下へ
>  2011/01/16 (日) 20:23:38        [qwerty]
> 詩の良しあしがまったくわからないんだけど
> たとえばボードレールとかランボーはどこがどうすごいの?(;´Д`)

あのあたりは前知識として詩史とかキリスト教を勉強しないと分からないと思う
特にボードレールなんかは
詩の善し悪しを分かろうとするその姿勢は素晴らしいものだし
まずはそういうのじゃなくて
まどみちおとか、そういうのから入った方がいいかもね(;´Д`)

参考:2011/01/16(日)20時09分06秒

>  2011/01/16 (日) 20:19:45        [qwerty]
> > そういや通販生活の今号に谷川俊太郎の記事あったな(;´Д`)
> あの人もう80近いんだっけ(;´Д`)元気だな

半袖で写ってたよ(;´Д`)10/12付けなんだけど

参考:2011/01/16(日)20時18分29秒

>  2011/01/16 (日) 20:18:29        [qwerty]
> > 詩人にはどうやったら成れますか(;´Д`)
> そういや通販生活の今号に谷川俊太郎の記事あったな(;´Д`)

あの人もう80近いんだっけ(;´Д`)元気だな

参考:2011/01/16(日)20時13分56秒

>  2011/01/16 (日) 20:18:08        [qwerty]
> > それは違うかも
> > 中原中也かなんかは明確にランボーを志したといってたし
> サーカス
> とか
> 一つのメルヘン
> なんかは今読んでも面白いね
> でもあの二人は男色はともかく荒っぽい所はすごい似てる気がする(;´Д`)

人生のなげやり感(;´Д`)

参考:2011/01/16(日)20時17分41秒

>  2011/01/16 (日) 20:17:41        [qwerty]
> > 書かれた土地の文化や風習を理解してないとわからないのでしょうがない(;´Д`)
> それは違うかも
> 中原中也かなんかは明確にランボーを志したといってたし

サーカス
とか
一つのメルヘン
なんかは今読んでも面白いね
でもあの二人は男色はともかく荒っぽい所はすごい似てる気がする(;´Д`)

参考:2011/01/16(日)20時13分15秒

>  2011/01/16 (日) 20:16:29        [qwerty]
> > なんかいいなって思ったらいいんだよ(;´Д`)詩なんかそれでいい
> 詩人にはどうやったら成れますか(;´Д`)

職業として詩人やってる人って結構少ないよねえ
日本だと谷川俊太郎ぐらいじゃなかろうか(;´Д`)
つか名乗った時点でその人は既に詩人だよ

参考:2011/01/16(日)20時11分11秒

>  2011/01/16 (日) 20:15:11        [qwerty]
> 詩の良しあしがまったくわからないんだけど
> たとえばボードレールとかランボーはどこがどうすごいの?(;´Д`)

やっぱ外国詩は翻訳では伝わりにくいのかも分からんね
原文だともっと分からんけど(;´Д`)
でもランボーなんかは言葉の選択のセンスがどうのこうので
それを散文的に表したからどうのこうのっていうけど
結局よく分からない(;´Д`)

参考:2011/01/16(日)20時09分06秒

>  2011/01/16 (日) 20:14:55        [qwerty]
> > 投獄されたホモって誰だっけ(;´Д`)ワイルド?
> サドじゃねえの?(;´Д`)

サド・おけさ(;´Д`)

参考:2011/01/16(日)20時13分41秒

>  2011/01/16 (日) 20:14:52        [qwerty]
> > 投獄されたホモって誰だっけ(;´Д`)ワイルド?
> サドじゃねえの?(;´Д`)

サドはお尻が好きなだけで男女の見分けがつかなかっただけだと思う

参考:2011/01/16(日)20時13分41秒

>  2011/01/16 (日) 20:13:56        [qwerty]
> > なんかいいなって思ったらいいんだよ(;´Д`)詩なんかそれでいい
> 詩人にはどうやったら成れますか(;´Д`)

そういや通販生活の今号に谷川俊太郎の記事あったな(;´Д`)

参考:2011/01/16(日)20時11分11秒

>  2011/01/16 (日) 20:13:43        [qwerty]
> > 書かれた土地の文化や風習を理解してないとわからないのでしょうがない(;´Д`)
> それは違うかも
> 中原中也かなんかは明確にランボーを志したといってたし

あれは翻訳読んでもわからないよ
フランス語で読まないとね

参考:2011/01/16(日)20時13分15秒

>  2011/01/16 (日) 20:13:41        [qwerty]
> > ランボーは時代性もあるんじゃないかな
> > 前もいったけど言葉が伝達以外の意味を失う現代に詩の本質を理解できる人は少ないよ
> > 生き様は凄いけど
> > 男をとりあって決闘するんだよ
> > 俺はできない
> 投獄されたホモって誰だっけ(;´Д`)ワイルド?

