> Summer Lesson Producer On The Chances Of Localizing The PSVR Title Outside Japan - Siliconera
> http://www.siliconera.com/2016/06/15/summer-lesson-producer-chances-localizing-psvr-title-outside-japan/
> 
> サマーレッスンは現状では欧米で発売することは無いらしい(英文記事)
> ＜記事要約＞
> ・海外メディアが原田勝弘Pに外国版サマーレッスン発売予定を質問
> ・問題点が2つあり、1つ目は言語ごとにリップシンク(口パク)の動きを適正にする作業が難しい
> ・口の動きはゲームの中へ完璧に没入するためには絶対に必要なことだと話す
> ・また世界のゲーム業界のことを考えると、あらゆる人種や国籍のキャラが出てこないとダメ
> ・「どこそこのキャラが含まれてない」と言われるだろうし、社会的に問題視されたくない
> ・しかし、特定の地域で熱狂的なファンが欲しがるなら発売する可能性はある
> ・日本がその例で、当初は製品化する予定は無かったが多くのファンに求められ発売となった
> でも日本から北米SENｱｶｳﾝﾄ取って買い物出来るでしょ(;´Д`)
> 欧米の萌えｹﾞｰ好きはそうやって買ってるって

・口の動きはゲームの中へ完璧に没入するためには絶対に必要なことだと話す

俺たちはもう空中に映像が投影されて字幕スーパーが出る演出に慣れてるから
没入感の妨げにはならないよ(´ー｀)
攻殻とかSAOで慣れてる

参考：2016/06/18(土)18時31分34秒

> > 出るときあちらの空港でだったと思う(;´Д`)これかな？
> > てかｴﾛﾏﾝｶﾞｺﾚｸﾀｰじゃなくてﾏﾝｶﾞｺﾚｸﾀｰか
> > https://www.wired.com/2009/05/manga-porn/
> > てかﾊｰｼﾞｮｲﾙｺにあるだけでもやばいのか
> > http://wired.jp/2014/10/21/manga-sex-images-of-children/
> 懲役15年はきついな(;´Д`)
> 倫理的にうるさい中西部だと一生出て来れどうもない

中西部で思い出したけどｱﾒﾘｶの中じゃまだ禁酒法が有効な地域あるのな(;´Д`)それも結構な数
ｼﾞｬｯｸﾀﾞﾆｴﾙの本社も蒸留所もﾑｰｱ郡なんで作ってもお酒が飲めないという

参考：2016/06/18(土)18時47分35秒

> > そんなことがあったのか(;´Д`)
> > 捕まったのは日本出る時なのか自国に入る時なのか
> 出るときあちらの空港でだったと思う(;´Д`)これかな？
> てかｴﾛﾏﾝｶﾞｺﾚｸﾀｰじゃなくてﾏﾝｶﾞｺﾚｸﾀｰか
> https://www.wired.com/2009/05/manga-porn/
> てかﾊｰｼﾞｮｲﾙｺにあるだけでもやばいのか
> http://wired.jp/2014/10/21/manga-sex-images-of-children/

懲役15年はきついな(;´Д`)
倫理的にうるさい中西部だと一生出て来れどうもない

参考：2016/06/18(土)18時44分30秒

> > そんなことがあったのか(;´Д`)
> > 捕まったのは日本出る時なのか自国に入る時なのか
> 出るときあちらの空港でだったと思う(;´Д`)これかな？
> てかｴﾛﾏﾝｶﾞｺﾚｸﾀｰじゃなくてﾏﾝｶﾞｺﾚｸﾀｰか
> https://www.wired.com/2009/05/manga-porn/
> てかﾊｰｼﾞｮｲﾙｺにあるだけでもやばいのか
> http://wired.jp/2014/10/21/manga-sex-images-of-children/

DELLじゃないINTEL(;´Д`)

参考：2016/06/18(土)18時44分30秒

> > 海外のｴﾛﾏﾝｶﾞｺﾚｸﾀｰの人空港で逮捕されちゃったじゃん(;´Д`)
> そんなことがあったのか(;´Д`)
> 捕まったのは日本出る時なのか自国に入る時なのか

