下へ
>  2009/12/23 (水) 12:49:32        [qwerty]
> > ハリーポッターの原書は英語の教材に丁度いいと思う(;´Д`)
> 意外に毒々しい表現が多くて楽しいしな(;´Д`)

楽しいというより疲れたよ(;´Д`)
なにもかも訳書が高いのがわるいんだ

参考:2009/12/23(水)12時46分04秒

>  2009/12/23 (水) 12:47:08        [qwerty]
> > 京極夏彦もよく分からない言葉だらけだよな(;´Д`)
> 森見登美彦も

森見センセイはちょっと考えすぎだと思う(;´Д`)

参考:2009/12/23(水)12時46分25秒

>  2009/12/23 (水) 12:46:25        [qwerty]
> > 漏れはハリーポッターでさえ辞書ひかないと読めないよ(;´Д`)苦労した
> 京極夏彦もよく分からない言葉だらけだよな(;´Д`)

森見登美彦も

参考:2009/12/23(水)12時44分32秒

>  2009/12/23 (水) 12:46:13        [qwerty]
> > 漏れはハリーポッターでさえ辞書ひかないと読めないよ(;´Д`)苦労した
> 京極夏彦もよく分からない言葉だらけだよな(;´Д`)

あれは1ページのうち数行とセリフだけ読めば充分だ(;´Д`)ほぅ

参考:2009/12/23(水)12時44分32秒

>  2009/12/23 (水) 12:46:04        [qwerty]
> > 漏れはハリーポッターでさえ辞書ひかないと読めないよ(;´Д`)苦労した
> ハリーポッターの原書は英語の教材に丁度いいと思う(;´Д`)

意外に毒々しい表現が多くて楽しいしな(;´Д`)

参考:2009/12/23(水)12時45分13秒

>  2009/12/23 (水) 12:45:13        [qwerty]
> > おれが本屋でバイトしてたときにも
> > 横書きの本の方が読めるって会話してる女子中学生がいたな(;´Д`)
> > 英語の成績は1か2なんだろうけど
> 漏れはハリーポッターでさえ辞書ひかないと読めないよ(;´Д`)苦労した

ハリーポッターの原書は英語の教材に丁度いいと思う(;´Д`)

参考:2009/12/23(水)12時43分46秒

>  2009/12/23 (水) 12:44:32        [qwerty]
> > おれが本屋でバイトしてたときにも
> > 横書きの本の方が読めるって会話してる女子中学生がいたな(;´Д`)
> > 英語の成績は1か2なんだろうけど
> 漏れはハリーポッターでさえ辞書ひかないと読めないよ(;´Д`)苦労した

京極夏彦もよく分からない言葉だらけだよな(;´Д`)

参考:2009/12/23(水)12時43分46秒

>  2009/12/23 (水) 12:43:46        [qwerty]
> > 「あたし横文字の本が得意なんだー(*'Д')恋空とか」
> > って本屋で誇らしげに語ってた女子中学生くらいの子が忘れられない(;´Д`)
> おれが本屋でバイトしてたときにも
> 横書きの本の方が読めるって会話してる女子中学生がいたな(;´Д`)
> 英語の成績は1か2なんだろうけど

漏れはハリーポッターでさえ辞書ひかないと読めないよ(;´Д`)苦労した

参考:2009/12/23(水)12時36分50秒

>  2009/12/23 (水) 12:37:19        [qwerty]
> > 風忍の良さがゎからなぃなんて本当の漫画がゎかってなぃ証拠だし


参考:2009/12/23(水)12時36分34秒

>  2009/12/23 (水) 12:36:50        [qwerty]
> > 恋空の良さがゎからなぃなんて本当の愛がゎかってなぃ証拠だし
> 「あたし横文字の本が得意なんだー(*'Д')恋空とか」
> って本屋で誇らしげに語ってた女子中学生くらいの子が忘れられない(;´Д`)

おれが本屋でバイトしてたときにも
横書きの本の方が読めるって会話してる女子中学生がいたな(;´Д`)
英語の成績は1か2なんだろうけど

参考:2009/12/23(水)12時35分01秒

>  2009/12/23 (水) 12:36:34        [qwerty]
> 忍空の良さがゎからなぃなんて本当の忍者がゎかってなぃ証拠だし


参考:2009/12/23(水)12時33分23秒

>  2009/12/23 (水) 12:35:01        [qwerty]
> 恋空の良さがゎからなぃなんて本当の愛がゎかってなぃ証拠だし

「あたし横文字の本が得意なんだー(*'Д')恋空とか」
って本屋で誇らしげに語ってた女子中学生くらいの子が忘れられない(;´Д`)

参考:2009/12/23(水)12時33分23秒

2009/12/23 (水) 12:33:23        [qwerty]
恋空の良さがゎからなぃなんて本当の愛がゎかってなぃ証拠だし

上へ