> アマゾンからの荷物が配送済みになってるのに
> まだ運送屋が来てないよ

うん、そうだよ(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時35分19秒

> > I am the bone of my swordか(;´Д`)
> なんで習いたて中学生が書くようなだっさい英文併記だったんだろうな(;´Д`)

声なしならなんとかいけたが
ｺﾝｼｭｰﾏｰで声つきみたらｹﾞﾗｹﾞﾗわらった(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時35分38秒

> > I am the bone of my swordか(;´Д`)
> なんで習いたて中学生が書くようなだっさい英文併記だったんだろうな(;´Д`)

日本語との違いで笑いを取りたかったんじゃないかな(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時35分38秒

> アマゾンからの荷物が配送済みになってるのに
> まだ運送屋が来てないよ

ｱﾏゾﾝが運送屋に荷物投げたという状態だからそこから更に数日かかるぞ

参考：2007/11/15(木)15時35分19秒

> > I am the bone of my swordか(;´Д`)
> なんで習いたて中学生が書くようなだっさい英文併記だったんだろうな(;´Д`)

ｴﾛｹﾞやってるのなんて中学生程度の教養しかないじゃん

参考：2007/11/15(木)15時35分38秒

> > I am bone of my sword.
> > 体は剣で出来ている。 
> > Steelis my body, and fireis my blood
> > 血潮は鉄で、心は硝子。 
> > I have created over athousand blades. 
> > 幾たびの戦場を越えて不敗。 
> > Unaware of loss. 
> > ただ一度の敗走もなく、 
> > Nor aware of gain. 
> > ただ一度の勝利もなし。 
> > Withstood pain to create weaponswaiting for one's arrival. 
> > 担い手はここに独り剣の丘で鉄を鍛つ。 
> > I have no regrets.This is the only path. 
> > ならば、我が生涯に意味は要ず。 
> > Mywholelifewas"unlimited blade works."
> > この体は、"無限の剣で出来ていた"。 
> > 
> Fateは文章が長すぎて途中であきらめた

だが最高に面白いエロゲだと思いますよ(;´Д`)
エロゲ史上3本の指に入る出来だと思います

参考：2007/11/15(木)15時35分08秒

> > なんか俺の大好きなFateというエロゲでこういう台詞があったよ
> > すげえ心震えたのを覚えてるぜ(;´Д`)
> I am bone of my sword.
> 体は剣で出来ている。 
> Steelis my body, and fireis my blood
> 血潮は鉄で、心は硝子。 
> I have created over athousand blades. 
> 幾たびの戦場を越えて不敗。 
> Unaware of loss. 
> ただ一度の敗走もなく、 
> Nor aware of gain. 
> ただ一度の勝利もなし。 
> Withstood pain to create weaponswaiting for one's arrival. 
> 担い手はここに独り剣の丘で鉄を鍛つ。 
> I have no regrets.This is the only path. 
> ならば、我が生涯に意味は要ず。 
> Mywholelifewas"unlimited blade works."
> この体は、"無限の剣で出来ていた"。 
> 

タイで売ってるＴシャツに印刷してあるセリフとビタイチ変わらんな

参考：2007/11/15(木)15時34分19秒

> アマゾンからの荷物が配送済みになってるのに
> まだ運送屋が来てないよ

あせりすぎ(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時35分19秒

> > なんか俺の大好きなFateというエロゲでこういう台詞があったよ
> > すげえ心震えたのを覚えてるぜ(;´Д`)
> I am the bone of my swordか(;´Д`)

なんで習いたて中学生が書くようなだっさい英文併記だったんだろうな(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時32分43秒

