> > ｸﾞｸﾞったらわかると思う(;´Д`)「尾田　肩書き」で
> > ちょっと臭いURAが出るのでおすすめはしないけど
> つまりﾁｬﾝｺﾛが言っていたと？(;´Д`)

いいえ
尾田が言っていたんです

参考：2010/03/11(木)15時54分14秒

> > 火のないところに煙はたつよな(;´Д`)こうして噂が広まる
> ｸﾞｸﾞったらわかると思う(;´Д`)「尾田　肩書き」で
> ちょっと臭いURAが出るのでおすすめはしないけど

つまりﾁｬﾝｺﾛが言っていたと？(;´Д`)

参考：2010/03/11(木)15時53分13秒

> > 誰がそう言ってたを聞いたの？
> 火のないところに煙はたつよな(;´Д`)こうして噂が広まる

ｸﾞｸﾞったらわかると思う(;´Д`)「尾田　肩書き」で
ちょっと臭いURAが出るのでおすすめはしないけど

参考：2010/03/11(木)15時48分17秒

> > 尾田は嫌いだ
> > あいつ俺を他の木っ端と同じような「漫画家」という肩書きで呼ぶなって言ってるんだぜ
> 誰がそう言ってたを聞いたの？

ﾗｲｱｰｹﾞｰﾑの人との対談(;´Д`)

参考：2010/03/11(木)15時45分54秒

> > 誰がそう言ってたを聞いたの？
> 火のないところに煙はたつよな(;´Д`)こうして噂が広まる

人の主観や希望的観測や大げさな言い方が事実を曲げる(;´Д`)
ﾏｽｺﾐどうのだけではなくて普通の日々の中でもよく感じる

参考：2010/03/11(木)15時48分17秒

> > 誰がそう言ってたを聞いたの？
> 火のないところに煙はたつよな(;´Д`)こうして噂が広まる

噂の出所以上にじゃあなんて呼べばいいのかが気になるな(;´Д`)

参考：2010/03/11(木)15時48分17秒

> > 2以降は逆輸入の形で原題もﾗﾝﾎﾞｰになった
> あのね
> 得意気なところで悪いんだけど
> ﾗﾝﾎﾞｰが邦題だってﾈﾀを知ってる子が2以降逆輸入されたってことを知らないと思う？
> だからこっちのﾗﾝﾎﾞｰ2はあっちではﾗﾝﾎﾞｰだし
> こっちでの3は向こうじゃ2ってことも当然知ってるよ

こういう映画通だよ臭さがﾌﾟﾝﾌﾟﾝなところが好感が持てますね
まあこれはｷｭｰﾌﾞﾘｯｸ監督作品じゃないけど
映画の話になると決まってｷｭｰﾌﾞﾘｯｸ監督作品とか必ず出してくるﾔﾂって
この手の映画通だよ臭さがﾌﾟﾝﾌﾟﾝなﾔﾂ多くてﾎﾝﾄ好感持てますね

参考：2010/03/11(木)15時40分01秒

> > 尾田は嫌いだ
> > あいつ俺を他の木っ端と同じような「漫画家」という肩書きで呼ぶなって言ってるんだぜ
> 誰がそう言ってたを聞いたの？

火のないところに煙はたつよな(;´Д`)こうして噂が広まる

参考：2010/03/11(木)15時45分54秒

> > 尾田は嫌いだ
> > あいつ俺を他の木っ端と同じような「漫画家」という肩書きで呼ぶなって言ってるんだぜ
> どう呼べばいいんですか先生(;´Д`)

漫画太郎(;´Д`)

参考：2010/03/11(木)15時45分34秒

> > あれも必死に煽ってた割にはｲﾏｲﾁ盛り上がらなかったよなぁ(;´Д`)
> > 21世紀少年とどっちが派手なｺｹ方したんだろう
> なんだかんだで興行成績はけっこう良かったはず(;´Д`)どっちも

