clash
crash
crush

> > ｱﾆﾒのﾌｧﾝｻﾌﾞｺﾐｭﾆﾃｨとか(;´Д`)
> たまに想像できない間違いがあるのが楽しい(;´Д`)接続詞の「なら」を人名と思ってたり

幕張好きの外人てのもやだな(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時14分51秒

> ﾏﾙﾁﾎﾟｽﾄの人は一番反応よかったところで会話続けるのん？

するわけないじゃん
ゆとり？

参考：2007/11/15(木)16時14分47秒

ｽﾏﾌﾞﾗ拳更新

> > なんか森が言ったって事になってて本も出てるが村山の時にも全く同じ話があったぞ
> 無いよ

ないことの証明を是非

参考：2007/11/15(木)16時14分36秒

> 翻訳コンニャクでｵﾅﾆｭ

空想科学Xのカバー下裏表紙の
通訳コンニャク芋の解説が好きです(´ー｀)

参考：2007/11/15(木)16時12分15秒

> > ﾈｯﾄを散策してて不思議な事に気付いたんだけど
> > 英和翻訳して自慢してる人はあちこちにいるのに
> > 何か知らんが和英翻訳してる人はやけに少ない
> ｱﾆﾒのﾌｧﾝｻﾌﾞｺﾐｭﾆﾃｨとか(;´Д`)

たまに想像できない間違いがあるのが楽しい(;´Д`)接続詞の「なら」を人名と思ってたり

参考：2007/11/15(木)16時11分20秒

> だから早くlinkをlinksに直しとけって
> お前だよお前

linkzと表記してﾌﾟｯｸｽでな

参考：2007/11/15(木)16時13分56秒

ﾏﾙﾁﾎﾟｽﾄの人は一番反応よかったところで会話続けるのん？

> > (　ﾟДﾟ　)信じられませんな！
> なんか森が言ったって事になってて本も出てるが村山の時にも全く同じ話があったぞ

無いよ

参考：2007/11/15(木)16時13分29秒

＞　 　投稿者：　 　投稿日：2007/11/15(木)16時11分01秒　 ■　 ★　 ◆

    > > どれが一番正しいのよ
    > 国連英検一級の俺的にはインポチークかな
    > トイッコ950点オーバ班的にはどうよ？

    おーいえー！俺ﾄｲｯｺ990点余裕のよっちゃんｱﾙが
    インフォスィイイークが一番正確っつーか
    的確？みたいな？そんな漢字っていうか忘年会の幹事募集中だよな

    参考：2007/11/15(木)16時06分03秒

> 翻訳コンニャクでｵﾅﾆｭ

ｺﾝﾆｬｸｵﾅﾆｰはﾁﾝｺ痒くなるから注意

参考：2007/11/15(木)16時12分15秒

だから早くlinkをlinksに直しとけって
お前だよお前

> 翻訳コンニャクでｵﾅﾆｭ

翻訳コンニャクについて疑問が(;´Д`)
口から摂取した直後に効果が出るのはまだいいとして
相手の口から発せられた音波が自分の耳に届く所までは加工してないんだよな？
つうことは脳に直接作用してんのかあれは(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時12分15秒

> > (　ﾟДﾟ　)信じられませんな！
> ﾐｰﾄｩ(;´Д`)

米大統領を笑顔で閉口させることのできる森さんは大物すぎる(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時12分09秒

> > 特に合衆国大統領にはな(;´Д`)
> (　ﾟДﾟ　)信じられませんな！

なんか森が言ったって事になってて本も出てるが村山の時にも全く同じ話があったぞ

参考：2007/11/15(木)16時08分31秒

dragとmedicine(´ー｀)

> > 国策だからな
> インターネットとかメールとかを言い換えようキャンペーンやってるしな
> まあ日本も似たような事してるけど(;´Д`)

韓国人も日本語わかるくせに知らないﾌﾘをしてるな

参考：2007/11/15(木)16時09分56秒

> > いいえ、彼はトムです
> 違いますドムです

いいえ、それは児玉さとみです

参考：2007/11/15(木)16時10分41秒

> > ﾜｯﾁｬﾈｰで聞くべきなのか
> それもだめだな(;´Д`)どっちも「てめ誰だよ」ってことに

ﾌﾟﾘｰｽﾞﾃﾙﾐｰﾕｱﾈｰとでも言えばいいのか

参考：2007/11/15(木)16時09分11秒

翻訳コンニャクでｵﾅﾆｭ

> > 特に合衆国大統領にはな(;´Д`)
> (　ﾟДﾟ　)信じられませんな！

ﾐｰﾄｩ(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時08分31秒

> ﾈｯﾄを散策してて不思議な事に気付いたんだけど
> 英和翻訳して自慢してる人はあちこちにいるのに
> 何か知らんが和英翻訳してる人はやけに少ない

そういうのって
英語ｻｲﾄを機械翻訳して大意を掴んでる奴とかだろ
実際にはほとんどわからんのだよ

参考：2007/11/15(木)16時09分53秒

ボール形うんこがころがた

> > ﾈｯﾄを散策してて不思議な事に気付いたんだけど
> > 英和翻訳して自慢してる人はあちこちにいるのに
> > 何か知らんが和英翻訳してる人はやけに少ない
> 他人のやってることをすぐに自慢と感じる奴は異常