アマゾンからの荷物が配送済みになってるのに
まだ運送屋が来てないよ

> > なんか俺の大好きなFateというエロゲでこういう台詞があったよ
> > すげえ心震えたのを覚えてるぜ(;´Д`)
> I am bone of my sword.
> 体は剣で出来ている。 
> Steelis my body, and fireis my blood
> 血潮は鉄で、心は硝子。 
> I have created over athousand blades. 
> 幾たびの戦場を越えて不敗。 
> Unaware of loss. 
> ただ一度の敗走もなく、 
> Nor aware of gain. 
> ただ一度の勝利もなし。 
> Withstood pain to create weaponswaiting for one's arrival. 
> 担い手はここに独り剣の丘で鉄を鍛つ。 
> I have no regrets.This is the only path. 
> ならば、我が生涯に意味は要ず。 
> Mywholelifewas"unlimited blade works."
> この体は、"無限の剣で出来ていた"。 
> 

Fateは文章が長すぎて途中であきらめた

参考：2007/11/15(木)15時34分19秒

> > なんか俺の大好きなFateというエロゲでこういう台詞があったよ
> > すげえ心震えたのを覚えてるぜ(;´Д`)
> I am bone of my sword.
> 体は剣で出来ている。 
> Steelis my body, and fireis my blood
> 血潮は鉄で、心は硝子。 
> I have created over athousand blades. 
> 幾たびの戦場を越えて不敗。 
> Unaware of loss. 
> ただ一度の敗走もなく、 
> Nor aware of gain. 
> ただ一度の勝利もなし。 
> Withstood pain to create weaponswaiting for one's arrival. 
> 担い手はここに独り剣の丘で鉄を鍛つ。 
> I have no regrets.This is the only path. 
> ならば、我が生涯に意味は要ず。 
> Mywholelifewas"unlimited blade works."
> この体は、"無限の剣で出来ていた"。 

今頃月曜さんの元ネタを知った俺は遅すぎる

参考：2007/11/15(木)15時34分19秒

> > なんか俺の大好きなFateというエロゲでこういう台詞があったよ
> > すげえ心震えたのを覚えてるぜ(;´Д`)
> I am the bone of my swordか(;´Д`)

私は私の剣の骨です
意味分からん

参考：2007/11/15(木)15時32分43秒

> 住人の中には未来に絶望してる人もいるの？(;´Д`)

俺は絶望より悪夢が好きだよ(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時31分09秒

> > どっかの神様だな
> bread is my fleshでな

肉のまま食わせた方が栄養ありそうだ

参考：2007/11/15(木)15時33分37秒

> > ああああああああああああああああ！！！！！
> > 俺の財布がぁ！！！！！！
> 貴殿の自作ポエムがレシートの裏に書いてあったりするのん？(;´Д`)

俳句とﾎﾟｴﾑとの扱いの差は大きすぎる(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時33分42秒

> > wine is my Blood
> > senseｾﾞﾛの俺が英文を書くとこうなるぞ(;´Д`)
> なんか俺の大好きなFateというエロゲでこういう台詞があったよ
> すげえ心震えたのを覚えてるぜ(;´Д`)

I am bone of my sword.
体は剣で出来ている。 

Steelis my body, and fireis my blood
血潮は鉄で、心は硝子。 

I have created over athousand blades. 
幾たびの戦場を越えて不敗。 

Unaware of loss. 
ただ一度の敗走もなく、 

Nor aware of gain. 
ただ一度の勝利もなし。 

Withstood pain to create weaponswaiting for one's arrival. 
担い手はここに独り剣の丘で鉄を鍛つ。 

I have no regrets.This is the only path. 
ならば、我が生涯に意味は要ず。 

Mywholelifewas"unlimited blade works."
この体は、"無限の剣で出来ていた"。 



参考：2007/11/15(木)15時29分30秒

本店もｸﾜもﾜｲﾝの話題だな(;´Д`)

> ﾃﾝﾌﾟｰﾗｰ
> ｽｷﾔｰｷｰ
> ｶﾘｵｰｹｰ
> ﾍﾝﾀｰｲ

紅毛人が出たぞー

参考：2007/11/15(木)15時31分32秒

> ああああああああああああああああ！！！！！
> 俺の財布がぁ！！！！！！

貴殿の自作ポエムがレシートの裏に書いてあったりするのん？(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時29分39秒