ｵﾀは最高記録と比較してどうだこうだ言うからな
ﾎﾟｹﾓﾝやﾏﾘｵが400万本売れてるからって
50万本売ってるｿﾌﾄに「大失敗」とか評価するし

参考：2010/03/11(木)15時44分31秒

> > 2以降は逆輸入の形で原題もﾗﾝﾎﾞｰになった
> あのね
> 得意気なところで悪いんだけど
> ﾗﾝﾎﾞｰが邦題だってﾈﾀを知ってる子が2以降逆輸入されたってことを知らないと思う？
> だからこっちのﾗﾝﾎﾞｰ2はあっちではﾗﾝﾎﾞｰだし
> こっちでの3は向こうじゃ2ってことも当然知ってるよ

貴殿友達少なそう(;´Д`)

参考：2010/03/11(木)15時40分01秒

> > そういやこないだのﾜﾝﾋﾟｰｽ映画はどういう着地点だったんだろう
> > ｺﾐｯｸのお陰で異常なｽﾀｰﾄﾀﾞｯｼｭをきったけど
> 尾田は嫌いだ
> あいつ俺を他の木っ端と同じような「漫画家」という肩書きで呼ぶなって言ってるんだぜ

誰がそう言ってたを聞いたの？

参考：2010/03/11(木)15時44分37秒

> > そういやこないだのﾜﾝﾋﾟｰｽ映画はどういう着地点だったんだろう
> > ｺﾐｯｸのお陰で異常なｽﾀｰﾄﾀﾞｯｼｭをきったけど
> 尾田は嫌いだ
> あいつ俺を他の木っ端と同じような「漫画家」という肩書きで呼ぶなって言ってるんだぜ

どう呼べばいいんですか先生(;´Д`)

参考：2010/03/11(木)15時44分37秒

> > 21世紀少年
> ｽﾏﾝｺ(;´Д`)原作のﾗｽﾄ近くがそのﾀｲﾄﾙだったので咄嗟に間違えた

おお(;´Д`)20世紀少年だったな
ぜんぜん気付かなかった

参考：2010/03/11(木)15時43分25秒

> > 21世紀少年
> そういやこないだのﾜﾝﾋﾟｰｽ映画はどういう着地点だったんだろう
> ｺﾐｯｸのお陰で異常なｽﾀｰﾄﾀﾞｯｼｭをきったけど

尾田は嫌いだ
あいつ俺を他の木っ端と同じような「漫画家」という肩書きで呼ぶなって言ってるんだぜ

参考：2010/03/11(木)15時43分42秒

> > 「ﾚｯﾄﾞｸﾘﾌ2」の「未来への最終決戦」も余計なもの付けるな(`Д´)ノと思った
> あれも必死に煽ってた割にはｲﾏｲﾁ盛り上がらなかったよなぁ(;´Д`)
> 21世紀少年とどっちが派手なｺｹ方したんだろう

なんだかんだで興行成績はけっこう良かったはず(;´Д`)どっちも

参考：2010/03/11(木)15時42分21秒

> > あれも必死に煽ってた割にはｲﾏｲﾁ盛り上がらなかったよなぁ(;´Д`)
> > 21世紀少年とどっちが派手なｺｹ方したんだろう
> 21世紀少年

そういやこないだのﾜﾝﾋﾟｰｽ映画はどういう着地点だったんだろう
ｺﾐｯｸのお陰で異常なｽﾀｰﾄﾀﾞｯｼｭをきったけど

参考：2010/03/11(木)15時42分58秒

> > 2以降は逆輸入の形で原題もﾗﾝﾎﾞｰになった
> あのね
> 得意気なところで悪いんだけど
> ﾗﾝﾎﾞｰが邦題だってﾈﾀを知ってる子が2以降逆輸入されたってことを知らないと思う？
> だからこっちのﾗﾝﾎﾞｰ2はあっちではﾗﾝﾎﾞｰだし
> こっちでの3は向こうじゃ2ってことも当然知ってるよ

