> > You are an unnecessary child in even 28 of the lowest vicinity of the net. 
> childにすると意味合いが違ってくるよbabyのほうがいいのでは

文句ならExcite翻訳さんに言ってくれ

参考：2007/01/18(木)06時58分34秒

> > You are an unnecessary child in even 28 of the lowest vicinity of the net. 
> childにすると意味合いが違ってくるよbabyのほうがいいのでは

ほほう
ところでｷﾐはなんだい？

参考：2007/01/18(木)06時58分34秒

> > You are an unnecessary child in even 28 of the lowest vicinity of the net. 
> childにすると意味合いが違ってくるよbabyのほうがいいのでは

infantは？

参考：2007/01/18(木)06時58分34秒

> > 長いよ
> > You is a big foolman heheheで良いじゃない(;´Д`)
> You are an unnecessary child in even 28 of the lowest vicinity of the net. 

childにすると意味合いが違ってくるよbabyのほうがいいのでは

参考：2007/01/18(木)06時56分17秒

> > You are a child who is not needed even in 28 persons of the maximum base of a network. 
> 長いよ
> You is a big foolman heheheで良いじゃない(;´Д`)

You are an unnecessary child in even 28 of the lowest vicinity of the net. 

参考：2007/01/18(木)06時54分32秒

> > お前はネットの最底辺の28人の中ですらいらない子である
> You are a child who is not needed even in 28 persons of the maximum base of a network. 

長いよ
You is a big foolman heheheで良いじゃない(;´Д`)

参考：2007/01/18(木)06時51分22秒

> > あなたは常に28人の人々からの冥王星である。
> 仲間はずれになるという意味の新語だそうだ(;´Д`)

そういう話聞いたことあるような無いような
ちと個人辞書に追加しとくか・・・

参考：2007/01/18(木)06時51分32秒

> > 通じりゃいいのよ(´ー｀)you are pluto from 28 people always.
> お前はネットの最底辺の28人の中ですらいらない子である

これ訳してたのか(;´Д`)すげええええええ

参考：2007/01/18(木)06時50分59秒

> > 通じりゃいいのよ(´ー｀)you are pluto from 28 people always.
> あなたは常に28人の人々からの冥王星である。

仲間はずれになるという意味の新語だそうだ(;´Д`)

参考：2007/01/18(木)06時48分35秒

> > 通じりゃいいのよ(´ー｀)you are pluto from 28 people always.
> お前はネットの最底辺の28人の中ですらいらない子である

You are a child who is not needed even in 28 persons of the maximum base of a network. 

参考：2007/01/18(木)06時50分59秒

> > これは本当にひどい英語だ(;´Д`)
> 通じりゃいいのよ(´ー｀)you are pluto from 28 people always.

お前はネットの最底辺の28人の中ですらいらない子である

参考：2007/01/18(木)06時47分12秒

> We are 28 people always.ヽ(´ー｀)ノ

We are strange 28 people!!

参考：2007/01/18(木)06時44分02秒

> > これは本当にひどい英語だ(;´Д`)
> 通じりゃいいのよ(´ー｀)you are pluto from 28 people always.

あなたは常に28人の人々からの冥王星である。

参考：2007/01/18(木)06時47分12秒

> We are 28 people always.ヽ(´ー｀)ノ

我々は永遠の28歳である

参考：2007/01/18(木)06時44分02秒

> We are 28 people always.ヽ(´ー｀)ノ

我々は常に28人の人々である。ヽ(´ー｀)ノ

参考：2007/01/18(木)06時44分02秒

> > We are 28 people always.ヽ(´ー｀)ノ
> これは本当にひどい英語だ(;´Д`)

通じりゃいいのよ(´ー｀)you are pluto from 28 people always.

参考：2007/01/18(木)06時44分39秒

> > We are 28 people always.ヽ(´ー｀)ノ
> これは本当にひどい英語だ(;´Д`)

ではお任せするよ(;´Д`)

参考：2007/01/18(木)06時44分39秒

> We are 28 people always.ヽ(´ー｀)ノ

これは本当にひどい英語だ(;´Д`)

参考：2007/01/18(木)06時44分02秒

We are 28 people always.ヽ(´ー｀)ノ