> > 世界中の食卓でおまえの血がワインとして飲まれていることになるな(;´Д`)
> どっかの神様だな

bread is my fleshでな

参考：2007/11/15(木)15時30分30秒

> > wine is my Blood
> > senseｾﾞﾛの俺が英文を書くとこうなるぞ(;´Д`)
> なんか俺の大好きなFateというエロゲでこういう台詞があったよ
> すげえ心震えたのを覚えてるぜ(;´Д`)

I am the bone of my swordか(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時29分30秒

どれとは言わないが初潮に見えた

> 住人の中には未来に絶望してる人もいるの？(;´Д`)

ﾉｰﾌｭｰﾁｬｰだからもう怖くないよ

参考：2007/11/15(木)15時31分09秒

> 住人の中には未来に絶望してる人もいるの？(;´Д`)

してない人はいるの？(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時31分09秒

誰かWiiのMiiを見せてくれ(;´Д`)

> wine is my Blood
> senseｾﾞﾛの俺が英文を書くとこうなるぞ(;´Д`)

体はワインで出来ている。
血潮はワインで心はワイン。

参考：2007/11/15(木)15時28分50秒

> 住人の中には未来に絶望してる人もいるの？(;´Д`)

未来が見えないけど

参考：2007/11/15(木)15時31分09秒

ﾃﾝﾌﾟｰﾗｰ
ｽｷﾔｰｷｰ
ｶﾘｵｰｹｰ
ﾍﾝﾀｰｲ

住人の中には未来に絶望してる人もいるの？(;´Д`)

> > さっきからいる新参の人ですか
> 3ヶ月前からいる古参ですが

×古参
○お子さん

参考：2007/11/15(木)15時29分45秒

> > wine is my Blood
> > senseｾﾞﾛの俺が英文を書くとこうなるぞ(;´Д`)
> 世界中の食卓でおまえの血がワインとして飲まれていることになるな(;´Д`)

どっかの神様だな

参考：2007/11/15(木)15時30分05秒

さっきコンビニの前でアニメ絵の財布拾った

> wine is my Blood
> senseｾﾞﾛの俺が英文を書くとこうなるぞ(;´Д`)

世界中の食卓でおまえの血がワインとして飲まれていることになるな(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時28分50秒

> > wine is my Blood
> > senseｾﾞﾛの俺が英文を書くとこうなるぞ(;´Д`)
> なんか俺の大好きなFateというエロゲでこういう台詞があったよ
> すげえ心震えたのを覚えてるぜ(;´Д`)

まじかよ(;´Д`)すげえな
俺ｴﾛｹﾞきらい

参考：2007/11/15(木)15時29分30秒

Wineは赤ちゃんのためにあるんやないんや～で～

> > wine is my Blood
> > senseｾﾞﾛの俺が英文を書くとこうなるぞ(;´Д`)
> じゃあ俺はMine is Wineとでもするか

ｱｲﾏｲﾐｰﾏｰｲヽ(`Д´)ノ

参考：2007/11/15(木)15時29分28秒

> > I am
> > じゃないのか？
> さっきからいる新参の人ですか

3ヶ月前からいる古参ですが

参考：2007/11/15(木)15時29分12秒

ああああああああああああああああ！！！！！
俺の財布がぁ！！！！！！

> wine is my Blood
> senseｾﾞﾛの俺が英文を書くとこうなるぞ(;´Д`)

なんか俺の大好きなFateというエロゲでこういう台詞があったよ
すげえ心震えたのを覚えてるぜ(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時28分50秒

> wine is my Blood
> senseｾﾞﾛの俺が英文を書くとこうなるぞ(;´Д`)