得意気だ！(;´Д`)知らないけど！

参考：2010/03/11(木)15時40分01秒

> > あれも必死に煽ってた割にはｲﾏｲﾁ盛り上がらなかったよなぁ(;´Д`)
> > 21世紀少年とどっちが派手なｺｹ方したんだろう
> 21世紀少年

ｽﾏﾝｺ(;´Д`)原作のﾗｽﾄ近くがそのﾀｲﾄﾙだったので咄嗟に間違えた

参考：2010/03/11(木)15時42分58秒

> > 「ﾚｯﾄﾞｸﾘﾌ2」の「未来への最終決戦」も余計なもの付けるな(`Д´)ノと思った
> あれも必死に煽ってた割にはｲﾏｲﾁ盛り上がらなかったよなぁ(;´Д`)
> 21世紀少年とどっちが派手なｺｹ方したんだろう

21世紀少年

参考：2010/03/11(木)15時42分21秒

> > 「21」は宣伝つらいって思っちゃうのも仕方ない(;´Д`)
> > 21ｸﾞﾗﾑって映画もあったけど
> 「ﾚｯﾄﾞｸﾘﾌ2」の「未来への最終決戦」も余計なもの付けるな(`Д´)ノと思った

あれも必死に煽ってた割にはｲﾏｲﾁ盛り上がらなかったよなぁ(;´Д`)
21世紀少年とどっちが派手なｺｹ方したんだろう

参考：2010/03/11(木)15時41分20秒

> > 今向こうの配給から「なるべく原題で上映してくれ」と言われるんだとさ
> > 俺はむしろ普通に良くできた映画に「俺たち～」とか名作映画ﾊﾟﾛﾃﾞｨのｻﾌﾞﾀｲﾄﾙを付けて
> > かえってB級っぽくさせるのはどうかと思う(;´Д`)
> > 後「ﾗｽﾍﾞｶﾞｽをぶっつぶせ」とか根本的にｾﾝｽがおかしいのは勘弁して欲しい
> 「21」は宣伝つらいって思っちゃうのも仕方ない(;´Д`)
> 21ｸﾞﾗﾑって映画もあったけど

「ﾚｯﾄﾞｸﾘﾌ2」の「未来への最終決戦」も余計なもの付けるな(`Д´)ノと思った

参考：2010/03/11(木)15時36分05秒

> > なんだっけ？
> > ﾗﾝﾎﾞｰ？かなんかも邦題なんだよな
> 2以降は逆輸入の形で原題もﾗﾝﾎﾞｰになった

あのね
得意気なところで悪いんだけど
ﾗﾝﾎﾞｰが邦題だってﾈﾀを知ってる子が2以降逆輸入されたってことを知らないと思う？
だからこっちのﾗﾝﾎﾞｰ2はあっちではﾗﾝﾎﾞｰだし
こっちでの3は向こうじゃ2ってことも当然知ってるよ

参考：2010/03/11(木)15時38分39秒

> > 邦画のｻﾌﾞﾀｲﾄﾙに英語の訳わかんないのつける風習はやめたほうがいい
> そういえばｾｶﾞｰﾙさんの「沈黙の～」ってｼﾘｰｽﾞも
> そんなｼﾘｰｽﾞなくって日本が勝手に付けてるだけなんだよな

日本語大阪弁だし

参考：2010/03/11(木)15時36分14秒

> > 全米NO1
> あれは最近どういう集計でNo1なのか調べるのが楽しいのでどんどんやってくれって思う(;´Д`)
> こないだの全米No1は
> ※5月の第3週公開作品で女性が主役を勤めるｱｸｼｮﾝ映画で2週間集計
> ってなってて爆笑した

そうそう(;´Д`)なんでもかんでも全米NO1のほうが安心するよな

参考：2010/03/11(木)15時38分11秒

> > そういえばｾｶﾞｰﾙさんの「沈黙の～」ってｼﾘｰｽﾞも
> > そんなｼﾘｰｽﾞなくって日本が勝手に付けてるだけなんだよな
> なんだっけ？
> ﾗﾝﾎﾞｰ？かなんかも邦題なんだよな

2以降は逆輸入の形で原題もﾗﾝﾎﾞｰになった

参考：2010/03/11(木)15時36分46秒

> > 今向こうの配給から「なるべく原題で上映してくれ」と言われるんだとさ
> > 俺はむしろ普通に良くできた映画に「俺たち～」とか名作映画ﾊﾟﾛﾃﾞｨのｻﾌﾞﾀｲﾄﾙを付けて
> > かえってB級っぽくさせるのはどうかと思う(;´Д`)
> > 後「ﾗｽﾍﾞｶﾞｽをぶっつぶせ」とか根本的にｾﾝｽがおかしいのは勘弁して欲しい
> 貴殿ならなんて邦題にするよ(;´Д`)

