> > ¡Hola!
> > Nos acabamos de enterar de que su pedido ha sido un ligero retraso. Pero no se
> > pánico, es en el camino. Lugar para cosas apesta, pero es mejor
> > saber lo que pasa que a acosar al cartero todos los días.
> > Este es el trato: Su pedido fue enviado, pero con una entrega modificados
> > fecha. UPS nos dio un informe diciendo:
> > UPS necesita su ayuda para garantizar su rápida entrega.
> > Para obtener la historia completa, llame a UPS en el 1.800.742.5877. Al conversar con
> > los píos en UPS, tener esta información lista:
> > Gracias por su paciencia. Tendrás que la caja marrón hermosa pronto
> > suficiente.
> ﾜｶﾘｶﾈﾏｽ

メリケンの業者って、追跡できない郵便なのに
よく「配達中ですから安心してください！」とか言えるよな(;´Д`)

参考：2011/01/13(木)21時21分45秒

> > よう！おれたちゃ注文がおくれたと聞いたわけだが・・・だが慌てるな！
> > おまえしだいだ、くそったれをまってやれ・・・だがﾎﾟｽﾄﾏﾝを毎日脅すよりも何がおきたか知ってるほうがいいな！
> > 詳しく話すとだな・・・貴殿の注文は送られた、だが運送日が変わっている
> > UPSのﾚﾎﾟｰﾄではこう言っている・・・・
> > UPSは運送を早く確実にするためにあなたの助けを求めています・・・
> > もっとしりたかったら、ＵＰＳの1.800.742.5877.に電話してくれ！
> > ﾋﾟｰﾋﾟうるせえUPSの奴らとﾁｬｯﾄできるぜ！
> > 最後まで聞いてくれてありがとな！
> > もうすぐ茶色の美しい箱がくるぜ！
> > 
> "茶色い美しい箱"って普通に荷物のことだよね？(;´Д`)
> なんか特別なものがくるのかと思ったけどﾒﾘｹﾝの言い回しは真剣な話題のときはﾑｶﾂｸ

うんこがみっちりつまった箱が

参考：2011/01/13(木)21時21分20秒

> > 訳して！o(;´Д`)o
> > Hi ,
> > We just heard that your order's been slightly delayed. But don't 
> > panic, it's on the way. Waiting for stuff sucks, but it's better to 
> > know what's up than to harass the mailman every day.
> > Here's the deal: Your order was sent, but with a modified delivery 
> > date. UPS gave us a report saying:
> > UPS needs your help to speedily ensure your delivery.
> > To get the full story, call UPS at 1.800.742.5877. When you chat with 
> > the peeps at UPS, have this info ready:
> > Thanks for your patience. You'll have that beautiful brown box soon 
> > enough.
> ¡Hola!
> Nos acabamos de enterar de que su pedido ha sido un ligero retraso. Pero no se
> pánico, es en el camino. Lugar para cosas apesta, pero es mejor
> saber lo que pasa que a acosar al cartero todos los días.
> Este es el trato: Su pedido fue enviado, pero con una entrega modificados
> fecha. UPS nos dio un informe diciendo:
> UPS necesita su ayuda para garantizar su rápida entrega.
> Para obtener la historia completa, llame a UPS en el 1.800.742.5877. Al conversar con
> los píos en UPS, tener esta información lista:
> Gracias por su paciencia. Tendrás que la caja marrón hermosa pronto
> suficiente.

ﾜｶﾘｶﾈﾏｽ

参考：2011/01/13(木)21時20分45秒

> > 訳して！o(;´Д`)o
> よう！おれたちゃ注文がおくれたと聞いたわけだが・・・だが慌てるな！
> おまえしだいだ、くそったれをまってやれ・・・だがﾎﾟｽﾄﾏﾝを毎日脅すよりも何がおきたか知ってるほうがいいな！
> 詳しく話すとだな・・・貴殿の注文は送られた、だが運送日が変わっている
> UPSのﾚﾎﾟｰﾄではこう言っている・・・・
> UPSは運送を早く確実にするためにあなたの助けを求めています・・・
> もっとしりたかったら、ＵＰＳの1.800.742.5877.に電話してくれ！
> ﾋﾟｰﾋﾟうるせえUPSの奴らとﾁｬｯﾄできるぜ！
> 最後まで聞いてくれてありがとな！
> もうすぐ茶色の美しい箱がくるぜ！
> 

"茶色い美しい箱"って普通に荷物のことだよね？(;´Д`)
なんか特別なものがくるのかと思ったけどﾒﾘｹﾝの言い回しは真剣な話題のときはﾑｶﾂｸ

参考：2011/01/13(木)21時15分26秒

> 訳して！o(;´Д`)o
> Hi ,
> We just heard that your order's been slightly delayed. But don't 
> panic, it's on the way. Waiting for stuff sucks, but it's better to 
> know what's up than to harass the mailman every day.
> Here's the deal: Your order was sent, but with a modified delivery 
> date. UPS gave us a report saying:
> UPS needs your help to speedily ensure your delivery.
> To get the full story, call UPS at 1.800.742.5877. When you chat with 
> the peeps at UPS, have this info ready:
> Thanks for your patience. You'll have that beautiful brown box soon 
> enough.