じゃあ俺はMine is Wineとでもするか

参考：2007/11/15(木)15時28分50秒

> > I is a big fool wine, HAHAHA.
> I am
> じゃないのか？

さっきからいる新参の人ですか

参考：2007/11/15(木)15時28分46秒

> > I is a big fool wine, HAHAHA.
> I am
> じゃないのか？

You is じゃないのか
というならまだしも貴殿は貴殿は

参考：2007/11/15(木)15時28分46秒

簡単にI have WINE bloodでいいんじゃない

wine is my Blood

senseｾﾞﾛの俺が英文を書くとこうなるぞ(;´Д`)

> > どっちもｾﾝｽｾﾞﾛの英文だな(;´Д`)
> I is a big fool wine, HAHAHA.

I am
じゃないのか？

参考：2007/11/15(木)15時28分04秒

> > 「私の血はワインが流れている」を英訳する場合
> > Wine is flowing through my bloodでいいのかな
> > Blood of wine is flowing into meのほうがいい？
> > 詳しい人教えて(;´Д`)
> どっちもｾﾝｽｾﾞﾛの英文だな(;´Д`)

I is a big fool wine, HAHAHA.

参考：2007/11/15(木)15時25分10秒

> > I am wine cellar
> さらに酷いな(;´Д`)ﾃﾞﾌﾞを連想した

I is alu-chu

参考：2007/11/15(木)15時27分09秒

ET2007に来てるよ(;´Д`)
年食ったコンパニオンはこういうところに流れてくるんだな

> > なんで誕生日限定よ？普段から行けよ
> 普段はいけないんだよ(;´Д`)金もないし遠いし

仙台にすらあるのに(;´Д`)宮城部落はコードギアスくらいしかやってなかったぜ？
後は延々と砂ぼうずの再放送とらきすた

参考：2007/11/15(木)15時25分51秒

> > 絶好調である！(ﾟДﾟ)
> なかはたきよしです！！(ﾟДﾟ)

こいわいよつばです！

参考：2007/11/15(木)15時27分42秒

> > 無茶苦茶である
> 絶好調である！(ﾟДﾟ)

なかはたきよしです！！(ﾟДﾟ)

参考：2007/11/15(木)15時27分18秒

> > I am wine cellar
> さらに酷いな(;´Д`)ﾃﾞﾌﾞを連想した

冗談だぜこれ

参考：2007/11/15(木)15時27分09秒

> > 「私の血はワインが流れている」を英訳する場合
> > Wine is flowing through my bloodでいいのかな
> > Blood of wine is flowing into meのほうがいい？
> > 詳しい人教えて(;´Д`)
> 無茶苦茶である

絶好調である！(ﾟДﾟ)

参考：2007/11/15(木)15時26分51秒

> > じゃあ君ならどう訳すか教えて
> I am wine cellar

さらに酷いな(;´Д`)ﾃﾞﾌﾞを連想した

参考：2007/11/15(木)15時26分14秒

> > じゃあ君ならどう訳すか教えて
> I am wine cellar

こっちの方が好感持てる気がした(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時26分14秒

> > 俺たちqwertyに張り付いている時点で終わってるよね
> うんそうだね

qwerty運送

参考：2007/11/15(木)15時26分43秒

> 「私の血はワインが流れている」を英訳する場合
> Wine is flowing through my bloodでいいのかな
> Blood of wine is flowing into meのほうがいい？
> 詳しい人教えて(;´Д`)

無茶苦茶である

参考：2007/11/15(木)15時22分45秒

> 俺たちqwertyに張り付いている時点で終わってるよね

うんそうだね

参考：2007/11/15(木)15時26分25秒

俺たちqwertyに張り付いている時点で終わってるよね

> > 「私の血はワインが流れている」を英訳する場合
> > Wine is flowing through my bloodでいいのかな
> > Blood of wine is flowing into meのほうがいい？
> > 詳しい人教えて(;´Д`)
> ﾜｲﾝの血が情報漏洩