出るときあちらの空港でだったと思う(;´Д`)これかな？
てかｴﾛﾏﾝｶﾞｺﾚｸﾀｰじゃなくてﾏﾝｶﾞｺﾚｸﾀｰか
https://www.wired.com/2009/05/manga-porn/

てかﾊｰｼﾞｮｲﾙｺにあるだけでもやばいのか
http://wired.jp/2014/10/21/manga-sex-images-of-children/

参考：2016/06/18(土)18時37分27秒

> > そういうのがﾀﾞﾒだとしても現地購入目指して渡航してくる猛者が続々と！
> 海外のｴﾛﾏﾝｶﾞｺﾚｸﾀｰの人空港で逮捕されちゃったじゃん(;´Д`)

そんなことがあったのか(;´Д`)
捕まったのは日本出る時なのか自国に入る時なのか

参考：2016/06/18(土)18時35分30秒

> > Summer Lesson Producer On The Chances Of Localizing The PSVR Title Outside Japan - Siliconera
> > http://www.siliconera.com/2016/06/15/summer-lesson-producer-chances-localizing-psvr-title-outside-japan/
> > 
> > サマーレッスンは現状では欧米で発売することは無いらしい(英文記事)
> > ＜記事要約＞
> > ・海外メディアが原田勝弘Pに外国版サマーレッスン発売予定を質問
> > ・問題点が2つあり、1つ目は言語ごとにリップシンク(口パク)の動きを適正にする作業が難しい
> > ・口の動きはゲームの中へ完璧に没入するためには絶対に必要なことだと話す
> > ・また世界のゲーム業界のことを考えると、あらゆる人種や国籍のキャラが出てこないとダメ
> > ・「どこそこのキャラが含まれてない」と言われるだろうし、社会的に問題視されたくない
> > ・しかし、特定の地域で熱狂的なファンが欲しがるなら発売する可能性はある
> > ・日本がその例で、当初は製品化する予定は無かったが多くのファンに求められ発売となった
> > でも日本から北米SENｱｶｳﾝﾄ取って買い物出来るでしょ(;´Д`)
> > 欧米の萌えｹﾞｰ好きはそうやって買ってるって
> そういうのがﾀﾞﾒだとしても現地購入目指して渡航してくる猛者が続々と！

海外のｴﾛﾏﾝｶﾞｺﾚｸﾀｰの人空港で逮捕されちゃったじゃん(;´Д`)

参考：2016/06/18(土)18時33分22秒

> Summer Lesson Producer On The Chances Of Localizing The PSVR Title Outside Japan - Siliconera
> http://www.siliconera.com/2016/06/15/summer-lesson-producer-chances-localizing-psvr-title-outside-japan/
> 
> サマーレッスンは現状では欧米で発売することは無いらしい(英文記事)
> ＜記事要約＞
> ・海外メディアが原田勝弘Pに外国版サマーレッスン発売予定を質問
> ・問題点が2つあり、1つ目は言語ごとにリップシンク(口パク)の動きを適正にする作業が難しい
> ・口の動きはゲームの中へ完璧に没入するためには絶対に必要なことだと話す
> ・また世界のゲーム業界のことを考えると、あらゆる人種や国籍のキャラが出てこないとダメ
> ・「どこそこのキャラが含まれてない」と言われるだろうし、社会的に問題視されたくない
> ・しかし、特定の地域で熱狂的なファンが欲しがるなら発売する可能性はある
> ・日本がその例で、当初は製品化する予定は無かったが多くのファンに求められ発売となった
> でも日本から北米SENｱｶｳﾝﾄ取って買い物出来るでしょ(;´Д`)
> 欧米の萌えｹﾞｰ好きはそうやって買ってるって