劣等感の塊みたいなものだな

参考：2007/11/15(木)16時11分08秒

ﾊｲﾊｲ(^Д^)ﾊｲｴﾅｼﾞｰ

> > 昨日uraが出てたブログによると
> > 日本のラ行はLとRの中間に聞こえるらしいが
> ソースがブログ(苦笑)

ちっ(;´Д`)違うよ！
外人によるアニオタ掲示板を翻訳してるサイトだよ！

参考：2007/11/15(木)16時08分13秒

> ﾈｯﾄを散策してて不思議な事に気付いたんだけど
> 英和翻訳して自慢してる人はあちこちにいるのに
> 何か知らんが和英翻訳してる人はやけに少ない

ｱﾆﾒのﾌｧﾝｻﾌﾞｺﾐｭﾆﾃｨとか(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時09分53秒

> > いいえ、彼はトムです
> 違いますドムです

彼らは3つ子ですか？

参考：2007/11/15(木)16時10分41秒

> 英語よりまずその日本語をなんとかした方がいいんじゃない？

いいえ、それはKenのpenです

参考：2007/11/15(木)16時09分38秒

> ﾈｯﾄを散策してて不思議な事に気付いたんだけど
> 英和翻訳して自慢してる人はあちこちにいるのに
> 何か知らんが和英翻訳してる人はやけに少ない

他人のやってることをすぐに自慢と感じる奴は異常

参考：2007/11/15(木)16時09分53秒

> > 英語→便利　だと思う(;´Д`)どこの国でも何となく通じるし
> ﾌﾗﾝｽ人は英語で話しかけると理解してるくせに通じないふりをするらしいぞ(;´Д`)

ﾌﾗﾝｽには行かないしﾌﾗﾝｽ人とは喋る気ないから問題無い(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時08分31秒

> いいえ、彼はトムです

違いますドムです

参考：2007/11/15(木)16時09分51秒

> ﾈｯﾄを散策してて不思議な事に気付いたんだけど
> 英和翻訳して自慢してる人はあちこちにいるのに
> 何か知らんが和英翻訳してる人はやけに少ない

ﾙｰ大柴かｸﾀﾗｷﾞくらいだな

参考：2007/11/15(木)16時09分53秒

> > 英語→便利　だと思う(;´Д`)どこの国でも何となく通じるし
> ﾌﾗﾝｽ人は英語で話しかけると理解してるくせに通じないふりをするらしいぞ(;´Д`)

ﾅﾁに負けたﾌﾇｹの孫とか英語で言ってやったらどうだろう

参考：2007/11/15(木)16時08分31秒

> > ﾌﾗﾝｽ人は英語で話しかけると理解してるくせに通じないふりをするらしいぞ(;´Д`)
> 国策だからな

インターネットとかメールとかを言い換えようキャンペーンやってるしな
まあ日本も似たような事してるけど(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時08分56秒

ﾈｯﾄを散策してて不思議な事に気付いたんだけど
英和翻訳して自慢してる人はあちこちにいるのに
何か知らんが和英翻訳してる人はやけに少ない

いいえ、彼はトムです

英語よりまずその日本語をなんとかした方がいいんじゃない？

> > 俺も東京弁と千葉弁のﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙだべ(;´Д`)
> ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ言語なら(;´Д`)

COBOLで会話しようぜ

参考：2007/11/15(木)16時08分34秒

> > who are youって人に向けて発言すると酷く馬鹿にした言い方になるらしいな(;´Д`)
> ﾜｯﾁｬﾈｰで聞くべきなのか

そうすると今度は日本人がわかっちゃいねーと勘違いするから使わないほうが無難(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時08分24秒

> > who are youって人に向けて発言すると酷く馬鹿にした言い方になるらしいな(;´Д`)
> ﾜｯﾁｬﾈｰで聞くべきなのか

それもだめだな(;´Д`)どっちも「てめ誰だよ」ってことに

参考：2007/11/15(木)16時08分24秒

ファッキンライト！

> who are youって人に向けて発言すると酷く馬鹿にした言い方になるらしいな(;´Д`)

北京原人だからな

参考：2007/11/15(木)16時07分26秒

> > 英語→便利　だと思う(;´Д`)どこの国でも何となく通じるし
> ﾌﾗﾝｽ人は英語で話しかけると理解してるくせに通じないふりをするらしいぞ(;´Д`)

国策だからな

参考：2007/11/15(木)16時08分31秒

> > ドイツ語、英語、ラテン語、スペイン語、日本語の
> > 5ヶ国語を話せるマルチリンガル。
> > すげえな(;´Д`)
> 俺も東京弁と千葉弁のﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙだべ(;´Д`)

ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ言語なら(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時06分16秒

> > 実際SUCKとかLOSERとか書かれたTシャツ着てるやつ居るの見たことあるし
> > 底辺の英語レベルってのは想像以上に低いっつうか
> > 英語→かっこいい、って感じの奴が大多数なのかもわからんね
> 英語→便利　だと思う(;´Д`)どこの国でも何となく通じるし

ﾌﾗﾝｽ人は英語で話しかけると理解してるくせに通じないふりをするらしいぞ(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時04分21秒

> > who are youって人に向けて発言すると酷く馬鹿にした言い方になるらしいな(;´Д`)
> 特に合衆国大統領にはな(;´Д`)

(　ﾟДﾟ　)信じられませんな！

参考：2007/11/15(木)16時08分06秒

> who are youって人に向けて発言すると酷く馬鹿にした言い方になるらしいな(;´Д`)

ﾜｯﾁｬﾈｰで聞くべきなのか

参考：2007/11/15(木)16時07分26秒

> > ラリルレロはRaRiRuReRoだがLaLiLuLeLoはルァルィルゥルェルォだからな
> 昨日uraが出てたブログによると
> 日本のラ行はLとRの中間に聞こえるらしいが

ソースがブログ(苦笑)

参考：2007/11/15(木)16時07分35秒

> who are youって人に向けて発言すると酷く馬鹿にした言い方になるらしいな(;´Д`)

特に合衆国大統領にはな(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時07分26秒

> おまえも今日から言うんだ！
> 「クギュー！」とな！


参考：2007/11/15(木)16時05分48秒

Chunk You

> > 赤貧とか書いてあるのか
> 脱糞

「動物」ってTｼｬﾂなら見たことあるな(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時04分31秒

> > 逆に漢字に妙な憧れ持ってる馬鹿外人も酷いぞ
> > 向こうに旅行した時
> > 見るに堪えないTシャツ何回か見た(;´Д`)
> 東南アジアでは日本語がカッコイイとかいって
> ○×工務店とかの文字が書かれたままの中古軽トラが

関係ないがｲﾗﾝのｽﾗﾑ街の写真記事見たことあるが
あちこちに妙な日本語の案内板あるのな(;´Д`)観光客用だろうが
日本語っつうかｲﾝﾁｷ中国語ﾃｲｽﾄだった

参考：2007/11/15(木)16時06分44秒

> 
> つまらない書き換えはインターネットの無駄ですよ。

つまらない書き込みがな

参考：2007/11/15(木)16時07分09秒

> > ハルヒのGOD KNOWSの中にあるgod blessってところが
> > god breastに聞こえるらしいよ
> > youtubeの外人が言ってた
> ラリルレロはRaRiRuReRoだがLaLiLuLeLoはルァルィルゥルェルォだからな

昨日uraが出てたブログによると
日本のラ行はLとRの中間に聞こえるらしいが

参考：2007/11/15(木)15時58分59秒

> 実際SUCKとかLOSERとか書かれたTシャツ着てるやつ居るの見たことあるし
> 底辺の英語レベルってのは想像以上に低いっつうか
> 英語→かっこいい、って感じの奴が大多数なのかもわからんね

ﾌﾟｯｼｰｽﾄﾗｲｸと書いてあるｼｬﾂ着てる女見た時は飲んでたｼﾞｭｰｽ噴出した(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時02分42秒

who are youって人に向けて発言すると酷く馬鹿にした言い方になるらしいな(;´Д`)

> > おまえも今日から言うんだ！
> > 「マルキュー！」とな！


参考：2007/11/15(木)16時06分11秒

> > おまえも今日から言うんだ！
> > 「マジキュー！」とな！

つまらない書き換えはインターネットの無駄ですよ。

参考：2007/11/15(木)16時06分11秒

> > 小学生の頃にbitchのﾄﾚｰﾅｰを着てた俺が(;´Д`)
> 俺の母ちゃんbitchのﾊﾟｰｶｰ来てた(;´Д`)

それは別におかしくないんじゃないか？(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時06分03秒

なにもかもを巻き込んだ想像で～(;´Д`)

> ｲﾗﾏﾁｵ

どうしてもｲﾏﾗﾁｵと言いたくなる(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時05分24秒

Fack you

> ｲﾗﾏﾁｵ

伊良 町夫

参考：2007/11/15(木)16時05分24秒

> > 実際SUCKとかLOSERとか書かれたTシャツ着てるやつ居るの見たことあるし
> > 底辺の英語レベルってのは想像以上に低いっつうか
> > 英語→かっこいい、って感じの奴が大多数なのかもわからんね
> 逆に漢字に妙な憧れ持ってる馬鹿外人も酷いぞ
> 向こうに旅行した時
> 見るに堪えないTシャツ何回か見た(;´Д`)