だん吉ワインのオマケコーナー

参考：2007/11/15(木)15時23分46秒

> 「私の血はワインが流れている」を英訳する場合
> Wine is flowing through my bloodでいいのかな
> Blood of wine is flowing into meのほうがいい？
> 詳しい人教えて(;´Д`)

後者のほうがﾆｭｱﾝｽとして好きだな
俺もそんなに英語詳しくないが(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時22分45秒

> > どっちもｾﾝｽｾﾞﾛの英文だな(;´Д`)
> じゃあ君ならどう訳すか教えて

I am wine cellar

参考：2007/11/15(木)15時25分41秒

> > 俺の妹が「誕生日にｱﾆﾒｲﾄに行きたい」と言い出したよ(;´Д`)これこそ人生終わりだよ
> なんで誕生日限定よ？普段から行けよ

普段はいけないんだよ(;´Д`)金もないし遠いし

参考：2007/11/15(木)15時25分17秒

> > 「私の血はワインが流れている」を英訳する場合
> > Wine is flowing through my bloodでいいのかな
> > Blood of wine is flowing into meのほうがいい？
> > 詳しい人教えて(;´Д`)
> どっちもｾﾝｽｾﾞﾛの英文だな(;´Д`)

じゃあ君ならどう訳すか教えて

参考：2007/11/15(木)15時25分10秒

> > 俺の妹が「誕生日にｱﾆﾒｲﾄに行きたい」と言い出したよ(;´Д`)これこそ人生終わりだよ
> どっちかというとお前の人生の方が終わってる

俺のこと何にも知らないくせに！(;´Д`)きええええ

参考：2007/11/15(木)15時25分05秒

> 俺の妹が「誕生日にｱﾆﾒｲﾄに行きたい」と言い出したよ(;´Д`)これこそ人生終わりだよ

なんで誕生日限定よ？普段から行けよ

参考：2007/11/15(木)15時23分49秒

> 「私の血はワインが流れている」を英訳する場合
> Wine is flowing through my bloodでいいのかな
> Blood of wine is flowing into meのほうがいい？
> 詳しい人教えて(;´Д`)

どっちもｾﾝｽｾﾞﾛの英文だな(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時22分45秒

> 俺の妹が「誕生日にｱﾆﾒｲﾄに行きたい」と言い出したよ(;´Д`)これこそ人生終わりだよ

どっちかというとお前の人生の方が終わってる

参考：2007/11/15(木)15時23分49秒

どうでもいいじゃん
きりすてこぎゃる

> 「私の血はワインが流れている」を英訳する場合
> Wine is flowing through my bloodでいいのかな
> Blood of wine is flowing into meのほうがいい？
> 詳しい人教えて(;´Д`)

またﾏﾙﾁﾎﾟｽﾄか

参考：2007/11/15(木)15時22分45秒

英語なんかどうでもいいだろ

俺の妹が「誕生日にｱﾆﾒｲﾄに行きたい」と言い出したよ(;´Д`)これこそ人生終わりだよ

> 「私の血はワインが流れている」を英訳する場合
> Wine is flowing through my bloodでいいのかな
> Blood of wine is flowing into meのほうがいい？
> 詳しい人教えて(;´Д`)

I am the born of my sword

参考：2007/11/15(木)15時22分45秒

> 「私の血はワインが流れている」を英訳する場合
> Wine is flowing through my bloodでいいのかな
> Blood of wine is flowing into meのほうがいい？
> 詳しい人教えて(;´Д`)

ﾜｲﾝの血が情報漏洩

参考：2007/11/15(木)15時22分45秒

うーむ(;´Д`)永井がスーパーダッシュすれば今までは記念までは決まりだったが
佐々木が調子完全に戻してきているからなぁ

> > 反論してくれよ(;´Д`)本当に人生終わりなんかじゃないって
> いや反論すべき部分はないよ(;´Д`)

