下へ
> 2011/11/11 (金) 20:41:10 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > よく外人の感想教えてくれる人がいるけど
> > どうせ褒め言葉ばっかり抜いて翻訳してるだけだし
> キュウべぇに対する文句とかはそのままだったよ(;´Д`)
正確には「日本人が求めてるクリエイティブに対する同意を」抜いてるんだ
参考:2011/11/11(金)20時39分38秒
> 2011/11/11 (金) 20:39:38 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 実写映画 『逆転裁判』 に外人大喜び!
> > http://youpouch.com/2011/11/11/42508/
> よく外人の感想教えてくれる人がいるけど
> どうせ褒め言葉ばっかり抜いて翻訳してるだけだし
キュウべぇに対する文句とかはそのままだったよ(;´Д`)
参考:2011/11/11(金)20時38分35秒
> 2011/11/11 (金) 20:38:35 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> 実写映画 『逆転裁判』 に外人大喜び!
> http://youpouch.com/2011/11/11/42508/
よく外人の感想教えてくれる人がいるけど
どうせ褒め言葉ばっかり抜いて翻訳してるだけだし
参考:2011/11/11(金)20時37分53秒
2011/11/11 (金) 20:37:53 ◆ ▼ ◇ [qwerty]実写映画 『逆転裁判』 に外人大喜び!
http://youpouch.com/2011/11/11/42508/
上へ