東南アジアでは日本語がカッコイイとかいって
○×工務店とかの文字が書かれたままの中古軽トラが

参考：2007/11/15(木)16時03分37秒

> そういえばたまにサンキューの事を
> 「センキュー」って発音して気取ってる馬鹿がいるな

カタカナに無理矢理当て嵌めるとそれが一番近いんじゃないの？
実際にはｼとｾの間になるけど

参考：2007/11/15(木)15時59分45秒

> > そういえばたまにサンキューの事を
> > 「テンキュー」って発音して気取ってる馬鹿がいるな

植木等だ！ヽ(´ー｀)ノ囲め！

参考：2007/11/15(木)16時05分39秒

> ﾈｲﾃｨﾌﾞで話すのは中国語が世界最多なのに
> 第二外国語とかまで広く含めたらなんと狭いこと(;´Д`)

中国語だって北京語と広東語じゃ別言語だからな

参考：2007/11/15(木)16時05分25秒

まじかるきゅーぶヽ(´ー｀)ノ

> > 柿原はﾏﾙﾁﾘﾝｶﾞﾙすぎて畏れ(;´Д`)確か４ヶ国語ぐらい喋れるよな
> ドイツ語、英語、ラテン語、スペイン語、日本語の
> 5ヶ国語を話せるマルチリンガル。
> すげえな(;´Д`)

俺も東京弁と千葉弁のﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙだべ(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時04分11秒

> おまえも今日から言うんだ！
> 「マジキュー！」とな！


参考：2007/11/15(木)16時05分48秒

> > ラリルレロはRaRiRuReRoだがLaLiLuLeLoはルァルィルゥルェルォだからな
> ファンサブではオープニングに歌詞の翻訳に加えてローマ字表記もあるんだけど
> 歌の「ララララ～」の部分でローマ字表記は「Rarara」になってて
> 翻訳では「lalala」になってた
> 歌のラララって本当はＬ発音なのかな

某リリアとか本当はLiriaだしな

参考：2007/11/15(木)16時05分06秒

> > 実際SUCKとかLOSERとか書かれたTシャツ着てるやつ居るの見たことあるし
> > 底辺の英語レベルってのは想像以上に低いっつうか
> > 英語→かっこいい、って感じの奴が大多数なのかもわからんね
> 小学生の頃にbitchのﾄﾚｰﾅｰを着てた俺が(;´Д`)

俺の母ちゃんbitchのﾊﾟｰｶｰ来てた(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時04分27秒

おまえも今日から言うんだ！
「センキュー！」とな！

> そういえばたまにサンキューの事を
> 「テンキュー」って発音して気取ってる馬鹿がいるな


参考：2007/11/15(木)15時59分45秒

ﾈｲﾃｨﾌﾞで話すのは中国語が世界最多なのに
第二外国語とかまで広く含めたらなんと狭いこと(;´Д`)

ｲﾗﾏﾁｵ

> > 実際SUCKとかLOSERとか書かれたTシャツ着てるやつ居るの見たことあるし
> > 底辺の英語レベルってのは想像以上に低いっつうか
> > 英語→かっこいい、って感じの奴が大多数なのかもわからんね
> 逆に漢字に妙な憧れ持ってる馬鹿外人も酷いぞ
> 向こうに旅行した時
> 見るに堪えないTシャツ何回か見た(;´Д`)

こういうのか(;´Д`)
http://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Ink/8883/StreetFighter/Sodom.jpg

参考：2007/11/15(木)16時03分37秒

> > 実際SUCKとかLOSERとか書かれたTシャツ着てるやつ居るの見たことあるし
> > 底辺の英語レベルってのは想像以上に低いっつうか
> > 英語→かっこいい、って感じの奴が大多数なのかもわからんね
> 逆に漢字に妙な憧れ持ってる馬鹿外人も酷いぞ
> 向こうに旅行した時
> 見るに堪えないTシャツ何回か見た(;´Д`)

ｼｬﾂならまだしもﾀﾄｩｰ入れちゃってな


参考：2007/11/15(木)16時03分37秒

> > ハルヒのGOD KNOWSの中にあるgod blessってところが
> > god breastに聞こえるらしいよ
> > youtubeの外人が言ってた
> ラリルレロはRaRiRuReRoだがLaLiLuLeLoはルァルィルゥルェルォだからな

ファンサブではオープニングに歌詞の翻訳に加えてローマ字表記もあるんだけど
歌の「ララララ～」の部分でローマ字表記は「Rarara」になってて
翻訳では「lalala」になってた
歌のラララって本当はＬ発音なのかな

参考：2007/11/15(木)15時58分59秒

> > 実際SUCKとかLOSERとか書かれたTシャツ着てるやつ居るの見たことあるし
> > 底辺の英語レベルってのは想像以上に低いっつうか
> > 英語→かっこいい、って感じの奴が大多数なのかもわからんね
> 小学生の頃にbitchのﾄﾚｰﾅｰを着てた俺が(;´Д`)

