下へ
>Six Perfections 投稿者:Six Perfections 2008/11/29 (土) 09:21:41        [qwerty]
> > The right and wrong of the country entrusts it to me.
> > (国の善悪は僕にゆだねる。)
> When I speak that I am as follows about a definition of the terrorism, you believe that you are so. In addition, you demand it.
> (私が、テロについての定義でこう発言すると、そうであると信じる。また、それを求める。)
> 
> Attack to the individual or attack to the power of the state?
> (個人への攻撃なのか?国家権力への攻撃なのか?)
> Assume to be distinguish which it is related to.
> (どちらかに関連しているのかによって、区別されると想定している。)

×you believe that you are so
○you believe so.

参考:2008/11/29(土)09時14分08秒

>Six Perfections 投稿者:Six Perfections 2008/11/29 (土) 09:14:08        [qwerty]
> > If I say that I want a weapon, you bring it.
> > (武器が欲しいと僕が言えば、持ってくる。)
> The right and wrong of the country entrusts it to me.
> (国の善悪は僕にゆだねる。)

When I speak that I am as follows about a definition of the terrorism, you believe that you are so. In addition, you demand it.
(私が、テロについての定義でこう発言すると、そうであると信じる。また、それを求める。)


Attack to the individual or attack to the power of the state?
(個人への攻撃なのか?国家権力への攻撃なのか?)

Assume to be distinguish which it is related to.
(どちらかに関連しているのかによって、区別されると想定している。)

参考:2008/11/29(土)09時09分24秒

>Six Perfections 投稿者:Six Perfections 2008/11/29 (土) 09:09:24        [qwerty]
> > For me, you do not behave to the same level and must become my subordinates.
> > (私に対しては、あわせるのではなくて、従う。)
> If I say that I want a weapon, you bring it.
> (武器が欲しいと僕が言えば、持ってくる。)

The right and wrong of the country entrusts it to me.
(国の善悪は僕にゆだねる。)

参考:2008/11/29(土)09時07分54秒

>Six Perfections 投稿者:Six Perfections 2008/11/29 (土) 09:07:54        [qwerty]
> For me, you do not behave to the same level and must become my subordinates.
> (私に対しては、あわせるのではなくて、従う。)

If I say that I want a weapon, you bring it.
(武器が欲しいと僕が言えば、持ってくる。)

参考:2008/11/29(土)09時06分05秒

投稿者:Six Perfections 2008/11/29 (土) 09:06:05        [qwerty]
For me, you do not behave to the same level and must become my subordinates.
(私に対しては、あわせるのではなくて、従う。)

上へ