原題のまま「21」でｻﾌﾞﾀｲﾄﾙにﾗｽﾍﾞｶﾞｽとかで十分だと思う(;´Д`)

参考：2010/03/11(木)15時35分30秒

> > 「俺たち～」と「～男」ってのはもう勘弁して欲しいな(;´Д`)
> > もう配給会社も邦題つけるのも飽き飽きしてるのかもね
> > 「何とかって映画によく似た映画です」とか「何とかのﾊﾟｸﾘです」くらいのﾚﾍﾞﾙでいい気がしてきた
> 全米NO1

あれは最近どういう集計でNo1なのか調べるのが楽しいのでどんどんやってくれって思う(;´Д`)

こないだの全米No1は
※5月の第3週公開作品で女性が主役を勤めるｱｸｼｮﾝ映画で2週間集計
ってなってて爆笑した

参考：2010/03/11(木)15時36分36秒

> > そういや邦題って結構大変なんだね
> > ｶｰﾙじいさんの空飛ぶ家なんて原題UPだぞ
> あれ内容はどうだったのかね(;´Д`)
> 公開前は結構話題になってたと思うけどその後ﾊﾟｯﾀﾘ話を聞かなかった気がするんだが

冒頭のｻｲﾚﾝﾄでのｶｰﾙじいさんとその嫁との思い出だけで泣けた

参考：2010/03/11(木)15時31分46秒

> > 邦画のｻﾌﾞﾀｲﾄﾙに英語の訳わかんないのつける風習はやめたほうがいい
> そういえばｾｶﾞｰﾙさんの「沈黙の～」ってｼﾘｰｽﾞも
> そんなｼﾘｰｽﾞなくって日本が勝手に付けてるだけなんだよな

でもﾗｲﾊﾞｯｸが出てくるﾔﾂは一応繋がってるんじゃないの？(;´Д`)
もしかして主人公の名前まで勝手に揃えてる？

参考：2010/03/11(木)15時36分14秒

> > 「俺たち～」と「～男」ってのはもう勘弁して欲しいな(;´Д`)
> > もう配給会社も邦題つけるのも飽き飽きしてるのかもね
> > 「何とかって映画によく似た映画です」とか「何とかのﾊﾟｸﾘです」くらいのﾚﾍﾞﾙでいい気がしてきた
> 全米NO1

全米震撼

参考：2010/03/11(木)15時36分36秒

> > 邦画のｻﾌﾞﾀｲﾄﾙに英語の訳わかんないのつける風習はやめたほうがいい
> そういえばｾｶﾞｰﾙさんの「沈黙の～」ってｼﾘｰｽﾞも
> そんなｼﾘｰｽﾞなくって日本が勝手に付けてるだけなんだよな

なんだっけ？
ﾗﾝﾎﾞｰ？かなんかも邦題なんだよな

参考：2010/03/11(木)15時36分14秒

> > 爺さん達が元気に戦う映画だった
> > 泣きたい人は前半の婆さんとの思い出走馬燈ｼｰﾝで泣くがよいという感じだった
> 前半のｲﾒｰｼﾞそのままで最後まで行くと思ってた(;´Д`)
> 貴殿の一行目見るとその後ﾅｳｼｶの戦車で頑張ってた爺連中のｲﾒｰｼﾞが浮かぶんだが
> そういうﾉﾘを期待して見てもよいものかね

あれよりもっと激しいかも(;´Д`)
爺さんﾊﾞﾄﾙﾏﾆｱには堪らないかもしれない

参考：2010/03/11(木)15時34分29秒

> > 今向こうの配給から「なるべく原題で上映してくれ」と言われるんだとさ
> > 俺はむしろ普通に良くできた映画に「俺たち～」とか名作映画ﾊﾟﾛﾃﾞｨのｻﾌﾞﾀｲﾄﾙを付けて
> > かえってB級っぽくさせるのはどうかと思う(;´Д`)
> > 後「ﾗｽﾍﾞｶﾞｽをぶっつぶせ」とか根本的にｾﾝｽがおかしいのは勘弁して欲しい
> ﾐﾆﾐﾆ大作戦も(;´Д`)

