和だったらそれでいい
> 葛西が平和ならそれで良い

大阪は今日も血なまぐさい(´ー｀)

参考：2005/05/17(火)13時08分38秒

> > 何が世界中の平和だ糞が死ねや
> 日本が平和だったらそれでいい

自分の周囲５キロと親戚の家が平和ならそれでいい

参考：2005/05/17(火)13時08分12秒

ﾌﾟﾚｽﾃ3とPCｴﾝｼﾞﾝDUO-RXって似てるよね

> けっこうみんな博識なのな

おうともよъ( ﾟｰ^)

参考：2005/05/17(火)13時07分56秒

ひらいけんのノートＰＣが盗まれたらしいな

> > SWｴﾋﾟ3の訳はなかなかよく出来てたよ
> たのむからﾀﾞｰｸｻｲﾄﾞを暗黒面とか直訳しないでくれ(;´Д`)ﾀﾞｰｸｻｲﾄﾞのままのが雰囲気あるよ

それに関してはどっちでもいいと思う

参考：2005/05/17(火)13時07分31秒

せっかくお腹いっぱい夢一杯の休日だっていうのに(ﾉД`､)仕事の連絡してくんな

> > 何が世界中の平和だ糞が死ねや
> 日本が平和だったらそれでいい

葛西が平和ならそれで良い

参考：2005/05/17(火)13時08分12秒

> けっこうみんな博識なのな

ﾉ(´Д`)

参考：2005/05/17(火)13時07分56秒

> 何が世界中の平和だ糞が死ねや

日本が平和だったらそれでいい

参考：2005/05/17(火)13時07分28秒

> あ・い・し・て・るー(;´Д`)

DEENがいるな(;´Д`)

参考：2005/05/17(火)13時07分01秒

> > Don't you know...? に対して Yes. と答えてたんだろうな
> 知らないの？　はい　でいいじゃないか

ｺﾏﾙ(;´Д`)

参考：2005/05/17(火)13時05分32秒

射精

けっこうみんな博識なのな

> > 下北ｻﾌﾞｶﾙ女をﾊﾟｸﾊﾟｸ食うにはどうしたらよいだろうか
> どうもこうもねえよ

ちょーべりきゅんきゅんだな

参考：2005/05/17(火)13時06分21秒

> 下北ｻﾌﾞｶﾙ女をﾊﾟｸﾊﾟｸ食うにはどうしたらよいだろうか

ﾊﾞｷﾊﾞｷｸﾞｼｬｸﾞｼｬﾎﾞｷﾎﾞｷｺﾞｸﾝ

参考：2005/05/17(火)13時05分59秒

> > 最近見た中で「（何か病名だかウィルスだかを）知らないの？」
> > に対して「知らない」と訳してるのがあった（実際は「知ってる」と答えてる）が
> > 素人がやるとひどい誤訳があるのでその辺が駄目すぎる
> SWｴﾋﾟ3の訳はなかなかよく出来てたよ

たのむからﾀﾞｰｸｻｲﾄﾞを暗黒面とか直訳しないでくれ(;´Д`)ﾀﾞｰｸｻｲﾄﾞのままのが雰囲気あるよ

参考：2005/05/17(火)13時04分08秒

何が世界中の平和だ糞が死ねや

> 下北ｻﾌﾞｶﾙ女をﾊﾟｸﾊﾟｸ食うにはどうしたらよいだろうか

限界近くまで腹が減ってると結構何でも喰える

参考：2005/05/17(火)13時05分59秒

> 嫌いなﾗｲﾀﾞｰで点呼

ｲﾅｺﾞ

参考：2005/05/17(火)13時03分20秒

あ・い・し・て・るー(;´Д`)

> 字幕なんか観なければいいだけなんじゃないの？
> もしかして英語分からないとか？

Yes! I am a girl!

