http://pc.watch.impress.co.jp/docs/column/nishikawa/20111020_484906.html さて、ここで筆者が英語やドイツ語をペラペラ喋れればいいのだが、ちょっ と試した範囲では「I don't understand」という返答の連続(笑)。諦めかけ ていたところ、「Google翻訳」アプリがあったのを思い出した。これを使っ て日本語から英語に翻訳し、その結果をスピーカーから鳴らせばSiriが理解 できるはず。iPhone 4が手元にあるので、これを使って行なったテストが以 下の結果だ。iPhone 4(Google翻訳)が話しかけてiPhone 4S(Siri)が答えてい るので妙な気分だが、雰囲気は味わって頂けると思う。