¡Hola!
Nos acabamos de enterar de que su pedido ha sido un ligero retraso. Pero no se
pánico, es en el camino. Lugar para cosas apesta, pero es mejor
saber lo que pasa que a acosar al cartero todos los días.

Este es el trato: Su pedido fue enviado, pero con una entrega modificados
fecha. UPS nos dio un informe diciendo:

UPS necesita su ayuda para garantizar su rápida entrega.

Para obtener la historia completa, llame a UPS en el 1.800.742.5877. Al conversar con
los píos en UPS, tener esta información lista:

Gracias por su paciencia. Tendrás que la caja marrón hermosa pronto
suficiente.

参考：2011/01/13(木)21時09分09秒

> > てめえの荷物は少し遅れるが，文句言わずに待ってろ(ﾟДﾟ)
> えーえええー(;´Д`)
> UPSは遅配したら運賃返金だから荷主はなんかしら俺にｷｬｯｼｭﾊﾞｯｸすべきだよね？

早くここに電話して
1.800.742.5877.

参考：2011/01/13(木)21時12分00秒

> > 訳して！o(;´Д`)o
> > Hi ,
> > We just heard that your order's been slightly delayed. But don't 
> > panic, it's on the way. Waiting for stuff sucks, but it's better to 
> > know what's up than to harass the mailman every day.
> > Here's the deal: Your order was sent, but with a modified delivery 
> > date. UPS gave us a report saying:
> > UPS needs your help to speedily ensure your delivery.
> > To get the full story, call UPS at 1.800.742.5877. When you chat with 
> > the peeps at UPS, have this info ready:
> > Thanks for your patience. You'll have that beautiful brown box soon 
> > enough.
> こんにちは
> 私たちは、あなたのオーダーがわずかに遅れたとただ聞きました。 
> しかし、慌てないでください、そして、それは行く途中です。 
> ものを待つのがしゃぶられますが、調子はどうを知るのは、
> 毎日郵便配達人を悩ませるより良いです。
> ここに、取引があります: 
> しかし、変更された納品日と共にあなたの注文を送りました。 
> UPSは以下を書いたレポートを私たちに与えました。
> UPSは、あなたの配送をスピーディに確実にするためにあなたの助けを必要とします。
> 全文を得るには、1.800.742で.5877UPSに電話をしてください。
>  UPSの覗き見でチャットするときには、
> このインフォメーションを準備ができるようにしてください:
> 忍耐をありがとうございます。 あなたは、間に合うようにしてすぐ、
> その美しい茶色の箱を持つでしょう。

＞ものを待つのがしゃぶられますが
(;´Д`)(ﾟДﾟ；)

参考：2011/01/13(木)21時11分23秒

> > 訳して！o(;´Д`)o
> よう！おれたちゃ注文がおくれたと聞いたわけだが・・・だが慌てるな！
> おまえしだいだ、くそったれをまってやれ・・・だがﾎﾟｽﾄﾏﾝを毎日脅すよりも何がおきたか知ってるほうがいいな！
> 詳しく話すとだな・・・貴殿の注文は送られた、だが運送日が変わっている
> UPSのﾚﾎﾟｰﾄではこう言っている・・・・
> UPSは運送を早く確実にするためにあなたの助けを求めています・・・
> もっとしりたかったら、ＵＰＳの1.800.742.5877.に電話してくれ！
> ﾋﾟｰﾋﾟうるせえUPSの奴らとﾁｬｯﾄできるぜ！
> 最後まで聞いてくれてありがとな！
> もうすぐ茶色の美しい箱がくるぜ！
> 

貴殿なかなかだな(;´Д`)

参考：2011/01/13(木)21時15分26秒

> 訳して！o(;´Д`)o

よう！おれたちゃ注文がおくれたと聞いたわけだが・・・だが慌てるな！
おまえしだいだ、くそったれをまってやれ・・・だがﾎﾟｽﾄﾏﾝを毎日脅すよりも何がおきたか知ってるほうがいいな！

