下へ
> 2016/02/14 (日) 15:58:09 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 内田裕也もシャウトするよ(;´Д`)
> それは別に…(;´Д`)
まあそう言わずにこれでも聴いてよ(;´Д`)
https://www.youtube.com/watch?v=uEg9RXRBQ5M
参考:2016/02/14(日)15時54分04秒
> 2016/02/14 (日) 15:54:04 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 尾藤イサオがカバーしてな(;´Д`)
> 内田裕也もシャウトするよ(;´Д`)
それは別に…(;´Д`)
参考:2016/02/14(日)15時53分47秒
> 2016/02/14 (日) 15:54:02 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > ニール・セダカが歌ってそうだな(;´Д`)
> いつまでたってもセガタに間違えそうになる(;´Д`)
サンシローでな
参考:2016/02/14(日)15時52分05秒
> 2016/02/14 (日) 15:53:51 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 火星の人とか付けられても(;´Д`)なんか無能の人みたいな感じがするし
> じゃあ「火星ぼっち」で(;´Д`)
作中のセリフ「火星よ、植物学の力を思い知れ」がよかったけど植物学あんまりでてこなかった(;´Д`)
参考:2016/02/14(日)15時44分40秒
> 2016/02/14 (日) 15:53:47 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > ニール・セダカが歌ってそうだな(;´Д`)
> 尾藤イサオがカバーしてな(;´Д`)
内田裕也もシャウトするよ(;´Д`)
参考:2016/02/14(日)15時52分02秒
> 2016/02/14 (日) 15:52:05 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 涙の火星ボーイ(;´Д`)
> ニール・セダカが歌ってそうだな(;´Д`)
いつまでたってもセガタに間違えそうになる(;´Д`)
参考:2016/02/14(日)15時51分03秒
> 2016/02/14 (日) 15:52:02 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 涙の火星ボーイ(;´Д`)
> ニール・セダカが歌ってそうだな(;´Д`)
尾藤イサオがカバーしてな(;´Д`)
参考:2016/02/14(日)15時51分03秒
> 2016/02/14 (日) 15:51:03 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > じゃあ(;´Д`)恋の火星ぼっちで
> 涙の火星ボーイ(;´Д`)
ニール・セダカが歌ってそうだな(;´Д`)
参考:2016/02/14(日)15時48分27秒
> 2016/02/14 (日) 15:50:36 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 洋楽の曲名みたいにしてほしかった(;´Д`)
> 何でもかんでも「恋の」ってつけるよ(;´Д`)
セガールが出たら何でも沈黙のだしな(;´Д`)
参考:2016/02/14(日)15時47分08秒
> 2016/02/14 (日) 15:49:31 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 小説のノリにはあの邦題合ってはいるんだけどな(;´Д`)絶望的状況なのに能天気
> 映画もほぼノー天気だったよ(;´Д`)精神力がある意味異常
映画は尺が短いのでいろいろすっ飛ばしてある(;´Д`)
参考:2016/02/14(日)15時47分15秒
> 2016/02/14 (日) 15:48:27 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 何でもかんでも「恋の」ってつけるよ(;´Д`)
> じゃあ(;´Д`)恋の火星ぼっちで
涙の火星ボーイ(;´Д`)
参考:2016/02/14(日)15時47分53秒
> 2016/02/14 (日) 15:47:56 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > ハヤカワの和訳タイトルはすっとぼけた感じだけどそっちなら締まるな(;´Д`)
> 洋楽の曲名みたいにしてほしかった(;´Д`)
丸チン?(;´Д`)
参考:2016/02/14(日)15時45分06秒
> 2016/02/14 (日) 15:47:53 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 洋楽の曲名みたいにしてほしかった(;´Д`)
> 何でもかんでも「恋の」ってつけるよ(;´Д`)
じゃあ(;´Д`)恋の火星ぼっちで
参考:2016/02/14(日)15時47分08秒
> 2016/02/14 (日) 15:47:15 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > ハヤカワの和訳タイトルはすっとぼけた感じだけどそっちなら締まるな(;´Д`)
> 小説のノリにはあの邦題合ってはいるんだけどな(;´Д`)絶望的状況なのに能天気
映画もほぼノー天気だったよ(;´Д`)精神力がある意味異常
参考:2016/02/14(日)15時44分37秒
> 2016/02/14 (日) 15:47:08 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > ハヤカワの和訳タイトルはすっとぼけた感じだけどそっちなら締まるな(;´Д`)
> 洋楽の曲名みたいにしてほしかった(;´Д`)
何でもかんでも「恋の」ってつけるよ(;´Д`)
参考:2016/02/14(日)15時45分06秒
