下へ
>  2010/09/17 (金) 19:48:39        [qwerty]
> > 外人の反応ってチャン語だろ(google検索結果による)
> つうかなんで「外人の反応」をYouTubeなんかのコメントに限定するんだろう?
> 海外法人の人はこう言ってましたとか
> 自分の身近な情報を持ち寄れば精度があがるのに

精度じゃなくてイメージ上の外人とのギャップや
向こう独特の面白い言い回しとか楽しんでるんだろう

参考:2010/09/17(金)19時43分34秒

>  2010/09/17 (金) 19:44:28        [qwerty]
> > 外人の反応ってチャン語だろ(google検索結果による)
> つうかなんで「外人の反応」をYouTubeなんかのコメントに限定するんだろう?
> 海外法人の人はこう言ってましたとか
> 自分の身近な情報を持ち寄れば精度があがるのに

そんなエピソードどうやって数を集めるんだ(;´Д`)

参考:2010/09/17(金)19時43分34秒

>  2010/09/17 (金) 19:43:34        [qwerty]
> > けいおん20話外人の反応
> > http://honyakulespaul.blog134.fc2.com/
> 外人の反応ってチャン語だろ(google検索結果による)

つうかなんで「外人の反応」をYouTubeなんかのコメントに限定するんだろう?
海外法人の人はこう言ってましたとか
自分の身近な情報を持ち寄れば精度があがるのに

参考:2010/09/17(金)19時36分53秒

>  2010/09/17 (金) 19:43:01        [qwerty]
> > けいおん20話外人の反応
> > http://honyakulespaul.blog134.fc2.com/
> こういうのって翻訳してる人に都合のいい意見に偏るから
> 外人の反応というより日本人に都合のいい外人の反応と考えなければいけない(;´Д`)

AnimeSukiのフォーラムとかよく見るけど実際こんな感じだと思う(;´Д`)
けいおんに限っては駄作だとか京アニ死ねとかほとんど言われない気がする

参考:2010/09/17(金)19時37分01秒

>  2010/09/17 (金) 19:40:34        [qwerty]
> > どんだけ言葉狩りだよ
> けいおん自体がチャンアニメだろ
> アニメ板にスレ立ってる

帰れ
くせえ

参考:2010/09/17(金)19時39分15秒

>  2010/09/17 (金) 19:39:44        [qwerty]
> > どんだけ言葉狩りだよ
> けいおん自体がチャンアニメだろ
> アニメ板にスレ立ってる

詳しいな

参考:2010/09/17(金)19時39分15秒

>  2010/09/17 (金) 19:39:15        [qwerty]
> > 外人の反応ってチャン語だろ(google検索結果による)
> どんだけ言葉狩りだよ

けいおん自体がチャンアニメだろ
アニメ板にスレ立ってる

参考:2010/09/17(金)19時38分19秒

>  2010/09/17 (金) 19:38:57        [qwerty]
> > 外人の反応ってチャン語だろ(google検索結果による)
> どんだけ言葉狩りだよ

いつもの子でしょ(;´Д`)

参考:2010/09/17(金)19時38分19秒

>  2010/09/17 (金) 19:38:19        [qwerty]
> > けいおん20話外人の反応
> > http://honyakulespaul.blog134.fc2.com/
> 外人の反応ってチャン語だろ(google検索結果による)

どんだけ言葉狩りだよ

参考:2010/09/17(金)19時36分53秒

>  2010/09/17 (金) 19:37:01        [qwerty]
> けいおん20話外人の反応
> http://honyakulespaul.blog134.fc2.com/

こういうのって翻訳してる人に都合のいい意見に偏るから
外人の反応というより日本人に都合のいい外人の反応と考えなければいけない(;´Д`)

参考:2010/09/17(金)19時33分26秒

>  2010/09/17 (金) 19:36:53        [qwerty]
> けいおん20話外人の反応
> http://honyakulespaul.blog134.fc2.com/

外人の反応ってチャン語だろ(google検索結果による)

参考:2010/09/17(金)19時33分26秒

>  2010/09/17 (金) 19:35:09        [qwerty]
> けいおん20話外人の反応
> http://honyakulespaul.blog134.fc2.com/

買う物じゃなくてゲットする物なんだな(;´Д`)

参考:2010/09/17(金)19時33分26秒

2010/09/17 (金) 19:33:26        [qwerty]
けいおん20話外人の反応
http://honyakulespaul.blog134.fc2.com/

上へ