参考：2005/05/17(火)13時04分44秒

> 下北ｻﾌﾞｶﾙ女をﾊﾟｸﾊﾟｸ食うにはどうしたらよいだろうか

今いるｻﾌﾞｶﾙ女よりもこれから来るｻﾌﾞｶﾙ女だ
不動産屋前で張っとけ

参考：2005/05/17(火)13時05分59秒

> > そうか
> がっかり

なーんだ

参考：2005/05/17(火)13時06分10秒

> 下北ｻﾌﾞｶﾙ女をﾊﾟｸﾊﾟｸ食うにはどうしたらよいだろうか

どうもこうもねえよ

参考：2005/05/17(火)13時05分59秒

> 下北ｻﾌﾞｶﾙ女をﾊﾟｸﾊﾟｸ食うにはどうしたらよいだろうか

演劇でも始めれば

参考：2005/05/17(火)13時05分59秒

> > 字幕なんか観なければいいだけなんじゃないの？
> > もしかして英語分からないとか？
> もっとﾏﾛﾆｰさんぽく書けよ馬鹿

ふうん・・・

参考：2005/05/17(火)13時05分18秒

> > 俺の話は戸田の話じゃないんだが
> そうか

がっかり

参考：2005/05/17(火)13時04分04秒

> 嫌いな点呼で点呼

一人一文字ずつで文を完成させるやつ

参考：2005/05/17(火)13時05分17秒

> 字幕なんか観なければいいだけなんじゃないの？
> もしかして英語分からないとか？

I
can`t
speak English!

参考：2005/05/17(火)13時04分44秒

そういえば椎名桔平って最近あんまりドラマに出ないな

下北ｻﾌﾞｶﾙ女をﾊﾟｸﾊﾟｸ食うにはどうしたらよいだろうか

> 嫌いな点呼で点呼

寿司ネタ

参考：2005/05/17(火)13時05分17秒

> > 最近見た中で「（何か病名だかウィルスだかを）知らないの？」
> > に対して「知らない」と訳してるのがあった（実際は「知ってる」と答えてる）が
> > 素人がやるとひどい誤訳があるのでその辺が駄目すぎる
> Don't you know...? に対して Yes. と答えてたんだろうな

知らないの？　はい　でいいじゃないか

参考：2005/05/17(火)13時03分13秒

> 字幕なんか観なければいいだけなんじゃないの？
> もしかして英語分からないとか？

もっとﾏﾛﾆｰさんぽく書けよ馬鹿

参考：2005/05/17(火)13時04分44秒

嫌いな点呼で点呼

> 嫌いなﾗｲﾀﾞｰで点呼

スライダー(;´Д`)打ちにくい

参考：2005/05/17(火)13時03分20秒

> > 半田屋は美味しくないよ(;´Д`)店舗もほとんどとうほぐだし
> 全国展開諦めたらしいな
> ﾁｷﾝめ(;´Д`)

関西には一店舗もないよ(ﾉД`､)

参考：2005/05/17(火)13時04分05秒

> 嫌いなﾗｲﾀﾞｰで点呼

すもう

参考：2005/05/17(火)13時03分20秒

> > 最近見た中で「（何か病名だかウィルスだかを）知らないの？」
> > に対して「知らない」と訳してるのがあった（実際は「知ってる」と答えてる）が
> > 素人がやるとひどい誤訳があるのでその辺が駄目すぎる
> Don't you know...? に対して Yes. と答えてたんだろうな

アヴィエイタか

参考：2005/05/17(火)13時03分13秒

字幕なんか観なければいいだけなんじゃないの？
もしかして英語分からないとか？

> > 結局これもクライミング用でありがちなももが太いタイプじゃないのかね
> わたりはある程度あったほうがｼﾙｴｯﾄとしては

そうなんだが下手すりゃﾆｯｶﾎﾟｯｶみたいに

参考：2005/05/17(火)13時04分04秒

> > つーかデザイン変えるならボタンの数変えるとか入力方式に凝るとかすればいいのに(;´Д`)
> > デザインだけ無駄に凝って見ましたてのがソニーらしいな
> これ以上ﾎﾞﾀﾝ増やされても困るし減らされても昔のｹﾞｰﾑができなくて非常に困ります(;´Д`)

ゲイナー君が使っていたコントローラーを実際に作って頂きTai！

参考：2005/05/17(火)12時59分29秒

> 嫌いなﾗｲﾀﾞｰで点呼

平成の

参考：2005/05/17(火)13時03分20秒

> 嫌いなﾗｲﾀﾞｰで点呼

地蔵

参考：2005/05/17(火)13時03分20秒

> 嫌いなﾗｲﾀﾞｰで点呼

お面

参考：2005/05/17(火)13時03分20秒

> > 字幕翻訳って難しいんだよ
> > 秒数ごとに決まった文字数で収めなきゃいけない
> > だから結局「翻訳」じゃなしに「日本語字幕製作」になっちゃう
> > DivXのような裏モノみたくそのへん無視したり訳抜けしたりしてもいいならラクなんだけどね
> 最近見た中で「（何か病名だかウィルスだかを）知らないの？」
> に対して「知らない」と訳してるのがあった（実際は「知ってる」と答えてる）が
> 素人がやるとひどい誤訳があるのでその辺が駄目すぎる

