> なんで昔のゲームの海外版って
> パッケージが変なおっさん風に書き換えられてたんだ？
> そのまま売ればいいじゃん

当時はまだ戦争による日本人死ねや的イデオロギーが残ってて
ちょっとでも日本臭さを残すと売れないのではと
日本人が勝手に取り越し苦労しただけ

参考：2007/05/19(土)08時47分03秒

なんで昔のゲームの海外版って
パッケージが変なおっさん風に書き換えられてたんだ？
そのまま売ればいいじゃん