> 2016/02/14 (日) 15:45:06 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > いやいや原題をそのまま使えばいいじゃん(;´Д`)The Martian
> ハヤカワの和訳タイトルはすっとぼけた感じだけどそっちなら締まるな(;´Д`)
洋楽の曲名みたいにしてほしかった(;´Д`)
参考:2016/02/14(日)15時40分43秒
> 2016/02/14 (日) 15:44:40 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > オデッセイ見てきたよ(;´Д`)
> > なんつーか邦題は何とかならんかったのかなぁ
> 火星の人とか付けられても(;´Д`)なんか無能の人みたいな感じがするし
じゃあ「火星ぼっち」で(;´Д`)
参考:2016/02/14(日)15時37分02秒
> 2016/02/14 (日) 15:44:37 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > いやいや原題をそのまま使えばいいじゃん(;´Д`)The Martian
> ハヤカワの和訳タイトルはすっとぼけた感じだけどそっちなら締まるな(;´Д`)
小説のノリにはあの邦題合ってはいるんだけどな(;´Д`)絶望的状況なのに能天気
参考:2016/02/14(日)15時40分43秒
> 2016/02/14 (日) 15:42:51 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > ハヤカワの和訳タイトルはすっとぼけた感じだけどそっちなら締まるな(;´Д`)
> でもまぁ(;´Д`)内容は火星の人って感じだけど
内容から外さずに聞こえのいい感じにっていう落としどころだよ(;´Д`)
参考:2016/02/14(日)15時42分12秒
> 2016/02/14 (日) 15:42:49 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > いやいや原題をそのまま使えばいいじゃん(;´Д`)The Martian
> アーシアンっぽくてなんだか(;´Д`)
途中で放り出されてなかなか完結しなくてな(;´Д`)
参考:2016/02/14(日)15時40分45秒
> 2016/02/14 (日) 15:42:12 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > いやいや原題をそのまま使えばいいじゃん(;´Д`)The Martian
> ハヤカワの和訳タイトルはすっとぼけた感じだけどそっちなら締まるな(;´Д`)
でもまぁ(;´Д`)内容は火星の人って感じだけど
参考:2016/02/14(日)15時40分43秒
> 2016/02/14 (日) 15:40:45 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 火星の人とか付けられても(;´Д`)なんか無能の人みたいな感じがするし
> いやいや原題をそのまま使えばいいじゃん(;´Д`)The Martian
アーシアンっぽくてなんだか(;´Д`)
参考:2016/02/14(日)15時39分32秒
> 2016/02/14 (日) 15:40:43 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 火星の人とか付けられても(;´Д`)なんか無能の人みたいな感じがするし
> いやいや原題をそのまま使えばいいじゃん(;´Д`)The Martian
ハヤカワの和訳タイトルはすっとぼけた感じだけどそっちなら締まるな(;´Д`)
参考:2016/02/14(日)15時39分32秒
> 2016/02/14 (日) 15:39:32 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > オデッセイ見てきたよ(;´Д`)
> > なんつーか邦題は何とかならんかったのかなぁ
> 火星の人とか付けられても(;´Д`)なんか無能の人みたいな感じがするし
いやいや原題をそのまま使えばいいじゃん(;´Д`)The Martian
参考:2016/02/14(日)15時37分02秒
> 2016/02/14 (日) 15:38:07 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > おもしろかった?(;´Д`)
> 面白かったよ(;´Д`)
> いろいろとツッコミ所はあるけど深く考えなければ楽しめる
おー(;´Д`)レンタル待ちしよう
参考:2016/02/14(日)15時37分43秒
> 2016/02/14 (日) 15:37:43 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > オデッセイ見てきたよ(;´Д`)
> > なんつーか邦題は何とかならんかったのかなぁ
> おもしろかった?(;´Д`)
面白かったよ(;´Д`)
いろいろとツッコミ所はあるけど深く考えなければ楽しめる
参考:2016/02/14(日)15時36分03秒
> 2016/02/14 (日) 15:37:02 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> オデッセイ見てきたよ(;´Д`)
> なんつーか邦題は何とかならんかったのかなぁ
火星の人とか付けられても(;´Д`)なんか無能の人みたいな感じがするし
参考:2016/02/14(日)15時34分19秒
> 2016/02/14 (日) 15:36:03 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> オデッセイ見てきたよ(;´Д`)
> なんつーか邦題は何とかならんかったのかなぁ
おもしろかった?(;´Д`)
参考:2016/02/14(日)15時34分19秒
2016/02/14 (日) 15:34:19 ◆ ▼ ◇ [qwerty]オデッセイ見てきたよ(;´Д`)
なんつーか邦題は何とかならんかったのかなぁ
上へ