詳しく話すとだな・・・貴殿の注文は送られた、だが運送日が変わっている
UPSのﾚﾎﾟｰﾄではこう言っている・・・・

UPSは運送を早く確実にするためにあなたの助けを求めています・・・

もっとしりたかったら、ＵＰＳの1.800.742.5877.に電話してくれ！
ﾋﾟｰﾋﾟうるせえUPSの奴らとﾁｬｯﾄできるぜ！

最後まで聞いてくれてありがとな！
もうすぐ茶色の美しい箱がくるぜ！



参考：2011/01/13(木)21時09分09秒

> 訳して！o(;´Д`)o
> Hi ,
> We just heard that your order's been slightly delayed. But don't 
> panic, it's on the way. Waiting for stuff sucks, but it's better to 
> know what's up than to harass the mailman every day.
> Here's the deal: Your order was sent, but with a modified delivery 
> date. UPS gave us a report saying:
> UPS needs your help to speedily ensure your delivery.
> To get the full story, call UPS at 1.800.742.5877. When you chat with 
> the peeps at UPS, have this info ready:
> Thanks for your patience. You'll have that beautiful brown box soon 
> enough.

うさだま気分。

参考：2011/01/13(木)21時09分09秒

> 訳して！o(;´Д`)o
> Hi ,
> We just heard that your order's been slightly delayed. But don't 
> panic, it's on the way. Waiting for stuff sucks, but it's better to 
> know what's up than to harass the mailman every day.
> Here's the deal: Your order was sent, but with a modified delivery 
> date. UPS gave us a report saying:
> UPS needs your help to speedily ensure your delivery.
> To get the full story, call UPS at 1.800.742.5877. When you chat with 
> the peeps at UPS, have this info ready:
> Thanks for your patience. You'll have that beautiful brown box soon 
> enough.

don't panicってお前は銀河ﾋｯﾁﾊｲｸｶﾞｲﾄﾞかよ(;´Д`)

参考：2011/01/13(木)21時09分09秒

> > 訳して！o(;´Д`)o
> > Hi ,
> > We just heard that your order's been slightly delayed. But don't 
> > panic, it's on the way. Waiting for stuff sucks, but it's better to 
> > know what's up than to harass the mailman every day.
> > Here's the deal: Your order was sent, but with a modified delivery 
> > date. UPS gave us a report saying:
> > UPS needs your help to speedily ensure your delivery.
> > To get the full story, call UPS at 1.800.742.5877. When you chat with 
> > the peeps at UPS, have this info ready:
> > Thanks for your patience. You'll have that beautiful brown box soon 
> > enough.
> こんにちは
> 私たちは、あなたのオーダーがわずかに遅れたとただ聞きました。 
> しかし、慌てないでください、そして、それは行く途中です。 
> ものを待つのがしゃぶられますが、調子はどうを知るのは、
> 毎日郵便配達人を悩ませるより良いです。
> ここに、取引があります: 
> しかし、変更された納品日と共にあなたの注文を送りました。 
> UPSは以下を書いたレポートを私たちに与えました。
> UPSは、あなたの配送をスピーディに確実にするためにあなたの助けを必要とします。
> 全文を得るには、1.800.742で.5877UPSに電話をしてください。
>  UPSの覗き見でチャットするときには、
> このインフォメーションを準備ができるようにしてください:
> 忍耐をありがとうございます。 あなたは、間に合うようにしてすぐ、
> その美しい茶色の箱を持つでしょう。

おいなんかしゃぶられてるらしいぞ(;´Д`)

参考：2011/01/13(木)21時11分23秒

> > 訳して！o(;´Д`)o
> > Hi ,
> > We just heard that your order's been slightly delayed. But don't 
> > panic, it's on the way. Waiting for stuff sucks, but it's better to 
> > know what's up than to harass the mailman every day.
> > Here's the deal: Your order was sent, but with a modified delivery 
> > date. UPS gave us a report saying:
> > UPS needs your help to speedily ensure your delivery.
> > To get the full story, call UPS at 1.800.742.5877. When you chat with 
> > the peeps at UPS, have this info ready:
> > Thanks for your patience. You'll have that beautiful brown box soon 
> > enough.
> てめーの荷物遅れるから
> ケツ洗って待っとけ

洗いました(ﾟДﾟ)

参考：2011/01/13(木)21時11分13秒

> > 訳して！o(;´Д`)o
> > Hi ,
> > We just heard that your order's been slightly delayed. But don't 
> > panic, it's on the way. Waiting for stuff sucks, but it's better to 
> > know what's up than to harass the mailman every day.
> > Here's the deal: Your order was sent, but with a modified delivery 
> > date. UPS gave us a report saying:
> > UPS needs your help to speedily ensure your delivery.
> > To get the full story, call UPS at 1.800.742.5877. When you chat with 
> > the peeps at UPS, have this info ready:
> > Thanks for your patience. You'll have that beautiful brown box soon 
> > enough.
> てめえの荷物は少し遅れるが，文句言わずに待ってろ(ﾟДﾟ)

