> > あずまきよひこは他人のことを心配する前によつばとやあずまんが大王がｽｷｬﾝされてﾜｼﾜｼｱﾌﾟされてるのを心配するべき
> あずまんが２に収録されているわらびーっていうお話がなかなかよかった
> つうかあずまきよひこは天地無用の絵を描いてた頃が最高だったな

あずまの天地絵ｼｮｰｷ

参考：2006/12/13(水)23時56分39秒

> > 確か英仏西みたいなﾒｼﾞｬｰ言語じゃなくてかなりﾏｲﾅｰな言語を訳してるという
> > 設定だったから比較は難しいんじゃないかな(;´Д`)
> とーちゃんはバスク語か何かの翻訳家だったのか(;´Д`)
> 英語←→日本語しか翻訳できない漏れはあまり喰えないんだろうな

英語圏の文化を熟知してれば食えるんじゃないかな
たまに英語がわかるってだけの大学教授が訳した本をみると酷いよ

参考：2006/12/14(木)00時05分00秒

> > 確か英仏西みたいなﾒｼﾞｬｰ言語じゃなくてかなりﾏｲﾅｰな言語を訳してるという
> > 設定だったから比較は難しいんじゃないかな(;´Д`)
> とーちゃんはバスク語か何かの翻訳家だったのか(;´Д`)
> 英語←→日本語しか翻訳できない漏れはあまり喰えないんだろうな

ひたんぽ語翻訳家の漏れも食えないよ

参考：2006/12/14(木)00時05分00秒

> > よつばと！で癒される漏れがいるよ
> > ちょっと破天荒すぎるが家で仕事しながらあんなｶﾞｷ見てるのも楽しいかもな
> > もちろんよつばと！展にも行ってきた
> 俺も翻訳には相当な自信があるんだが
> よつばのとーちゃんみたいな生活って実際できるのかね？(;´Д`)
> 郊外ならあんなきれいな二階建ての一軒家借りて
> 子ども一人抱えてても生活できるものなの？

ｺﾈがあって定期的に仕事が入れば

参考：2006/12/14(木)00時00分05秒

> > 俺も翻訳には相当な自信があるんだが
> > よつばのとーちゃんみたいな生活って実際できるのかね？(;´Д`)
> > 郊外ならあんなきれいな二階建ての一軒家借りて
> > 子ども一人抱えてても生活できるものなの？
> 確か英仏西みたいなﾒｼﾞｬｰ言語じゃなくてかなりﾏｲﾅｰな言語を訳してるという
> 設定だったから比較は難しいんじゃないかな(;´Д`)

とーちゃんはバスク語か何かの翻訳家だったのか(;´Д`)
英語←→日本語しか翻訳できない漏れはあまり喰えないんだろうな

参考：2006/12/14(木)00時03分24秒

> > よつばと！で癒される漏れがいるよ
> > ちょっと破天荒すぎるが家で仕事しながらあんなｶﾞｷ見てるのも楽しいかもな
> > もちろんよつばと！展にも行ってきた
> 俺も翻訳には相当な自信があるんだが
> よつばのとーちゃんみたいな生活って実際できるのかね？(;´Д`)
> 郊外ならあんなきれいな二階建ての一軒家借りて
> 子ども一人抱えてても生活できるものなの？

確か英仏西みたいなﾒｼﾞｬｰ言語じゃなくてかなりﾏｲﾅｰな言語を訳してるという
設定だったから比較は難しいんじゃないかな(;´Д`)

参考：2006/12/14(木)00時00分05秒

> > よつばと！で癒される漏れがいるよ
> > ちょっと破天荒すぎるが家で仕事しながらあんなｶﾞｷ見てるのも楽しいかもな
> > もちろんよつばと！展にも行ってきた
> 俺も翻訳には相当な自信があるんだが
> よつばのとーちゃんみたいな生活って実際できるのかね？(;´Д`)
> 郊外ならあんなきれいな二階建ての一軒家借りて
> 子ども一人抱えてても生活できるものなの？