ﾊﾞｽ男より全然ましだ(;´Д`)

参考：2010/03/11(木)15時35分47秒

> > 今向こうの配給から「なるべく原題で上映してくれ」と言われるんだとさ
> > 俺はむしろ普通に良くできた映画に「俺たち～」とか名作映画ﾊﾟﾛﾃﾞｨのｻﾌﾞﾀｲﾄﾙを付けて
> > かえってB級っぽくさせるのはどうかと思う(;´Д`)
> > 後「ﾗｽﾍﾞｶﾞｽをぶっつぶせ」とか根本的にｾﾝｽがおかしいのは勘弁して欲しい
> 「俺たち～」と「～男」ってのはもう勘弁して欲しいな(;´Д`)
> もう配給会社も邦題つけるのも飽き飽きしてるのかもね
> 「何とかって映画によく似た映画です」とか「何とかのﾊﾟｸﾘです」くらいのﾚﾍﾞﾙでいい気がしてきた

全米NO1

参考：2010/03/11(木)15時35分31秒

> > 邦題、ｻﾌﾞﾀｲﾄﾙ、ｷｬｯﾁｺﾋﾟｰ、CM、等々
> > 映画･広告界の連中の名前連中のｾﾝｽの無さは異常
> 邦画のｻﾌﾞﾀｲﾄﾙに英語の訳わかんないのつける風習はやめたほうがいい

そういえばｾｶﾞｰﾙさんの「沈黙の～」ってｼﾘｰｽﾞも
そんなｼﾘｰｽﾞなくって日本が勝手に付けてるだけなんだよな

参考：2010/03/11(木)15時30分33秒

> > 今向こうの配給から「なるべく原題で上映してくれ」と言われるんだとさ
> > 俺はむしろ普通に良くできた映画に「俺たち～」とか名作映画ﾊﾟﾛﾃﾞｨのｻﾌﾞﾀｲﾄﾙを付けて
> > かえってB級っぽくさせるのはどうかと思う(;´Д`)
> > 後「ﾗｽﾍﾞｶﾞｽをぶっつぶせ」とか根本的にｾﾝｽがおかしいのは勘弁して欲しい
> 「俺たち～」と「～男」ってのはもう勘弁して欲しいな(;´Д`)
> もう配給会社も邦題つけるのも飽き飽きしてるのかもね
> 「何とかって映画によく似た映画です」とか「何とかのﾊﾟｸﾘです」くらいのﾚﾍﾞﾙでいい気がしてきた

えびﾎﾞｸｻｰ

参考：2010/03/11(木)15時35分31秒

> > 邦画のｻﾌﾞﾀｲﾄﾙに英語の訳わかんないのつける風習はやめたほうがいい
> 今向こうの配給から「なるべく原題で上映してくれ」と言われるんだとさ
> 俺はむしろ普通に良くできた映画に「俺たち～」とか名作映画ﾊﾟﾛﾃﾞｨのｻﾌﾞﾀｲﾄﾙを付けて
> かえってB級っぽくさせるのはどうかと思う(;´Д`)
> 後「ﾗｽﾍﾞｶﾞｽをぶっつぶせ」とか根本的にｾﾝｽがおかしいのは勘弁して欲しい

「21」は宣伝つらいって思っちゃうのも仕方ない(;´Д`)
21ｸﾞﾗﾑって映画もあったけど

参考：2010/03/11(木)15時33分34秒

> > 邦画のｻﾌﾞﾀｲﾄﾙに英語の訳わかんないのつける風習はやめたほうがいい
> 今向こうの配給から「なるべく原題で上映してくれ」と言われるんだとさ
> 俺はむしろ普通に良くできた映画に「俺たち～」とか名作映画ﾊﾟﾛﾃﾞｨのｻﾌﾞﾀｲﾄﾙを付けて
> かえってB級っぽくさせるのはどうかと思う(;´Д`)
> 後「ﾗｽﾍﾞｶﾞｽをぶっつぶせ」とか根本的にｾﾝｽがおかしいのは勘弁して欲しい