SWｴﾋﾟ3の訳はなかなかよく出来てたよ

参考：2005/05/17(火)13時02分08秒

> 嫌いなﾗｲﾀﾞｰで点呼

ﾊﾝｸﾞﾗｲﾀﾞｰ(;´Д`)一回骨折した

参考：2005/05/17(火)13時03分20秒

> > 半田屋でいいじゃないヽ(´ー｀)ノ大盛りは食えないけど
> 半田屋は美味しくないよ(;´Д`)店舗もほとんどとうほぐだし

全国展開諦めたらしいな
ﾁｷﾝめ(;´Д`)

参考：2005/05/17(火)13時02分34秒

> > 戸田翻訳の話なのだが(;´Д`)
> 俺の話は戸田の話じゃないんだが

そうか

参考：2005/05/17(火)13時03分44秒

> > 細身のｽｳｪｯﾄﾊﾟﾝｼが欲しいなあ(^Д^;)
> > http://www.rakuten.co.jp/usa/506627/607127/
> 結局これもクライミング用でありがちなももが太いタイプじゃないのかね

わたりはある程度あったほうがｼﾙｴｯﾄとしては

参考：2005/05/17(火)13時02分01秒

> > 字幕翻訳って難しいんだよ
> > 秒数ごとに決まった文字数で収めなきゃいけない
> > だから結局「翻訳」じゃなしに「日本語字幕製作」になっちゃう
> > DivXのような裏モノみたくそのへん無視したり訳抜けしたりしてもいいならラクなんだけどね
> 戸田翻訳の話なのだが(;´Д`)

俺の話は戸田の話じゃないんだが

参考：2005/05/17(火)13時01分30秒

> > そして何故今ゼータなんだろうか(;´Д`)
> SEED-Dがやろうとしていることは二〇年前に我々が通過したッ！！

SEED側はﾊﾟｸることをなんとも思ってないからあまり意味ない気がするな

参考：2005/05/17(火)12時59分18秒

> > つーかデザイン変えるならボタンの数変えるとか入力方式に凝るとかすればいいのに(;´Д`)
> > デザインだけ無駄に凝って見ましたてのがソニーらしいな
> これ以上ﾎﾞﾀﾝ増やされても困るし減らされても昔のｹﾞｰﾑができなくて非常に困ります(;´Д`)

ﾜﾝﾎﾞﾀﾝﾏｳｽのMacが理想的

参考：2005/05/17(火)12時59分29秒

> 嫌いなﾗｲﾀﾞｰで点呼

仮面

参考：2005/05/17(火)13時03分20秒

嫌いなﾗｲﾀﾞｰで点呼

> > 字幕翻訳って難しいんだよ
> > 秒数ごとに決まった文字数で収めなきゃいけない
> > だから結局「翻訳」じゃなしに「日本語字幕製作」になっちゃう
> > DivXのような裏モノみたくそのへん無視したり訳抜けしたりしてもいいならラクなんだけどね
> 最近見た中で「（何か病名だかウィルスだかを）知らないの？」
> に対して「知らない」と訳してるのがあった（実際は「知ってる」と答えてる）が
> 素人がやるとひどい誤訳があるのでその辺が駄目すぎる

Don't you know...? に対して Yes. と答えてたんだろうな

参考：2005/05/17(火)13時02分08秒

> 嫌いな女子ｱﾅで点呼

行き遅れをﾈﾀにしてたとくだねの女子ｱﾅが結婚したと聞いて殺意覚えた
裏ではﾊﾞﾝﾊﾞﾝだったわけか

参考：2005/05/17(火)12時59分11秒

> > これ以上ﾎﾞﾀﾝ増やされても困るし減らされても昔のｹﾞｰﾑができなくて非常に困ります(;´Д`)
> ぬんてんどうを見習うべきだ

互換を捨てていった据え置き機の結果が悲惨すぎますよ(;´Д`)

