下へ
＞ 2005/05/26 (木) 00:04:17 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 漏れが訳するとこうだな
> > 三鷹で人身事故があったのだなあ
> > （いま三鷹にいるかつての恋人に）もういちどあいたいものだ。
> 三鷹で人身事故があったのだなあ
> （事故にあったこの漏れも）この目で見てみたかったものよ。
じぇいあーる
三鷹の事故に
心あらば
今ひとたびの
漏れを待たなん
参考：2005/05/26(木)00時02分19秒
＞ 2005/05/26 (木) 00:02:19 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > ﾜﾗﾀ
> > どの参考書も和歌の翻訳文はﾃﾝﾌﾟﾚ過ぎるな
> 漏れが訳するとこうだな
> 三鷹で人身事故があったのだなあ
> （いま三鷹にいるかつての恋人に）もういちどあいたいものだ。
三鷹で人身事故があったのだなあ
（事故にあったこの漏れも）この目で見てみたかったものよ。
参考：2005/05/26(木)00時00分44秒
＞ 2005/05/26 (木) 00:00:44 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 罪人かよ
> ﾜﾗﾀ
> どの参考書も和歌の翻訳文はﾃﾝﾌﾟﾚ過ぎるな
漏れが訳するとこうだな
三鷹で人身事故があったのだなあ
（いま三鷹にいるかつての恋人に）もういちどあいたいものだ。
参考：2005/05/25(水)23時58分07秒
＞ 2005/05/25 (水) 23:58:51 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 罪人かよ
> ﾜﾗﾀ
> どの参考書も和歌の翻訳文はﾃﾝﾌﾟﾚ過ぎるな
清水義範の似非物語か
参考：2005/05/25(水)23時58分07秒
＞ 2005/05/25 (水) 23:58:07 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 訳：三鷹の地で人身事故があったのだなあ
> > （流刑に処された身では叶わぬことだが）この目で見てみたかったものよ
> 罪人かよ
ﾜﾗﾀ
どの参考書も和歌の翻訳文はﾃﾝﾌﾟﾚ過ぎるな
参考：2005/05/25(水)23時55分50秒
＞ 2005/05/25 (水) 23:55:50 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 三鷹で人身事故あったのか(;´Д`)見たかった
> 訳：三鷹の地で人身事故があったのだなあ
> （流刑に処された身では叶わぬことだが）この目で見てみたかったものよ
罪人かよ
参考：2005/05/25(水)23時54分11秒
＞ 2005/05/25 (水) 23:54:11 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> 三鷹で人身事故あったのか(;´Д`)見たかった
訳：三鷹の地で人身事故があったのだなあ
（流刑に処された身では叶わぬことだが）この目で見てみたかったものよ
参考：2005/05/25(水)23時50分51秒
＞ 2005/05/25 (水) 23:51:43 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> > 三鷹で人身事故あったのか(;´Д`)見たかった
> 三鷹と見たかったを掛けてるのか(;´Д`)SUGEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
まるで和歌だな(;´Д`)
参考：2005/05/25(水)23時51分18秒
＞ 2005/05/25 (水) 23:51:18 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> 三鷹で人身事故あったのか(;´Д`)見たかった
三鷹と見たかったを掛けてるのか(;´Д`)SUGEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
参考：2005/05/25(水)23時50分51秒
2005/05/25 (水) 23:50:51 ◆ ▼ ◇ [qwerty]三鷹で人身事故あったのか(;´Д`)見たかった
上へ