昔の棒人間がもう一人の棒人間に銃を向けてるｲﾗｽﾄが好きだったなぁ

参考：2007/11/15(木)16時04分27秒

> > 逆に漢字に妙な憧れ持ってる馬鹿外人も酷いぞ
> > 向こうに旅行した時
> > 見るに堪えないTシャツ何回か見た(;´Д`)
> 赤貧とか書いてあるのか

脱糞

参考：2007/11/15(木)16時04分12秒

> 実際SUCKとかLOSERとか書かれたTシャツ着てるやつ居るの見たことあるし
> 底辺の英語レベルってのは想像以上に低いっつうか
> 英語→かっこいい、って感じの奴が大多数なのかもわからんね

小学生の頃にbitchのﾄﾚｰﾅｰを着てた俺が(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時02分42秒

> 実際SUCKとかLOSERとか書かれたTシャツ着てるやつ居るの見たことあるし
> 底辺の英語レベルってのは想像以上に低いっつうか
> 英語→かっこいい、って感じの奴が大多数なのかもわからんね

英語→便利　だと思う(;´Д`)どこの国でも何となく通じるし

参考：2007/11/15(木)16時02分42秒

> > 実際SUCKとかLOSERとか書かれたTシャツ着てるやつ居るの見たことあるし
> > 底辺の英語レベルってのは想像以上に低いっつうか
> > 英語→かっこいい、って感じの奴が大多数なのかもわからんね
> 逆に漢字に妙な憧れ持ってる馬鹿外人も酷いぞ
> 向こうに旅行した時
> 見るに堪えないTシャツ何回か見た(;´Д`)

赤貧とか書いてあるのか

参考：2007/11/15(木)16時03分37秒

> > ドイツ語なんだけど日本語にしか聞こえなくてな
> 柿原はﾏﾙﾁﾘﾝｶﾞﾙすぎて畏れ(;´Д`)確か４ヶ国語ぐらい喋れるよな

ドイツ語、英語、ラテン語、スペイン語、日本語の
5ヶ国語を話せるマルチリンガル。

すげえな(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時02分46秒

せんきゅーーーーーーーーーーーー

> > ｱﾆﾒで日本人声優が英語とかしゃべってるｼｰﾝとか爆笑なんだろうな(;´Д`)
> しかも劇中ｷｬﾗが頭脳明晰で語学に堪能してるとかの超設定だったりするしな(;´Д`)

ｾﾘﾌならいいんじゃないかな(;´Д`)米語なんて地方によって日本語以上に訛りもｽﾗﾝｸﾞもｷｯﾂｲし
移民も多いし変英語には耳が慣れてるんじゃないの？(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時00分36秒

> > RとLの発音が違うので注意
> > とか言われても発音できないよ(;´Д`)おれは
> 英語耳なりやればrとlは結構楽に分かるよ(;´Д`)母音の方が難しい

あおいとかなんで母音ばっかなんだっていわれるそうだな

参考：2007/11/15(木)16時03分02秒

> > RとLの発音が違うので注意
> > とか言われても発音できないよ(;´Д`)おれは
> 英語耳なりやればrとlは結構楽に分かるよ(;´Д`)母音の方が難しい

ｼﾞｬｯｶｽで英語聞き取れるようになった漏れがきたぜヽ(´ー｀)ノ貴殿らもｼﾞｬｯｶｽ見まくれ

参考：2007/11/15(木)16時03分02秒

ゆれた!?(;´Д`)

> 実際SUCKとかLOSERとか書かれたTシャツ着てるやつ居るの見たことあるし
> 底辺の英語レベルってのは想像以上に低いっつうか
> 英語→かっこいい、って感じの奴が大多数なのかもわからんね

逆に漢字に妙な憧れ持ってる馬鹿外人も酷いぞ
向こうに旅行した時
見るに堪えないTシャツ何回か見た(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)16時02分42秒

> 実際SUCKとかLOSERとか書かれたTシャツ着てるやつ居るの見たことあるし
> 底辺の英語レベルってのは想像以上に低いっつうか
> 英語→かっこいい、って感じの奴が大多数なのかもわからんね

背中に「kick me」って書いてあるTｼｬﾂを着て
ｽﾗﾑ街を散策(´ー｀)

参考：2007/11/15(木)16時02分42秒

> > 外人だって変なﾆﾎﾝｺﾞTｼｬﾂとか間違ったﾀﾄｩｰとか大好きだしな(;´Д`)
> 恋かと思ったら変だったり
> AVの女優の下腹部に「愛人」って書いてあったな

http://d.hatena.ne.jp/textoyx4/20060928
ｶﾞﾝﾀﾞﾑかと思ったらﾃｺﾝVだったり(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時57分19秒