そういうのがﾀﾞﾒだとしても現地購入目指して渡航してくる猛者が続々と！

参考：2016/06/18(土)18時31分34秒

> Summer Lesson Producer On The Chances Of Localizing The PSVR Title Outside Japan - Siliconera
> http://www.siliconera.com/2016/06/15/summer-lesson-producer-chances-localizing-psvr-title-outside-japan/
> 
> サマーレッスンは現状では欧米で発売することは無いらしい(英文記事)
> ＜記事要約＞
> ・海外メディアが原田勝弘Pに外国版サマーレッスン発売予定を質問
> ・問題点が2つあり、1つ目は言語ごとにリップシンク(口パク)の動きを適正にする作業が難しい
> ・口の動きはゲームの中へ完璧に没入するためには絶対に必要なことだと話す
> ・また世界のゲーム業界のことを考えると、あらゆる人種や国籍のキャラが出てこないとダメ
> ・「どこそこのキャラが含まれてない」と言われるだろうし、社会的に問題視されたくない
> ・しかし、特定の地域で熱狂的なファンが欲しがるなら発売する可能性はある
> ・日本がその例で、当初は製品化する予定は無かったが多くのファンに求められ発売となった
> でも日本から北米SENｱｶｳﾝﾄ取って買い物出来るでしょ(;´Д`)
> 欧米の萌えｹﾞｰ好きはそうやって買ってるって

発売できない本当の理由はｲﾍﾞﾝﾄで出展禁止くらったｴﾛ要素でしょ(;´Д`)

参考：2016/06/18(土)18時31分34秒

> Summer Lesson Producer On The Chances Of Localizing The PSVR Title Outside Japan - Siliconera
> http://www.siliconera.com/2016/06/15/summer-lesson-producer-chances-localizing-psvr-title-outside-japan/
> 
> サマーレッスンは現状では欧米で発売することは無いらしい(英文記事)
> ＜記事要約＞
> ・海外メディアが原田勝弘Pに外国版サマーレッスン発売予定を質問
> ・問題点が2つあり、1つ目は言語ごとにリップシンク(口パク)の動きを適正にする作業が難しい
> ・口の動きはゲームの中へ完璧に没入するためには絶対に必要なことだと話す
> ・また世界のゲーム業界のことを考えると、あらゆる人種や国籍のキャラが出てこないとダメ
> ・「どこそこのキャラが含まれてない」と言われるだろうし、社会的に問題視されたくない
> ・しかし、特定の地域で熱狂的なファンが欲しがるなら発売する可能性はある
> ・日本がその例で、当初は製品化する予定は無かったが多くのファンに求められ発売となった
> でも日本から北米SENｱｶｳﾝﾄ取って買い物出来るでしょ(;´Д`)
> 欧米の萌えｹﾞｰ好きはそうやって買ってるって

ｻｸﾗ大戦やるために日本語勉強した外人を思い出した(;´Д`)

参考：2016/06/18(土)18時31分34秒

Summer Lesson Producer On The Chances Of Localizing The PSVR Title Outside Japan - Siliconera
http://www.siliconera.com/2016/06/15/summer-lesson-producer-chances-localizing-psvr-title-outside-japan/


サマーレッスンは現状では欧米で発売することは無いらしい(英文記事)
＜記事要約＞
・海外メディアが原田勝弘Pに外国版サマーレッスン発売予定を質問
・問題点が2つあり、1つ目は言語ごとにリップシンク(口パク)の動きを適正にする作業が難しい
・口の動きはゲームの中へ完璧に没入するためには絶対に必要なことだと話す
・また世界のゲーム業界のことを考えると、あらゆる人種や国籍のキャラが出てこないとダメ
・「どこそこのキャラが含まれてない」と言われるだろうし、社会的に問題視されたくない
・しかし、特定の地域で熱狂的なファンが欲しがるなら発売する可能性はある
・日本がその例で、当初は製品化する予定は無かったが多くのファンに求められ発売となった

でも日本から北米SENｱｶｳﾝﾄ取って買い物出来るでしょ(;´Д`)
欧米の萌えｹﾞｰ好きはそうやって買ってるって