なんかの翻訳家が脱税で挙げられてたよね(;´Д`)国内販売権もｾｯﾄで持ってるんだろう

参考：2006/12/14(木)00時00分05秒

> http://azumakiyohiko.com/archives/2006/12/10_0830.php
> これはバカを装ってコピワンを批判しているの？
> それともあずまきよひこって本当にバカなの？(;´Д`)

ﾊﾞｶではないじゃん(;´Д`)ちゃんと問題解決してる
実際最近の著作権保護はやり過ぎて商機を逃がしてるのも多いと思うよ

参考：2006/12/13(水)23時53分16秒

> > よつばと！で癒される漏れがいるよ
> > ちょっと破天荒すぎるが家で仕事しながらあんなｶﾞｷ見てるのも楽しいかもな
> > もちろんよつばと！展にも行ってきた
> 俺も翻訳には相当な自信があるんだが
> よつばのとーちゃんみたいな生活って実際できるのかね？(;´Д`)
> 郊外ならあんなきれいな二階建ての一軒家借りて
> 子ども一人抱えてても生活できるものなの？

本業はこんにゃく屋だろ
ｵﾅﾎの通信販売だよ

参考：2006/12/14(木)00時00分05秒

> > あずまんが２に収録されているわらびーっていうお話がなかなかよかった
> > つうかあずまきよひこは天地無用の絵を描いてた頃が最高だったな
> よつばと！で癒される漏れがいるよ
> ちょっと破天荒すぎるが家で仕事しながらあんなｶﾞｷ見てるのも楽しいかもな
> もちろんよつばと！展にも行ってきた

俺も翻訳には相当な自信があるんだが
よつばのとーちゃんみたいな生活って実際できるのかね？(;´Д`)
郊外ならあんなきれいな二階建ての一軒家借りて
子ども一人抱えてても生活できるものなの？

参考：2006/12/13(水)23時57分56秒

> > あずまきよひこは他人のことを心配する前によつばとやあずまんが大王がｽｷｬﾝされてﾜｼﾜｼｱﾌﾟされてるのを心配するべき
> あずまんが２に収録されているわらびーっていうお話がなかなかよかった
> つうかあずまきよひこは天地無用の絵を描いてた頃が最高だったな

よつばと！で癒される漏れがいるよ
ちょっと破天荒すぎるが家で仕事しながらあんなｶﾞｷ見てるのも楽しいかもな
もちろんよつばと！展にも行ってきた

参考：2006/12/13(水)23時56分39秒

> > http://azumakiyohiko.com/archives/2006/12/10_0830.php
> > これはバカを装ってコピワンを批判しているの？
> > それともあずまきよひこって本当にバカなの？(;´Д`)
> あずまきよひこは他人のことを心配する前によつばとやあずまんが大王がｽｷｬﾝされてﾜｼﾜｼｱﾌﾟされてるのを心配するべき

あずまんが２に収録されているわらびーっていうお話がなかなかよかった
つうかあずまきよひこは天地無用の絵を描いてた頃が最高だったな

参考：2006/12/13(水)23時55分22秒

> http://azumakiyohiko.com/archives/2006/12/10_0830.php
> これはバカを装ってコピワンを批判しているの？
> それともあずまきよひこって本当にバカなの？(;´Д`)

あずまきよひこは他人のことを心配する前によつばとやあずまんが大王がｽｷｬﾝされてﾜｼﾜｼｱﾌﾟされてるのを心配するべき

参考：2006/12/13(水)23時53分16秒

> > http://azumakiyohiko.com/archives/2006/12/10_0830.php
> > これはバカを装ってコピワンを批判しているの？
> > それともあずまきよひこって本当にバカなの？(;´Д`)
> 馬鹿はおまえだよ(;´Д`)

ユーアーフール！！！！

参考：2006/12/13(水)23時54分07秒

> http://azumakiyohiko.com/archives/2006/12/10_0830.php
> これはバカを装ってコピワンを批判しているの？
> それともあずまきよひこって本当にバカなの？(;´Д`)

馬鹿はおまえだよ(;´Д`)

参考：2006/12/13(水)23時53分16秒

http://azumakiyohiko.com/archives/2006/12/10_0830.php
これはバカを装ってコピワンを批判しているの？
それともあずまきよひこって本当にバカなの？(;´Д`)