> > ｵｰｽﾄﾗﾘｱ人は8をｱｲﾄと発音するから異常
> ｱｲﾝﾂｳﾞｧｲﾄﾞﾗｲﾌｨｱ(;´Д`)ｲｰｱﾙｻﾝｽｰ(;´Д`)ｱﾝﾄﾞｩﾄﾛﾜｶﾄﾙ

ﾂｳﾞｫｰとかいうらしいがどうなんだろ

参考：2007/11/15(木)16時02分07秒

> RとLの発音が違うので注意
> とか言われても発音できないよ(;´Д`)おれは

英語耳なりやればrとlは結構楽に分かるよ(;´Д`)母音の方が難しい

参考：2007/11/15(木)15時59分37秒

> ｵｰｽﾄﾗﾘｱ人は8をｱｲﾄと発音するから異常

ﾊﾞｲｽﾎﾞｰﾙ(´ー｀)

参考：2007/11/15(木)16時01分35秒

´Д`)ｵﾑｧﾝｸｫｩ

> > しかも劇中ｷｬﾗが頭脳明晰で語学に堪能してるとかの超設定だったりするしな(;´Д`)
> ドイツ語なんだけど日本語にしか聞こえなくてな

柿原はﾏﾙﾁﾘﾝｶﾞﾙすぎて畏れ(;´Д`)確か４ヶ国語ぐらい喋れるよな

参考：2007/11/15(木)16時01分16秒

> ｵｰｽﾄﾗﾘｱ人は8をｱｲﾄと発音するから異常

ｵｰｽﾄﾗﾘｱの発音は訛が強いからね
ﾆﾎﾟﾝｼﾞﾝにはわかりやすいらしい

参考：2007/11/15(木)16時01分35秒

実際SUCKとかLOSERとか書かれたTシャツ着てるやつ居るの見たことあるし
底辺の英語レベルってのは想像以上に低いっつうか
英語→かっこいい、って感じの奴が大多数なのかもわからんね

おちんちん

> > an appleを日本人はｱﾝｱｯﾌﾟﾙと読み外人はｱﾝﾅｯﾎﾟｰと読む(;´Д`)
> tomatoだってﾄﾒｲﾄｳだ

留・伊藤

参考：2007/11/15(木)15時59分38秒

> > tomatoだってﾄﾒｲﾄｳだ
> んーと米語だとそうだね

なーる(´ー｀)

http://dictionary.cambridge.org/define.asp?dict=A&key=tomato*1+0&ph=on

参考：2007/11/15(木)16時00分28秒

> ｵｰｽﾄﾗﾘｱ人は8をｱｲﾄと発音するから異常

ｱｲﾝﾂｳﾞｧｲﾄﾞﾗｲﾌｨｱ(;´Д`)ｲｰｱﾙｻﾝｽｰ(;´Д`)ｱﾝﾄﾞｩﾄﾛﾜｶﾄﾙ

参考：2007/11/15(木)16時01分35秒

> sanctuary(´ー｀)

utakata/sanctuary(´ー｀)

参考：2007/11/15(木)16時00分33秒

> RとLの発音が違うので注意
> とか言われても発音できないよ(;´Д`)おれは

普段舌を巻いたりしてしゃべんないしなぁ
無理だよ

参考：2007/11/15(木)15時59分37秒

> RとLの発音が違うので注意
> とか言われても発音できないよ(;´Д`)おれは

ｱﾝﾉｯｷﾝｵﾝﾆｬｰﾄﾞｩｰ(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時59分37秒

ｵｰｽﾄﾗﾘｱ人は8をｱｲﾄと発音するから異常

> > 歌の中に無意味に入ってる妙な英語もやめてくれ
> > 特に最近は外人もチェックしてるんだからさあ
> > そりゃあサウスパークでバカにされるっちゅーの
> 外人の歌う日本語は味わい深いものがあるよ
> ｔｅｏｔｏｒｉａｔｔｅとか大好きヽ(´ー｀)ノ

ぺーがさすふぁんたじぃーヽ(´ー｀)ノ

参考：2007/11/15(木)15時55分56秒

> > もえたんとか外人の反応はどうだったんだろうな(;´Д`)
> 書籍の方は受験にすら使えないって酷評されてたな

ｱﾚを受験に使おうと思うﾔﾂがいないだろ(;´Д`)例文見てそれがわからない子はどのみち落ちるだろうけど

参考：2007/11/15(木)15時59分05秒

> > ｱﾆﾒで日本人声優が英語とかしゃべってるｼｰﾝとか爆笑なんだろうな(;´Д`)
> しかも劇中ｷｬﾗが頭脳明晰で語学に堪能してるとかの超設定だったりするしな(;´Д`)

ドイツ語なんだけど日本語にしか聞こえなくてな

参考：2007/11/15(木)16時00分36秒

> > ｱﾆﾒで日本人声優が英語とかしゃべってるｼｰﾝとか爆笑なんだろうな(;´Д`)
> もえたんとか外人の反応はどうだったんだろうな(;´Д`)
 
日本人はやっぱり変態だなとか言ってた
英語喋るシーンはやっぱり発音がおかしいらしい


参考：2007/11/15(木)15時58分25秒

> > その点ももこっちはいいな
> ｵｰｲｴｽとか感情入ってるよな(;´Д`)

