下へ
> 2009/07/26 (日) 12:31:53 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 戸田奈津子がいるね
> 翻訳家というしきりで考えなければ戸田奈津子もアリだと思う(;´Д`)
> 1.英語字幕
> 2.日本語字幕
> 3.戸田奈津子
> の3字幕を収録!みたいな感じで
DVDなんかを吹き替え音声+戸田字幕で試聴すると
声と字で意味が噛み合わないシーンがたくさん出てくるのでオススメ(;´Д`)
参考:2009/07/26(日)12時30分09秒
> 2009/07/26 (日) 12:30:49 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 戸田奈津子がいるね
> 翻訳家というしきりで考えなければ戸田奈津子もアリだと思う(;´Д`)
> 1.英語字幕
> 2.日本語字幕
> 3.戸田奈津子
> の3字幕を収録!みたいな感じで
映画鑑賞のしきりで考えれば3は明らかに不要(;´Д`)
参考:2009/07/26(日)12時30分09秒
> 2009/07/26 (日) 12:30:09 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > ネジを?
> 戸田奈津子がいるね
翻訳家というしきりで考えなければ戸田奈津子もアリだと思う(;´Д`)
1.英語字幕
2.日本語字幕
3.戸田奈津子
の3字幕を収録!みたいな感じで
参考:2009/07/26(日)12時28分31秒
> 2009/07/26 (日) 12:28:31 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > ネジを
> ネジを?
戸田奈津子がいるね
参考:2009/07/26(日)12時21分54秒
> 2009/07/26 (日) 12:23:39 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > ネジを
> ネジを?
ネジになりなさい
参考:2009/07/26(日)12時21分54秒
> 2009/07/26 (日) 12:23:06 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > ネジを
> 固すぎて外れない(;´Д`)きえええ
> SPDペダルからSPDSLに戻したいんだ
ネジを
参考:2009/07/26(日)12時22分08秒
> 2009/07/26 (日) 12:22:50 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > ネジを
> 固すぎて外れない(;´Д`)きえええ
> SPDペダルからSPDSLに戻したいんだ
サイクルベースあさひのメンテページにもあるように足を使え
ギアで怪我しないように注意な
参考:2009/07/26(日)12時22分08秒
> 2009/07/26 (日) 12:22:08 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 自転車のペダルの換え方ショウキ
> ネジを
固すぎて外れない(;´Д`)きえええ
SPDペダルからSPDSLに戻したいんだ
参考:2009/07/26(日)12時20分56秒
> 2009/07/26 (日) 12:21:54 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > ネジを
> ネジを
ネジを?
参考:2009/07/26(日)12時21分39秒
> 2009/07/26 (日) 12:21:39 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 自転車のペダルの換え方ショウキ
> ネジを
ネジを
参考:2009/07/26(日)12時20分56秒
> 2009/07/26 (日) 12:20:56 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> 自転車のペダルの換え方ショウキ
ネジを
参考:2009/07/26(日)12時16分38秒
2009/07/26 (日) 12:16:38 ◆ ▼ ◇ [qwerty]自転車のペダルの換え方ショウキ
上へ