サドじゃねえの?(;´Д`)

参考:2011/01/16(日)20時12分49秒

>  2011/01/16 (日) 20:13:15        [qwerty]
> > 詩の良しあしがまったくわからないんだけど
> > たとえばボードレールとかランボーはどこがどうすごいの?(;´Д`)
> 書かれた土地の文化や風習を理解してないとわからないのでしょうがない(;´Д`)

それは違うかも
中原中也かなんかは明確にランボーを志したといってたし

参考:2011/01/16(日)20時11分14秒

>  2011/01/16 (日) 20:12:49        [qwerty]
> > 詩の良しあしがまったくわからないんだけど
> > たとえばボードレールとかランボーはどこがどうすごいの?(;´Д`)
> ランボーは時代性もあるんじゃないかな
> 前もいったけど言葉が伝達以外の意味を失う現代に詩の本質を理解できる人は少ないよ
> 生き様は凄いけど
> 男をとりあって決闘するんだよ
> 俺はできない

投獄されたホモって誰だっけ(;´Д`)ワイルド?

参考:2011/01/16(日)20時11分37秒

>  2011/01/16 (日) 20:12:04        [qwerty]
> > なんかいいなって思ったらいいんだよ(;´Д`)詩なんかそれでいい
> 詩人にはどうやったら成れますか(;´Д`)

書くだけでなれますよ(;´Д`)食っていくのは無理かもしれませんが

参考:2011/01/16(日)20時11分11秒

>  2011/01/16 (日) 20:11:42        [qwerty]
> > なんかいいなって思ったらいいんだよ(;´Д`)詩なんかそれでいい
> 詩人にはどうやったら成れますか(;´Д`)

自称すれば今から貴殿も詩人だよ(;´Д`)

参考:2011/01/16(日)20時11分11秒

>  2011/01/16 (日) 20:11:37        [qwerty]
> 詩の良しあしがまったくわからないんだけど
> たとえばボードレールとかランボーはどこがどうすごいの?(;´Д`)

ランボーは時代性もあるんじゃないかな
前もいったけど言葉が伝達以外の意味を失う現代に詩の本質を理解できる人は少ないよ
生き様は凄いけど
男をとりあって決闘するんだよ
俺はできない

参考:2011/01/16(日)20時09分06秒

>  2011/01/16 (日) 20:11:14        [qwerty]
> 詩の良しあしがまったくわからないんだけど
> たとえばボードレールとかランボーはどこがどうすごいの?(;´Д`)

書かれた土地の文化や風習を理解してないとわからないのでしょうがない(;´Д`)

参考:2011/01/16(日)20時09分06秒

>  2011/01/16 (日) 20:11:11        [qwerty]
> > 詩の良しあしがまったくわからないんだけど
> > たとえばボードレールとかランボーはどこがどうすごいの?(;´Д`)
> なんかいいなって思ったらいいんだよ(;´Д`)詩なんかそれでいい

詩人にはどうやったら成れますか(;´Д`)

参考:2011/01/16(日)20時10分11秒

>  2011/01/16 (日) 20:10:11        [qwerty]
> 詩の良しあしがまったくわからないんだけど
> たとえばボードレールとかランボーはどこがどうすごいの?(;´Д`)

なんかいいなって思ったらいいんだよ(;´Д`)詩なんかそれでいい

参考:2011/01/16(日)20時09分06秒

>  2011/01/16 (日) 20:10:06        [qwerty]
> 詩の良しあしがまったくわからないんだけど
> たとえばボードレールとかランボーはどこがどうすごいの?(;´Д`)

俳句が日本語できなきゃわからないようにフランス語理解できなきゃわかんないんじゃね?

参考:2011/01/16(日)20時09分06秒

>  2011/01/16 (日) 20:09:53        [qwerty]
> 詩の良しあしがまったくわからないんだけど
> たとえばボードレールとかランボーはどこがどうすごいの?(;´Д`)

ランボーは一人で軍を壊滅させたりとか

類似レスがたくさんあるだろうな

参考:2011/01/16(日)20時09分06秒

2011/01/16 (日) 20:09:06        [qwerty]
詩の良しあしがまったくわからないんだけど
たとえばボードレールとかランボーはどこがどうすごいの?(;´Д`)

上へ