ﾊﾞｼﾞﾄﾌｰﾝ

参考：2007/11/15(木)16時00分30秒

> > Engrishの馬鹿にされっぷりは異常(;´Д`)
> ｱﾆﾒで日本人声優が英語とかしゃべってるｼｰﾝとか爆笑なんだろうな(;´Д`)

efの日本語版OPの歌詞の一世代前のﾌｫｰｸｿﾝｸﾞな単語の羅列にｹﾞﾗｹﾞﾗ笑った俺も(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時57分57秒

> > Engrishの馬鹿にされっぷりは異常(;´Д`)
> ｱﾆﾒで日本人声優が英語とかしゃべってるｼｰﾝとか爆笑なんだろうな(;´Д`)

しかも劇中ｷｬﾗが頭脳明晰で語学に堪能してるとかの超設定だったりするしな(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時57分57秒

sanctuary(´ー｀)

> > ｱﾆﾒで日本人声優が英語とかしゃべってるｼｰﾝとか爆笑なんだろうな(;´Д`)
> その点ももこっちはいいな

ｵｰｲｴｽとか感情入ってるよな(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時58分19秒

> > an appleを日本人はｱﾝｱｯﾌﾟﾙと読み外人はｱﾝﾅｯﾎﾟｰと読む(;´Д`)
> tomatoだってﾄﾒｲﾄｳだ

んーと米語だとそうだね

参考：2007/11/15(木)15時59分38秒

> 自分のサイト持ってる奴はlinkをlinksに直しとけよ

「お友達」でいいじゃん
相手がどう思ってるかはしらないけど

参考：2007/11/15(木)15時59分27秒

そういえばたまにサンキューの事を
「センキュー」って発音して気取ってる馬鹿がいるな

> > 外人の英語は速いけど
> > 日本人の英語はのろのろしてるよな(;´Д`)
> an appleを日本人はｱﾝｱｯﾌﾟﾙと読み外人はｱﾝﾅｯﾎﾟｰと読む(;´Д`)

tomatoだってﾄﾒｲﾄｳだ

参考：2007/11/15(木)15時57分39秒

RとLの発音が違うので注意
とか言われても発音できないよ(;´Д`)おれは

> > an appleを日本人はｱﾝｱｯﾌﾟﾙと読み外人はｱﾝﾅｯﾎﾟｰと読む(;´Д`)
> 漏れはｱﾅｯﾎﾟと読むから外人以上に早いよ

赤魔道師かよ(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時58分43秒

> > ｱﾆﾒで日本人声優が英語とかしゃべってるｼｰﾝとか爆笑なんだろうな(;´Д`)
> もえたんとか外人の反応はどうだったんだろうな(;´Д`)

もえたんは「意外とまともに聞こえる」と好評だったはず

参考：2007/11/15(木)15時58分25秒

> > fateじゃなくてFateだよ
> お前はfatだろ？

fatmanでlittleboy！(;ﾟДﾟ)原爆男！

参考：2007/11/15(木)15時54分23秒

だ、誰か俺のｹﾂに・・・うっ！

自分のサイト持ってる奴はlinkをlinksに直しとけよ

> > ｱﾆﾒで日本人声優が英語とかしゃべってるｼｰﾝとか爆笑なんだろうな(;´Д`)
> もえたんとか外人の反応はどうだったんだろうな(;´Д`)

書籍の方は受験にすら使えないって酷評されてたな

参考：2007/11/15(木)15時58分25秒

> ハルヒのGOD KNOWSの中にあるgod blessってところが
> god breastに聞こえるらしいよ
> youtubeの外人が言ってた

ラリルレロはRaRiRuReRoだがLaLiLuLeLoはルァルィルゥルェルォだからな

参考：2007/11/15(木)15時54分15秒

ﾁﾝﾎﾟ7

> > 外人の英語は速いけど
> > 日本人の英語はのろのろしてるよな(;´Д`)
> an appleを日本人はｱﾝｱｯﾌﾟﾙと読み外人はｱﾝﾅｯﾎﾟｰと読む(;´Д`)

漏れはｱﾅｯﾎﾟと読むから外人以上に早いよ

参考：2007/11/15(木)15時57分39秒

> ｴﾛｹﾞばっかりやってるとﾊｹﾞるよ

ﾋﾟﾝﾎﾟｲﾝﾄで煽られた気がする

参考：2007/11/15(木)15時58分04秒

> > an appleを日本人はｱﾝｱｯﾌﾟﾙと読み外人はｱﾝﾅｯﾎﾟｰと読む(;´Д`)
> ｱﾅﾎﾟｰ　だな

等身大(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時58分02秒

> > Engrishの馬鹿にされっぷりは異常(;´Д`)
> ｱﾆﾒで日本人声優が英語とかしゃべってるｼｰﾝとか爆笑なんだろうな(;´Д`)

もえたんとか外人の反応はどうだったんだろうな(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時57分57秒

> > Engrishの馬鹿にされっぷりは異常(;´Д`)
> ｱﾆﾒで日本人声優が英語とかしゃべってるｼｰﾝとか爆笑なんだろうな(;´Д`)