だよな

参考：2007/11/15(木)15時21分49秒

> > 反論してくれよ(;´Д`)本当に人生終わりなんかじゃないって
> いや反論すべき部分はないよ(;´Д`)

全部集めちゃってな(;´Д`)そのCD10年後捨てるんだぜ

参考：2007/11/15(木)15時21分49秒

「私の血はワインが流れている」を英訳する場合

Wine is flowing through my bloodでいいのかな
Blood of wine is flowing into meのほうがいい？
詳しい人教えて(;´Д`)

> 反論してくれよ(;´Д`)本当に人生終わりなんかじゃないって

終わりだよ
死ねばいいよ

参考：2007/11/15(木)15時21分03秒

> 反論してくれよ(;´Д`)本当に人生終わりなんかじゃないって

いや反論すべき部分はないよ(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時21分03秒

札幌は昨日まで日中10℃超えてたのに今日は雪か(;´Д`)

> なんかﾜﾗﾀ
> 2年半前にネットで買ったアルゼンチンの土地20万円相当を売ったら
> 価格が14倍になってた(;´Д`)

現地に行かずにブラウザだけで買えるの？
おもしろいな(;´Д`)ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙだな

参考：2007/11/15(木)15時16分12秒

反論してくれよ(;´Д`)本当に人生終わりなんかじゃないって

> > キャラソン聞くようになったら人間終わり
> ﾊﾞｶﾔﾛｰ!(`Д´)まだ、始まってもいねーよ!

ｷｯｽﾞ･ﾘﾀｰﾝか

参考：2007/11/15(木)15時19分39秒

> > キャラソン聞くようになったら人間終わり
> ﾊﾞｶﾔﾛｰ!(`Д´)まだ、始まってもいねーよ!

貴殿みたいなのには終わりもないしな(´ー｀)

参考：2007/11/15(木)15時19分39秒

> > いま戦国ランスやってるんだけど
> > エロゲなのにエロとかどうでもいいくらいゲーム部分が面白い
> 謙信ちゃん(*´Д`)
> http://komachi.betanya.com/uploader/stored/ino001015.zip

貴殿ｴﾛﾄﾞｼﾞﾝｻｲﾄのzipをあぷろだにｱﾌﾟしまくってるけど何がしたいの？(;´Д`)
URA出したほう早くね？

参考：2007/11/15(木)15時16分41秒

> > ｻﾄｼとｼｵﾝのｲﾒｰｼﾞｿﾝｸﾞをだがこれでもｳﾝｺだと言うか！(;´Д`)
> > http://komachi.betanya.com/uploader/stored/ino001014.mp3
> こりゃゴミだ
> 雪乃五月版が一番いい

きええぇええええええ！！！！
ﾏｼﾞあったまきた！！！！！！！！！この野郎
今から超うまい夕飯の支度してやる！！(;´Д`)このｸｿが

参考：2007/11/15(木)15時17分11秒

> キャラソン聞くようになったら人間終わり

ﾊﾞｶﾔﾛｰ!(`Д´)まだ、始まってもいねーよ!

参考：2007/11/15(木)15時18分15秒

> キャラソン聞くようになったら人間終わり

出演している声優で見るアニメを決めるようになったら人間終わり

参考：2007/11/15(木)15時18分15秒

キャラソン聞くようになったら人間終わり

> > youのﾎﾞｰｶﾙ有りﾊﾞｰｼﾞｮﾝは歌詞がｳﾝｺすぎる(;´Д`)
> > 音としての言葉の流れを全然考えてないからﾎﾞｰｶﾙが邪魔で仕方なくなってくる
> ｻﾄｼとｼｵﾝのｲﾒｰｼﾞｿﾝｸﾞをだがこれでもｳﾝｺだと言うか！(;´Д`)
> http://komachi.betanya.com/uploader/stored/ino001014.mp3

こりゃゴミだ
雪乃五月版が一番いい

参考：2007/11/15(木)15時15分41秒