ﾐﾆﾐﾆ大作戦も(;´Д`)

参考：2010/03/11(木)15時33分34秒

> > 邦画のｻﾌﾞﾀｲﾄﾙに英語の訳わかんないのつける風習はやめたほうがいい
> 今向こうの配給から「なるべく原題で上映してくれ」と言われるんだとさ
> 俺はむしろ普通に良くできた映画に「俺たち～」とか名作映画ﾊﾟﾛﾃﾞｨのｻﾌﾞﾀｲﾄﾙを付けて
> かえってB級っぽくさせるのはどうかと思う(;´Д`)
> 後「ﾗｽﾍﾞｶﾞｽをぶっつぶせ」とか根本的にｾﾝｽがおかしいのは勘弁して欲しい

「俺たち～」と「～男」ってのはもう勘弁して欲しいな(;´Д`)
もう配給会社も邦題つけるのも飽き飽きしてるのかもね
「何とかって映画によく似た映画です」とか「何とかのﾊﾟｸﾘです」くらいのﾚﾍﾞﾙでいい気がしてきた

参考：2010/03/11(木)15時33分34秒

> > 邦画のｻﾌﾞﾀｲﾄﾙに英語の訳わかんないのつける風習はやめたほうがいい
> 今向こうの配給から「なるべく原題で上映してくれ」と言われるんだとさ
> 俺はむしろ普通に良くできた映画に「俺たち～」とか名作映画ﾊﾟﾛﾃﾞｨのｻﾌﾞﾀｲﾄﾙを付けて
> かえってB級っぽくさせるのはどうかと思う(;´Д`)
> 後「ﾗｽﾍﾞｶﾞｽをぶっつぶせ」とか根本的にｾﾝｽがおかしいのは勘弁して欲しい

貴殿ならなんて邦題にするよ(;´Д`)

参考：2010/03/11(木)15時33分34秒

> > あれ内容はどうだったのかね(;´Д`)
> > 公開前は結構話題になってたと思うけどその後ﾊﾟｯﾀﾘ話を聞かなかった気がするんだが
> 映画評書くようなblogだと好評ばっかりだな(;´Д`)

見てる人はきっちり見て評価してるって感じなのかな(;´Д`)ｸｼｺ

参考：2010/03/11(木)15時33分50秒

> > 邦画のｻﾌﾞﾀｲﾄﾙに英語の訳わかんないのつける風習はやめたほうがいい
> 今向こうの配給から「なるべく原題で上映してくれ」と言われるんだとさ
> 俺はむしろ普通に良くできた映画に「俺たち～」とか名作映画ﾊﾟﾛﾃﾞｨのｻﾌﾞﾀｲﾄﾙを付けて
> かえってB級っぽくさせるのはどうかと思う(;´Д`)
> 後「ﾗｽﾍﾞｶﾞｽをぶっつぶせ」とか根本的にｾﾝｽがおかしいのは勘弁して欲しい

ｿﾞﾝﾋﾞ映画のなんでもｵﾌﾞｻﾞﾃﾞｯﾄﾞにされるっぷりは異常(;´Д`)

参考：2010/03/11(木)15時33分34秒

> > あれ内容はどうだったのかね(;´Д`)
> > 公開前は結構話題になってたと思うけどその後ﾊﾟｯﾀﾘ話を聞かなかった気がするんだが
> 爺さん達が元気に戦う映画だった
> 泣きたい人は前半の婆さんとの思い出走馬燈ｼｰﾝで泣くがよいという感じだった

前半のｲﾒｰｼﾞそのままで最後まで行くと思ってた(;´Д`)
貴殿の一行目見るとその後ﾅｳｼｶの戦車で頑張ってた爺連中のｲﾒｰｼﾞが浮かぶんだが
そういうﾉﾘを期待して見てもよいものかね

