ﾛｼｱは支援する用意があるって言い回しは翻訳の性質なのかなあ(;´Д`)