参考：2005/05/17(火)13時02分09秒

> > 穴がないから無理じゃね
> > 完全に無線のようだが無線は電池がなぁ
> 全部無線か(;´Д`)購入意欲がわしわし殺がれてゆく

USBコネクタが六つあると言う事はコントローラーも有線が用意されてると考えるべきだろう
つうかUSB＝PSコントローラコネクタ変換でも売るんじゃねえか？

参考：2005/05/17(火)13時00分52秒

> > めしや丼は近所にないよ(ﾉД`､)大戸屋も
> 半田屋でいいじゃないヽ(´ー｀)ノ大盛りは食えないけど

半田屋は美味しくないよ(;´Д`)店舗もほとんどとうほぐだし

参考：2005/05/17(火)12時59分54秒

> > 穴がないから無理じゃね
> > 完全に無線のようだが無線は電池がなぁ
> 全部無線か(;´Д`)購入意欲がわしわし殺がれてゆく

無くなるしな

参考：2005/05/17(火)13時00分52秒

> > 字幕翻訳って難しいんだよ
> > 秒数ごとに決まった文字数で収めなきゃいけない
> > だから結局「翻訳」じゃなしに「日本語字幕製作」になっちゃう
> > DivXのような裏モノみたくそのへん無視したり訳抜けしたりしてもいいならラクなんだけどね
> 戸田翻訳の話なのだが(;´Д`)

他の字幕で気になることはほとんどないな(;´Д`)
なんか妙だなと思うといつもあいつだ

参考：2005/05/17(火)13時01分30秒

> > つーかデザイン変えるならボタンの数変えるとか入力方式に凝るとかすればいいのに(;´Д`)
> > デザインだけ無駄に凝って見ましたてのがソニーらしいな
> これ以上ﾎﾞﾀﾝ増やされても困るし減らされても昔のｹﾞｰﾑができなくて非常に困ります(;´Д`)

ぬんてんどうを見習うべきだ

参考：2005/05/17(火)12時59分29秒

> > 文句があるなら自分で作れよ
> 字幕翻訳って難しいんだよ
> 秒数ごとに決まった文字数で収めなきゃいけない
> だから結局「翻訳」じゃなしに「日本語字幕製作」になっちゃう
> DivXのような裏モノみたくそのへん無視したり訳抜けしたりしてもいいならラクなんだけどね

最近見た中で「（何か病名だかウィルスだかを）知らないの？」
に対して「知らない」と訳してるのがあった（実際は「知ってる」と答えてる）が
素人がやるとひどい誤訳があるのでその辺が駄目すぎる

参考：2005/05/17(火)12時58分28秒

ﾋﾟｻﾞ屋にお好み焼きの出前を頼んでくる(;´Д`)

> 細身のｽｳｪｯﾄﾊﾟﾝｼが欲しいなあ(^Д^;)
> http://www.rakuten.co.jp/usa/506627/607127/

結局これもクライミング用でありがちなももが太いタイプじゃないのかね

参考：2005/05/17(火)13時00分46秒

> 嫌いな女子ｱﾅで点呼

高橋英樹の娘

参考：2005/05/17(火)12時59分11秒

> > 穴がないから無理じゃね
> > 完全に無線のようだが無線は電池がなぁ
> 全部無線か(;´Д`)購入意欲がわしわし殺がれてゆく

あれだ(;´Д`)Suicaの仕組みでうごけばいいんだ
触れるとピッとなるあれ

参考：2005/05/17(火)13時00分52秒

> > 文句があるなら自分で作れよ
> 字幕翻訳って難しいんだよ
> 秒数ごとに決まった文字数で収めなきゃいけない
> だから結局「翻訳」じゃなしに「日本語字幕製作」になっちゃう
> DivXのような裏モノみたくそのへん無視したり訳抜けしたりしてもいいならラクなんだけどね

戸田翻訳の話なのだが(;´Д`)

参考：2005/05/17(火)12時58分28秒

> 嫌いな女子ｱﾅで点呼

男子棒の方が好きだ(´ー｀)

参考：2005/05/17(火)12時59分11秒

> > ｼｬｱは別格だと思うよ
> あのﾍﾀﾚっぷりは確かに格が違う(;´Д`)

復讐の鬼ﾗｲﾀﾞｰﾏﾝですから

参考：2005/05/17(火)12時59分38秒

フジの女子アナ

> > ｿﾌﾄが下位互換ってことはｺﾝﾄﾛｰﾗも対して変化ないだろうしPS2のが使えるんじゃ無いかしら
> 穴がないから無理じゃね
> 完全に無線のようだが無線は電池がなぁ