その点ももこっちはいいな

参考：2007/11/15(木)15時57分57秒

> > 外人の英語は速いけど
> > 日本人の英語はのろのろしてるよな(;´Д`)
> an appleを日本人はｱﾝｱｯﾌﾟﾙと読み外人はｱﾝﾅｯﾎﾟｰと読む(;´Д`)

日本的な発音に当て嵌めれば
「ｱﾅｯﾎﾟｰ」のほうが近いよ

参考：2007/11/15(木)15時57分39秒

ｴﾛｹﾞばっかりやってるとﾊｹﾞるよ

> > 外人の英語は速いけど
> > 日本人の英語はのろのろしてるよな(;´Д`)
> an appleを日本人はｱﾝｱｯﾌﾟﾙと読み外人はｱﾝﾅｯﾎﾟｰと読む(;´Д`)

ｱﾅﾎﾟｰ　だな

参考：2007/11/15(木)15時57分39秒

> > ハルヒのGOD KNOWSの中にあるgod blessってところが
> > god breastに聞こえるらしいよ
> > youtubeの外人が言ってた
> Engrishの馬鹿にされっぷりは異常(;´Д`)

ｱﾆﾒで日本人声優が英語とかしゃべってるｼｰﾝとか爆笑なんだろうな(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時56分13秒

> > 外人だって変なﾆﾎﾝｺﾞTｼｬﾂとか間違ったﾀﾄｩｰとか大好きだしな(;´Д`)
> 犬にnekoとか名づけちゃうしな(;´Д`)


参考：2007/11/15(木)15時57分21秒

> 外人の英語は速いけど
> 日本人の英語はのろのろしてるよな(;´Д`)

an appleを日本人はｱﾝｱｯﾌﾟﾙと読み外人はｱﾝﾅｯﾎﾟｰと読む(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時49分20秒

> > 外人にバカにされるのを気にしすぎるのもどうかと思うけどね
> > どうでもいいじゃん外人なんて
> 外人だって変なﾆﾎﾝｺﾞTｼｬﾂとか間違ったﾀﾄｩｰとか大好きだしな(;´Д`)

犬にｽｺｼとか名づけちゃうしな(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時56分43秒

> > 外人にバカにされるのを気にしすぎるのもどうかと思うけどね
> > どうでもいいじゃん外人なんて
> 外人だって変なﾆﾎﾝｺﾞTｼｬﾂとか間違ったﾀﾄｩｰとか大好きだしな(;´Д`)

恋かと思ったら変だったり
AVの女優の下腹部に「愛人」って書いてあったな

参考：2007/11/15(木)15時56分43秒

> > 歌の中に無意味に入ってる妙な英語もやめてくれ
> > 特に最近は外人もチェックしてるんだからさあ
> > そりゃあサウスパークでバカにされるっちゅーの
> 外人の歌う日本語は味わい深いものがあるよ
> ｔｅｏｔｏｒｉａｔｔｅとか大好きヽ(´ー｀)ノ

ﾄﾞﾓｱﾘｶﾞｯﾄとかな

参考：2007/11/15(木)15時55分56秒

> > 歌の中に無意味に入ってる妙な英語もやめてくれ
> > 特に最近は外人もチェックしてるんだからさあ
> > そりゃあサウスパークでバカにされるっちゅーの
> 外人にバカにされるのを気にしすぎるのもどうかと思うけどね
> どうでもいいじゃん外人なんて

外人だって変なﾆﾎﾝｺﾞTｼｬﾂとか間違ったﾀﾄｩｰとか大好きだしな(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時47分39秒

> 英文もおかしいけどさ
> 黄昏よりなんとかかんとかってのもおかしいよ

ｶｵｽﾜｰﾄﾞか

参考：2007/11/15(木)15時55分39秒

＞　 　投稿者：　 　投稿日：2007/11/15(木)15時52分15秒　 ■　 ★　 ◆

    > エキサイトで英訳して来いよ(;´Д`)

    英語わからんので機械翻訳タメしてみた(;´Д`)

    「我が血はワインの如く紅く気高き情熱に満ちている」の英訳結果

    ・Google
    Our blood is wine如KU紅KU気高KI filled with passion

    ・Nifty
    my blood -- like wine -- 紅く -- it is filled with noble passion

    ・Alta Vista
    Our blood comes crimson and nobly is full in passion as though it is the wine,

    ・Excite
    My blood fills noble bright red zeal like wine and is. 

    ・Infoseek
    My blood is full of red, noble passion like wine.

    ・ワールドリンゴ
    Our blood comes crimson and nobly is full in passion as though it is the wine.

    参考：2007/11/15(木)15時45分42秒

> ハルヒのGOD KNOWSの中にあるgod blessってところが
> god breastに聞こえるらしいよ
> youtubeの外人が言ってた

Engrishの馬鹿にされっぷりは異常(;´Д`)

参考：2007/11/15(木)15時54分15秒