参考：2010/03/11(木)15時32分45秒

> > あれ内容はどうだったのかね(;´Д`)
> > 公開前は結構話題になってたと思うけどその後ﾊﾟｯﾀﾘ話を聞かなかった気がするんだが
> 爺さん達が元気に戦う映画だった
> 泣きたい人は前半の婆さんとの思い出走馬燈ｼｰﾝで泣くがよいという感じだった

婆さんを失った爺さんと子供のﾛｰﾄﾞﾑｰﾋﾞｰを期待してたらｱｸｼｮﾝものなのな(;´Д`)

参考：2010/03/11(木)15時32分45秒

> > そういや邦題って結構大変なんだね
> > ｶｰﾙじいさんの空飛ぶ家なんて原題UPだぞ
> あれ内容はどうだったのかね(;´Д`)
> 公開前は結構話題になってたと思うけどその後ﾊﾟｯﾀﾘ話を聞かなかった気がするんだが

映画評書くようなblogだと好評ばっかりだな(;´Д`)

参考：2010/03/11(木)15時31分46秒

> > 邦題、ｻﾌﾞﾀｲﾄﾙ、ｷｬｯﾁｺﾋﾟｰ、CM、等々
> > 映画･広告界の連中の名前連中のｾﾝｽの無さは異常
> 邦画のｻﾌﾞﾀｲﾄﾙに英語の訳わかんないのつける風習はやめたほうがいい

今向こうの配給から「なるべく原題で上映してくれ」と言われるんだとさ
俺はむしろ普通に良くできた映画に「俺たち～」とか名作映画ﾊﾟﾛﾃﾞｨのｻﾌﾞﾀｲﾄﾙを付けて
かえってB級っぽくさせるのはどうかと思う(;´Д`)
後「ﾗｽﾍﾞｶﾞｽをぶっつぶせ」とか根本的にｾﾝｽがおかしいのは勘弁して欲しい

参考：2010/03/11(木)15時30分33秒

> > そういや邦題って結構大変なんだね
> > ｶｰﾙじいさんの空飛ぶ家なんて原題UPだぞ
> あれ内容はどうだったのかね(;´Д`)
> 公開前は結構話題になってたと思うけどその後ﾊﾟｯﾀﾘ話を聞かなかった気がするんだが

あれ感動するよ
ｶｰﾙじいさんが死ぬところなんてみんな泣いてたし

参考：2010/03/11(木)15時31分46秒

> > そういや邦題って結構大変なんだね
> > ｶｰﾙじいさんの空飛ぶ家なんて原題UPだぞ
> あれ内容はどうだったのかね(;´Д`)
> 公開前は結構話題になってたと思うけどその後ﾊﾟｯﾀﾘ話を聞かなかった気がするんだが

爺さん達が元気に戦う映画だった
泣きたい人は前半の婆さんとの思い出走馬燈ｼｰﾝで泣くがよいという感じだった

参考：2010/03/11(木)15時31分46秒

> そういや邦題って結構大変なんだね
> ｶｰﾙじいさんの空飛ぶ家なんて原題UPだぞ

あれ内容はどうだったのかね(;´Д`)
公開前は結構話題になってたと思うけどその後ﾊﾟｯﾀﾘ話を聞かなかった気がするんだが

参考：2010/03/11(木)15時26分46秒

> > そういや邦題って結構大変なんだね
> > ｶｰﾙじいさんの空飛ぶ家なんて原題UPだぞ
> 邦題、ｻﾌﾞﾀｲﾄﾙ、ｷｬｯﾁｺﾋﾟｰ、CM、等々
> 映画･広告界の連中の名前連中のｾﾝｽの無さは異常

邦画のｻﾌﾞﾀｲﾄﾙに英語の訳わかんないのつける風習はやめたほうがいい

参考：2010/03/11(木)15時29分18秒

> そういや邦題って結構大変なんだね
> ｶｰﾙじいさんの空飛ぶ家なんて原題UPだぞ

邦題、ｻﾌﾞﾀｲﾄﾙ、ｷｬｯﾁｺﾋﾟｰ、CM、等々
映画･広告界の連中の名前連中のｾﾝｽの無さは異常

参考：2010/03/11(木)15時26分46秒

そういや邦題って結構大変なんだね
ｶｰﾙじいさんの空飛ぶ家なんて原題UPだぞ