全部無線か(;´Д`)購入意欲がわしわし殺がれてゆく

参考：2005/05/17(火)12時54分00秒

細身のｽｳｪｯﾄﾊﾟﾝｼが欲しいなあ(^Д^;)
http://www.rakuten.co.jp/usa/506627/607127/

> 嫌いな女子ｱﾅで点呼

木村太郎

参考：2005/05/17(火)12時59分11秒

> 嫌いな女子ｱﾅで点呼

Oh!ﾊﾞﾝﾃﾞｽに出てる女子ｱﾅ全員

参考：2005/05/17(火)12時59分11秒

> 嫌いな女子ｱﾅで点呼

別にいないなあ
ﾅｶﾗｲさんは好きだが

参考：2005/05/17(火)12時59分11秒

> > そして何故今ゼータなんだろうか(;´Д`)
> SEED-Dがやろうとしていることは二〇年前に我々が通過したッ！！

富野は本気でエヴァに嫉妬してるんだってな

参考：2005/05/17(火)12時59分18秒

> > つーかデザイン変えるならボタンの数変えるとか入力方式に凝るとかすればいいのに(;´Д`)
> > デザインだけ無駄に凝って見ましたてのがソニーらしいな
> ｻｲｺﾐｭで操作

PS10ぐらいには出来るんじゃないかね

参考：2005/05/17(火)12時59分01秒

> > めしや丼でごはんをおかわりしながら一生過ごしたい
> めしや丼は近所にないよ(ﾉД`､)大戸屋も

半田屋でいいじゃないヽ(´ー｀)ノ大盛りは食えないけど

参考：2005/05/17(火)12時56分42秒

> > ｶﾞﾝﾀﾞﾑに出てくるﾗｲﾊﾞﾙｷｬﾗって一見格好よくて強そうだけど
> > 実はﾍﾀﾚというﾊﾟﾀｰﾝが多いよな(;´Д`)ｼｬｱとかｼﾞｪﾘﾄﾞとかｸﾛﾉｸﾙとかｼﾝとか
> ｼｬｱは別格だと思うよ

あのﾍﾀﾚっぷりは確かに格が違う(;´Д`)

参考：2005/05/17(火)12時52分48秒

> おいおいおいおいおいおいおいお(;´Д`)どうしたどうしたどうしたどうした
なんでもないよ(´ー｀)

参考：2005/05/17(火)12時58分48秒

> > そこでPSPの出番ですよ(ﾉД`､)
> つーかデザイン変えるならボタンの数変えるとか入力方式に凝るとかすればいいのに(;´Д`)
> デザインだけ無駄に凝って見ましたてのがソニーらしいな

これ以上ﾎﾞﾀﾝ増やされても困るし減らされても昔のｹﾞｰﾑができなくて非常に困ります(;´Д`)

参考：2005/05/17(火)12時58分18秒

> 嫌いな女子ｱﾅで点呼

大橋マキ

参考：2005/05/17(火)12時59分11秒

> 嫌いな女子ｱﾅで点呼

尿道

参考：2005/05/17(火)12時59分11秒

> > めしや丼でごはんをおかわりしながら一生過ごしたい
> めしや丼は近所にないよ(ﾉД`､)大戸屋も

大戸屋はおかわりできないよ

参考：2005/05/17(火)12時56分42秒

ｼﾞｮﾃﾞｨﾌｫｽﾀｰの廃れっぷり

> そして何故今ゼータなんだろうか(;´Д`)

SEED-Dがやろうとしていることは二〇年前に我々が通過したッ！！

参考：2005/05/17(火)12時50分48秒

嫌いな女子ｱﾅで点呼

> > そこでPSPの出番ですよ(ﾉД`､)
> つーかデザイン変えるならボタンの数変えるとか入力方式に凝るとかすればいいのに(;´Д`)
> デザインだけ無駄に凝って見ましたてのがソニーらしいな

ｻｲｺﾐｭで操作

参考：2005/05/17(火)12時58分18秒

> 乙葉って良いよな(;´Д`)

直してもあの歪み(;´Д`)もとはどれだけ歪んでいたのだろう

参考：2005/05/17(火)12時57分42秒

おいおいおいおいおいおいおいお(;´Д`)どうしたどうしたどうしたどうした

> > どっちかってと思いこみだろ
> 文句があるなら自分で作れよ

字幕翻訳って難しいんだよ
秒数ごとに決まった文字数で収めなきゃいけない
だから結局「翻訳」じゃなしに「日本語字幕製作」になっちゃう
DivXのような裏モノみたくそのへん無視したり訳抜けしたりしてもいいならラクなんだけどね

参考：2005/05/17(火)12時53分16秒

> > 穴がないから無理じゃね
> > 完全に無線のようだが無線は電池がなぁ
> そこでPSPの出番ですよ(ﾉД`､)

つーかデザイン変えるならボタンの数変えるとか入力方式に凝るとかすればいいのに(;´Д`)
デザインだけ無駄に凝って見ましたてのがソニーらしいな

参考：2005/05/17(火)12時55分57秒

> > 主義とか
> 貧乏なだけ

はい

参考：2005/05/17(火)12時57分58秒