えーえええー(;´Д`)
UPSは遅配したら運賃返金だから荷主はなんかしら俺にｷｬｯｼｭﾊﾞｯｸすべきだよね？

参考：2011/01/13(木)21時10分44秒

> 訳して！o(;´Д`)o
> Hi ,
> We just heard that your order's been slightly delayed. But don't 
> panic, it's on the way. Waiting for stuff sucks, but it's better to 
> know what's up than to harass the mailman every day.
> Here's the deal: Your order was sent, but with a modified delivery 
> date. UPS gave us a report saying:
> UPS needs your help to speedily ensure your delivery.
> To get the full story, call UPS at 1.800.742.5877. When you chat with 
> the peeps at UPS, have this info ready:
> Thanks for your patience. You'll have that beautiful brown box soon 
> enough.

こんにちは
私たちは、あなたのオーダーがわずかに遅れたとただ聞きました。 
しかし、慌てないでください、そして、それは行く途中です。 
ものを待つのがしゃぶられますが、調子はどうを知るのは、
毎日郵便配達人を悩ませるより良いです。

ここに、取引があります: 
しかし、変更された納品日と共にあなたの注文を送りました。 
UPSは以下を書いたレポートを私たちに与えました。

UPSは、あなたの配送をスピーディに確実にするためにあなたの助けを必要とします。

全文を得るには、1.800.742で.5877UPSに電話をしてください。
 UPSの覗き見でチャットするときには、
このインフォメーションを準備ができるようにしてください:

忍耐をありがとうございます。 あなたは、間に合うようにしてすぐ、
その美しい茶色の箱を持つでしょう。

参考：2011/01/13(木)21時09分09秒

> 訳して！o(;´Д`)o
> Hi ,
> We just heard that your order's been slightly delayed. But don't 
> panic, it's on the way. Waiting for stuff sucks, but it's better to 
> know what's up than to harass the mailman every day.
> Here's the deal: Your order was sent, but with a modified delivery 
> date. UPS gave us a report saying:
> UPS needs your help to speedily ensure your delivery.
> To get the full story, call UPS at 1.800.742.5877. When you chat with 
> the peeps at UPS, have this info ready:
> Thanks for your patience. You'll have that beautiful brown box soon 
> enough.

今出ました

参考：2011/01/13(木)21時09分09秒

> 訳して！o(;´Д`)o
> Hi ,
> We just heard that your order's been slightly delayed. But don't 
> panic, it's on the way. Waiting for stuff sucks, but it's better to 
> know what's up than to harass the mailman every day.
> Here's the deal: Your order was sent, but with a modified delivery 
> date. UPS gave us a report saying:
> UPS needs your help to speedily ensure your delivery.
> To get the full story, call UPS at 1.800.742.5877. When you chat with 
> the peeps at UPS, have this info ready:
> Thanks for your patience. You'll have that beautiful brown box soon 
> enough.

てめーの荷物遅れるから
ケツ洗って待っとけ

参考：2011/01/13(木)21時09分09秒

> 訳して！o(;´Д`)o
> Hi ,
> We just heard that your order's been slightly delayed. But don't 
> panic, it's on the way. Waiting for stuff sucks, but it's better to 
> know what's up than to harass the mailman every day.
> Here's the deal: Your order was sent, but with a modified delivery 
> date. UPS gave us a report saying:
> UPS needs your help to speedily ensure your delivery.
> To get the full story, call UPS at 1.800.742.5877. When you chat with 
> the peeps at UPS, have this info ready:
> Thanks for your patience. You'll have that beautiful brown box soon 
> enough.

てめえの荷物は少し遅れるが，文句言わずに待ってろ(ﾟДﾟ)

参考：2011/01/13(木)21時09分09秒

訳して！o(;´Д`)o

Hi ,
We just heard that your order's been slightly delayed. But don't 
panic, it's on the way. Waiting for stuff sucks, but it's better to 
know what's up than to harass the mailman every day.

Here's the deal: Your order was sent, but with a modified delivery 
date. UPS gave us a report saying:

UPS needs your help to speedily ensure your delivery.

To get the full story, call UPS at 1.800.742.5877. When you chat with 
the peeps at UPS, have this info ready:

Thanks for your patience. You'll have that beautiful brown box soon 
enough.